Prevest ću vašu datoteku na engleski, hindski, arapski

Pružam profesionalne usluge prevođenja za klijente kojima su potrebni jasni, točni i prirodni prijevodi između jezika uključenih u njihovu narudžbu. Ova je usluga prikladna za pojedince, tvrtke, online prodavače, studente, vlasnike web stranica i sve kojima je potreban prijevod pisanog sadržaja uz zadržavanje izvornog značenja i svrhe.

Što je uključeno u ovaj paket s fiksnom cijenom:

- Količina prijevoda: Do 500 riječi pisanog sadržaja
- Prijevod: 1 potpuni prijevod dostavljenog teksta
- Smjer jezika: 1 jezični par koji je odabrao kupac prije narudžbe
- Lektura: 1 provjera lekture prevedenog teksta
- Revizije: Do 2 krugova revizije na temelju specifičnih zahtjeva kupca
- Format isporuke: 1 konačni prevedeni dokument
- Formati datoteka: DOCX, TXT ili PDF, ovisno o preferencijama kupca
- Oblikovanje: Osnovno oblikovanje bit će zadržano gdje je to praktično
- Ton: Profesionalan, ležeran, tehnički ili opći ton prema uputama kupca

Usredotočujem se na prirodno prevođenje značenja, a ne samo na zamjenu pojedinih riječi. Vlastita imena, brojevi, naslovi i važna terminologija bit će pažljivo obrađeni prema dostavljenom sadržaju i uputama.

Usredotočujem se na prirodno prevođenje značenja, a ne samo na zamjenu pojedinih riječi. Vlastita imena, brojevi, naslovi i važna terminologija bit će pažljivo obrađeni u skladu s dostavljenim sadržajem i uputama.

Fiksna cijena pokriva do 500 riječi, jedan jezični smjer, jednu konačnu prevedenu verziju, lekturu i do dva kruga revizije. Sadržaj koji prelazi 500 riječi, dodatni jezični parovi, transkripcija, složeno formatiranje ili dodatne usluge nisu uključeni osim ako nije drugačije dogovoreno.

Pošaljite svoj tekst i zahtjeve prije narudžbe ako niste sigurni odgovara li vaš projekt ovom paketu.