Do 1,000 riječi - profesionalni prijevod + lokalizacija + lagana SEO optimizacija | Profesionalni njemački prevoditelj i copywriter
pružiti njemački prijevod i lokalizaciju vaših SEO blog članaka
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Vrsta prijevoda
SEO integracija
Broj riječi i isporuka
Specijalizacija za teme
Potpuni opis
Stručni prijevod članaka i blog postova s engleskog na njemački | SEO-friendly lokalizacija
Angažirajte svoju njemačku publiku autentičnim, SEO-prijateljskim prijevodima!
Your content deserves more than a literal translation. Zinn Digital® specialises in translating and localising English content into natural-sounding German with full attention to tone, audience, and clarity.
Što ćete dobiti:
- Njemački jezik na razini izvornog govornika, prilagođen čitateljima
- Prilagodba tona i poruke
- Lokalizacija sa sviješću o SEO strukturi
- Uključena provjera gramatike i pravopisa
Teme:
- Tehnologija i SaaS (Cloud, AI, alati)
- Poslovanje i financije
- Marketing i brendiranje
- E-trgovina, Coaching & Lifestyle
- E-učenje i vodstvo misli
Dodatne opcije:
- SEO integracija ključnih riječi
- Meta naslov i opis
Složeni sadržaji, poput tehničkih, financijskih i konceptualnih tema, su dobrodošli. Naš tim sa sjedištem u Londonu, Engleska, osigurava da se vaš jedinstveni glas prenese na njemačkom, bilo da je ležeran, profesionalan, inspirativan ili duhovit.
Pišemo s namjerom da vaše ideje ne samo stignu; one odjekuju.
Imate li na umu određenu temu bloga ili ton? Javite nam. Rado ćemo pregledati vaš sadržaj i voditi vas kroz sljedeće korake.
Ovaj Zinn će uključivati (profesionalno)
Do 1,000 riječi - profesionalni prijevod + lokalizacija + lagana SEO optimizacija
Dostava: 4 dana
Revizije: 3
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenata
• Jezični stilski vodič
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 4 dana | 5 dana | 6 dana |
| Revizije | 3 | 3 | 3 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jezični stilski vodič | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Nisam službeno certificiran, ali radim kao slobodni prevoditelj i pisac sadržaja od 2018. Snažno se fokusiram na kvalitetu, nijanse i jasnoću. Moji klijenti cijene rezultate i vraćaju se po još.
Da! Siguran sam u radu sa složenim, industrijski specifičnim tekstovima i imam solidno iskustvo sa složenim tehničkim, SaaS, poslovnim i financijskim temama.
Apsolutno. Možete navesti ključne riječi ili ih ja mogu istražiti za vas (kao dodatak).
Da, moja snaga leži u tonu glasa — bilo formalnom, razgovornom, duhovitom ili edukativnom, glatko ću ga prenijeti na njemački.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Neila me podržala u prevođenju i lokalizaciji bloga s engleskog na njemački, a njezin je rad premašio očekivanja. Ovo nije bio jednostavan prijevod. Zahtijevao je snažno razumijevanje njemačkih stilova komunikacije i kako prilagoditi poruke tako da se osjećaju prirodno i vjerodostojno za čitatelje njemačkog jezika. Neila je pokazala jasno razumijevanje ciljeva projekta, radila je brzo i profesionalno te je nadmašila zadatak pružajući korisne kontekste i objašnjenja koja su olakšala korištenje i objavljivanje konačnog rezultata s povjerenjem. Apsolutno bih ponovno radio s Neilom i toplo je preporučujem za njemačke prijevode, lokalizaciju i rad na stvaranju sadržaja.
Neila je jedna od najskupljih prevoditeljica s kojima radim, ali postoji razlog zašto se uvijek vraćam njenoj usluzi, a to je kvaliteta njenog rada. Uvijek sam sretan što mogu platiti vašu kompetenciju, talent i vještine. Hvala vam, Neila, jedva čekam ponovno raditi s vama:)
Uvijek je apsolutno zadovoljstvo raditi s Neilom. On je pravi izbor ako trebate nešto obaviti brzo, učinkovito i po najvišim standardima. Nije prvi put, neće biti ni zadnji! Hvala vam!
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
