Prevest ću vaš tekst s engleskog na njemački (do 3000 riječi po narudžbi) | Profesionalni prijevodi u svim industrijama
prevoditi njemačke i engleske tehničke tekstove
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Jezični par
Stručnost u području
Ograničenje riječi po narudžbi
Vrijeme obrade i revizije
Potpuni opis
Stručne usluge prevođenja s engleskog na njemački - Prekinite jezične barijere, povežite se globalno!
Why Choose Zinn Digital®?
· Neponovljiva stručnost: Potpomognuti znanjem iz bankarstva/financija i kontrolnog inženjeringa, ističemo se u složenim prijevodima. Vjeruju nam industrijski divovi poput BMW-a, AVG-a, Boscha, Porschea i Europske komisije.
· Prilagođena rješenja: Prilagođeni prijevodi za vašu industriju i publiku. Pravni dokumenti, financijska izvješća, tehnički priručnici – prilagođavamo se vašim zahtjevima i osiguravamo maksimalan učinak.
· Pažnja na detalje: Preciznost je naš prioritet. Hvatanje suštine izvornog teksta s lingvističkom elegancijom i kulturnom relevantnošću za zanimljive njemačke prijevode.
· Brzo i profesionalno: Poštovanje vašeg vremena. Brzi odgovori, učinkovito upravljanje projektima i pravovremena isporuka kako bi vaše poslovanje ostalo na pravom putu.
Otključajte besprijekornu komunikaciju! Kontaktirajte Zinn Hub odmah.
Unaprijedite globalne veze besprijekornim i izvornim prijevodima. Srušite jezične barijere i proširite svoj doseg. Sa sjedištem u Londonu, Engleska, naš tim je spreman razgovarati o vašim zahtjevima već danas.
Uzbuđeni smo što ćemo raditi zajedno!
Srdačan pozdrav,
Zinn Digital®
Ovaj Zinn će uključivati (poslovne i tehničke prijevode)
Prevest ću vaš tekst s engleskog na njemački (do 3000 riječi po narudžbi)
Dostava: 4 dana
Revizije: 1
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Da. Ja sam njemački državljanin, odrastao sam govoreći tri jezika: engleski, njemački i srpski. Prevodim samo između engleskog i njemačkog, koje svakodnevno koristim posljednjih 31 godina:)
Tekst dijelim na pojedinačne rečenice i prevodim ga pomoću najsuvremenijeg alata temeljenog na umjetnoj inteligenciji. Zatim se svaka rečenica ručno uređuje/ponovno prevodi, a ključne riječi se istražuju (ako je potrebno). Rezultat je čist, profesionalan prijevod koji odražava ton i poruku izvornog teksta.
Još nisam naišao na temu na kojoj ne bih mogao raditi, čak i ako je to vrlo tehnički dokument ili akademski članak. Ključ svake dobre prevoditeljske usluge je dobro istraživanje, a to je ono što radim posljednjih 7+ godina. U nastavku pogledajte teme/vrste datoteka na kojima općenito ne radim (pitajte!)
Ovo nije uključeno u gig: medicinski dokumenti vezani uz pacijente; sudski dokumenti bilo koje vrste; skenirani ili fotografirani dokumenti; rukom pisane bilješke; popisi (ključnih) riječi; softverski nizovi. Ako niste sigurni je li vaša datoteka pokrivena, samo mi se obratite i javit ću vam:)
DA. Ako je duže, jednostavno mi pošaljite poruku i ja ću vam napraviti prilagođenu ponudu za to:)
U nekim slučajevima (kao što su prijevodi softverskih nizova ili slični dokumenti) može biti potrebna nadoplata/produženje vremena. UVIJEK ĆU VAS OBAVIJESTITI O SVIM NADOPLATAMA PRIJE PRIHVAĆANJA VAŠE NARUDŽBE. Ako niste sigurni, samo mi se obratite za prilagođenu ponudu!
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Odličan posao, hvala puno.
Neil je preveo moje dokumente iznimno brzo i bio je vrlo profesionalan. Toplo preporučujem!
Vrlo zadovoljan Neilovim radom. Preporučio nam ga je netko drugi tko ga je koristio za veliki projekt. Odlično za suradnju.
Hvala puno.
Brza isporuka, precizan rad. Puno hvala i rado ću ponovno koristiti.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
