osnovna lektura (2 Uključene su revizije) 350 Japanski znak | JAPANSKI PRIJEVOD I LEKTURA
ručno lektorirati ili prevesti na izvorni japanski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Izvorni govornik
Osnovna ulazna točka
Specijalističke domene
Vrijeme obrade
Potpuni opis
Kao izvorni govornik japanskog jezika koji živi u Japanu više od 20 godina, nudim profesionalne usluge lekture kako bih osigurao da vaš japanski tekst nije samo gramatički ispravan, već i kulturno prikladan i prirodnog zvuka. Sa sjedištem u Londonu, Engleska, također mogu obavljati zadatke koji zahtijevaju visoku razinu znanja u inženjerstvu i znanosti, zahvaljujući mom akademskom obrazovanju.
Osim toga, imam iskustva u raznim područjima uključujući obrazovanje, tehnologiju, prezentacije i lokalizaciju igara. Bez obzira trebate li tehničke dokumente, obrazovne materijale ili lokalizirani sadržaj igre, osiguravam najvišu kvalitetu i pažnju na detalje u svakom projektu. Volim igrati igre i uživam u animeu i mangi, tako da sam siguran u svoju sposobnost da se nosim i s lokalizacijom sadržaja.
Ovaj Zinn će uključivati (IZVORNI DEBIT (LEKTURIRANO))
osnovna lektura (2 Uključene su revizije)
350 Japanski znak
Dostava: 2 dana
Revizije: 2
Uključuje:
• Gramatika i pravopis
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 2 dana | 3 dana | 5 dana |
| Revizije | 2 | 4 | 2 |
| Gramatika i pravopis | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Ayine izmjene i ispravke bile su izuzetno korisne i značajno su poboljšale tekst. Također super brza dostava. Hvala vam puno!
Aya je bila izvanredna! Bila je stvarno korisna u pomoći pri korištenju ispravne formulacije i ispravnih kanji znakova. Nestrpljiva sam za daljnju suradnju s njom i toplo je preporučujem!
Pozitivno iskustvo rada s ovim prodavačem. Pokazao je snažno razumijevanje sadržaja, jasno komunicirao i proaktivno nudio korisne prijedloge. Isporuka je bila na vrijeme i obavljena s dobrom pažnjom na detalje. Razmislio bih o ponovnoj suradnji s njom.
Aya radi vrlo profesionalno! Puno vam hvala na ovom projektu. Visoko, visoko preporučeno.
Fantastično je raditi s Ayom! Posao je obavljen savršeno i isporučen na vrijeme. Radujem se budućoj suradnji s njom!
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisat ću tekst za web stranicu usmjeren na konverziju koji donosi stvarne rezultate
