Lokalizacija s engleskog na finski do 2000 riječi | Pišem, prevodim i putujem
pružanje lokalizacije i prijevoda igara s engleskog na finski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Pozadina prevoditelja
Pristup lokalizaciji
Opseg broja riječi
Lektura nakon integracije
Potpuni opis
Ako imate projekt s više od 2,000 riječi, prvo me kontaktirajte i poslat ću vam prilagođenu ponudu!
Ja sam inženjer informacijske tehnologije sa zanimanjem za pisanje igara. Također imam iskustvo u kreativnom pisanju i radio sam kao pisac sadržaja i prevoditelj ovdje u Zinn Hubu gotovo 10 godina. Ja sam izvorni Finac koji tečno govori engleski i igra puno igara na finskom i engleskom jeziku.
Prevest ću vašu igru s engleskog na finski. Prijevodi se rade ručno, imajući na umu lokalizaciju kako bi dobro funkcionirali za publiku koja govori finski. Obično dajem komentare ili različite izbore kupcu tijekom ili nakon projekta prevođenja, ali također možete naručiti potpuni stilski vodič na temelju vaših potreba kako biste pomogli s budućom lokalizacijom.
Premium paket uključuje lekturu lokalizacije nakon što ste je dodali u svoju igru. Također možete prvo naručiti osnovni paket, a zatim mi poslati poruku s upitom za prilagođenu ponudu koja uključuje samo lekturu.
Slobodno me kontaktirajte i postavite više pitanja. Ako imate posebne potrebe za svoj projekt, rado ću vam napraviti prilagođenu ponudu na temelju njih.:)
Ovaj Zinn će uključivati (do 2 000 riječi)
Lokalizacija s engleskog na finski do 2000 riječi
Dostava: 3 dana
Revizije: Nema
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 3 dana | 4 dana | 10 dana |
| Revizije | Ništa | Ništa | Ništa |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✓ | ✗ |
| Jezični stilski vodič | ✗ | ✓ | ✗ |
| Lektura | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisat ću tekst za web stranicu usmjeren na konverziju koji donosi stvarne rezultate
Napisat ću SEO copywriting i sadržaj web stranice koji pretvara posjetitelje u kupce
