Prevedi do 500 riječi s njemačkog na engleski
pružiti brz i profesionalan prijevod s njemačkog na engleski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Pozadina prevoditelja
Vrijeme obrade
Opseg prijevoda
Opcije lokalizacije
Potpuni opis
** 24 DOSTAVA ZA LJUDSKE RESURSE DOSTUPNA ZA BILO KOJI PROJEKT ISPOD 1,000 RIJEČI **
Hello! I'm from Zinn Digital®, a native German to English translator based in London, England, and I'm here to translate any of your business or creative texts from German into US or UK English.
Strastvena sam prema jezicima i ljudima, te imam preko 15 godina iskustva u izdavaštvu i prevođenju. Uvijek ću dati sve od sebe da vam pomognem s vašim projektom, osiguravajući da:
- Svi prijevodi su točni i napravljeni uz ljudski prijevod
- Kontekst se uvijek uzima u obzir, a tekstovi su lokalizirani
- Dostupan sam za pomoć 24/7
Specijaliziran sam za tehničke i kreativne prijevode, uključujući:
- Marketinški sadržaj
- Fikcija i nefikcija knjige
- Psihološki i medicinski prijevodi
- Financijski tekstovi
- Web stranice
- Tekstovi unutar aplikacije
- Scenariji i scenariji
- Dijalozi i upute za video i stolne igre
- Akademsko pisanje za časopise
Za duže projekte, uvijek vas obavještavam o napretku prijevoda i komuniciram sva pitanja ili prijedloge.
Mogu prilagoditi prijevod vašim točnim potrebama, stoga mi samo pošaljite poruku kako biste dobili prilagođenu ponudu!
Jednostavno kliknite na KONTAKTIRAJTE ME ispod i možemo pokrenuti vaš projekt!:)
Ovaj Zinn će uključivati (BRZO I LAKO)
Prevedi do 500 riječi s njemačkog na engleski
Dostava: 1 dan
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
• Transkripcija
• Titlovanje
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 1 dan | 1 dan | 2 dana |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripcija | ✓ | ✓ | ✓ |
| Titlovanje | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✗ | ✗ |
| Jezični stilski vodič | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Da, imam profesionalne vještine lektoriranja i uređivanja teksta. Imam gig posvećen lektoriranju engleskog jezika, ili mi možete poslati poruku da mi kažete koje su vaše potrebe.
Da! Ako je skeniranje/slika dovoljno jasna za OCR (pretvaranje u tekst), onda je to besplatno. Ako nije, naplaćujem dodatnih 10 USD po stranici za pretvaranje teksta. Samo mi pošaljite poruku prije narudžbe ako niste sigurni.
Da. Sve dok je tekst slike ispravno digitaliziran (nije pikseliziran, dobre kvalitete). Za slike s puno teksta naplaćujem dodatnih $10 po slici kako bih uzeo u obzir potrebno vrijeme.
Naravno! Dolazeći iz američkog ili britanskog okruženja, mogu prilagoditi jezik točno potrebama vaših čitatelja, tako da vaš tekst zvuči izvorno, a ne prevedeno. Jednostavno mi javite svrhu i čitateljstvo teksta, i ja ću to učiniti za vas.
To uopće nije problem. Kao dio procesa, provodim puno istraživanja kako bih osigurao da se koriste ispravni pojmovi za vašu industriju na ciljnom jeziku. Također imam obrazovanje iz područja psihologije i medicine, pa se specijaliziram za ta područja za tehničko prevođenje.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Vrlo brza isporuka i najkvalitetniji prijevod. Puno hvala.
Kao i uvijek, suradnja je bila vrlo pouzdana, a rezultat izvrstan. Zaista volimo raditi s Neilom!
Odlična suradnja i savršena isporuka. Neil je vrlo ljubazan i pažljiv. Odlična suradnja, brza isporuka. Vrlo zadovoljan prijevodom i formatiranjem dokumenata. Hvala!
Uvijek smo vrlo zadovoljni Neilovim radom. Hvala vam na još jednom sjajnom prijevodu.
Neil mi je prevela nešto s njemačkog na američki engleski. Brzo je shvatila što mi je važno i odradila je sjajan posao. Vrlo sam zadovoljan i sigurno ću je ponovno angažirati.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
