Prevedite svoje dokumente profesionalno! | Ovlašteni prevoditelj i titler za engleski i španjolski jezik
profesionalno prevedite svoje dokumente s engleskog i španjolskog
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Vrsta prijevoda
Dubina specijalizacije
Baza prevoditelja
Pogodnost za stalne klijente
Potpuni opis
Dobrodošli u moj prijevod Zinn!
Kao vješt prevoditelj sa sjedištem u Londonu, Engleska, pružam precizne, 100% ljudske prijevode prilagođene vašim potrebama. Moj rigorozan proces prevođenja uključuje:
- Početna analiza sadržaja za razumijevanje konteksta i specifične terminologije
- Temeljit prijevod s fokusom na značenje i kulturne nijanse
- Sveobuhvatno uređivanje kako bi se osigurala točnost i prirodan tijek
- Završna provjera kvalitete za dosljednost, formatiranje i uklanjanje pogrešaka
Za stalne klijente, stvaram prilagođene prevoditeljske memorije koje održavaju dosljednu terminologiju u svim vašim projektima tijekom vremena, poboljšavajući kvalitetu dok smanjujem vrijeme obrade.
Specijaliziran sam za bankarstvo i financije, telekomunikacije, informacijsku sigurnost, sport i slobodno vrijeme, pravo, ljudske resurse, medije i marketing, donoseći dubinu i stručnost svakom projektu.
Razumijevajući važnost ispunjavanja vaših specifičnih zahtjeva, nudim konzultacije za raspravu o ciljevima vašeg projekta i proračunskim ograničenjima. Nikada nema skrivenih dodataka!
Moja je obveza pružiti iznimnu uslugu s pedantnom pažnjom na detalje.
Angažirajte Zinn Digital ™ za transformaciju vašeg sadržaja s preciznošću i kulturnom osjetljivošću, osiguravajući da vaša poruka savršeno odjekuje kod vaše ciljane publike!
Ovaj Zinn će uključivati (osnovna ponuda)
Prevedite svoje dokumente profesionalno!
Dostava: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 2 dana | 2 dana | 4 dana |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripcija | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Tečno govorim španjolski i engleski te imam iskustva u prevođenju sa španjolskog na engleski i s engleskog na španjolski. Prevodim na latinoamerički španjolski. Specijaliziran sam za neutralni španjolski kako bih dosegao sve zemlje Latinske Amerike.
Da, imam iskustva u prevođenju dokumenata u specijaliziranim područjima kao što su pravni, financijski, medicinski i tehnički dokumenti. Također imam veliko iskustvo u titlovanju i transkripciji.
Kvalitetu svojih prijevoda osiguravam pregledom i lekturom svih svojih radova. Također imam tim stručnjaka koji pregledavaju i provjeravaju kvalitetu mojih prijevoda kako bi osigurali da su bez grešaka i da zadovoljavaju najviše standarde.
Vrijeme obrade mojih prijevoda varira ovisno o duljini i složenosti projekta. Međutim, uvijek nastojim pružiti prijevode što je brže moguće, uz zadržavanje najviše razine kvalitete.
Razumijem važnost održavanja povjerljivosti i poduzimam potrebne mjere opreza kako bih zaštitio vaše povjerljive informacije. Registriran sam pri ICO-u u Ujedinjenom Kraljevstvu i usklađen sam s GDPR-om.
Da, kao ovlašteni lingvist i član CIOL-a u Ujedinjenom Kraljevstvu, mogu vam na zahtjev dostaviti potvrdu za vaš prevedeni dokument. Ova će potvrda potvrditi da je prijevod točan i da ga je izradio profesionalni prevoditelj. Molimo provjerite moju uslugu ovjerenog prijevoda.
Prevedeni dokument dobit ćete u formatu po vašem izboru, kao što je MS Word, PDF ili drugi format. Ako želite, mogu vam također pružiti poveznicu na prevedeni dokument u usluzi za pohranu datoteka u oblaku.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Odličan pregled, hvala!
Neil je nevjerojatan. Vrlo je savjestan u vezi s njenim radom i vrlo profesionalan. Otišao je korak dalje, dosljedno premašio svaka očekivanja, i radujem se nastavku suradnje s njom na mojim knjigama. Toplo mogu preporučiti njezin rad!
Odličan pregled, hvala puno.
Ovo je bio moj prvi put da radim s Neilom, ali imao je izvrsne recenzije od prethodnih klijenata. Nije razočarao! Predviđam da ću je koristiti još nekoliko puta dok budem dovršavao svaku knjigu na engleskom i trebat će mi prijevod na španjolski.
Odlično iskustvo! Brzo i profesionalno.
Odlična kontrola kvalitete - hvala!
Neil je divna prevoditeljica koja pričama udahnjuje život toplinom i kreativnošću. Njezino je fraziranje prirodno, prilagođeno djeci i puno srca – savršeno hvata razigrani duh mojih knjiga. Toplo preporučujem!
Prekrasno iskustvo, profesionalna i brza dostava
Puno hvala - odlična lektura
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
