Prijevod kratkog rukopisa | Ton, kontekst i emocionalna dubina | Odaberite broj riječi u nastavku ⬇ | Misija pretvaranja riječi u imovinu
prevedite svoju knjigu s engleskog na talijanski i obrnuto
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Smjer prijevoda
Raspon broja riječi
Pristup prevođenju
Standard isporuke
Potpuni opis
POUZDANI OD STRANE SAMSUNG & PANASONIC | 1400 Projekti dovršeni u 40+ industrijama
Trebate li profesionalni talijanski prijevod za svoju knjigu? Ne tražite dalje!
I'm from Zinn Digital®, Premier Top Rated Translator with 700+ clients served in the last 7 years, based in London, England
Specijaliziran sam za točne i spremne za upotrebu talijanske prijevode koji zvuče kao izvorni tekst
Za razliku od mnogih, ja ne samo prevodim. Ja istražujem, prilagođavam i rafiniram vaš rukopis kako bih uhvatio pravi ton, stil i emocionalnu dubinu za vašu publiku
S talijanskog na engleski i s engleskog na talijanski
ŠTO OČEKIVATI:
- 100% Čovjek: Nema Google Prevoditelja
- Stručni dodir: Stil, ton i terminologija
- Bilo koji format: Word, PDF, itd.
- Čist izgled: Izgleda kao original
- Zadovoljstvo zajamčeno: Besplatne revizije
ŠTO PREVODIM:
- Fikcija i nefikcija
- Romani
- Samopomoć
- Romantika
- Biografije i memoari
- Poslovanje i marketing
- Obrazovni i akademski
- Dječje knjige
- Priručnici, vodiči i e-knjige
Vaše je vrijeme previše dragocjeno da biste ga trošili na popravljanje lošeg rada
Talijanski prijevodi moje knjige su profesionalni i SPREMNI ZA OBJAVLJIVANJE, TISKANJE ILI DISTRIBUCIJU!
NIJE POTREBNA RECENZIJA TREĆE STRANE
ODABERITE ZINN ili KONTAKTIRAJTE ME za prilagođenu analizu!
Ovaj Zinn će uključivati (OD 5.000 DO 10.000 RIJEČI)
Prijevod kratkog rukopisa | Ton, kontekst i emocionalna dubina | Odaberite broj riječi u nastavku ⬇
Dostava: 7 dana
Revizije: 3
Uključuje:
• Lektura
• Oblikovanje dokumenata
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 7 dana | 14 dana | 21 dana |
| Revizije | 3 | 5 | 8 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Preporučujem da me kontaktirate putem inboxa prije kupnje paketa jer obično imam dugačak red čekanja i vodim popis zahtjeva za prijevod, stoga, ZA TOČNU PONUDU I VRIJEME ISPORUKE, MOLIMO VAS DA ME UNAPRIJED KONTAKTIRATE BESPLATNO.
Naravno, uvijek zadržavam isti format kao i originalna verzija datoteke. Cijene se mijenjaju ovisno o složenosti datoteke. Samo odaberite pravi paket za svoj prijevod ili mi se obratite za prilagođeni projektni sažetak:)
Radim s gotovo svim vrstama formata. Uglavnom s Word / Excel / PDF / TXT dokumentima. Cijene se mogu mijenjati ovisno o strukturi datoteke. Obavezno odaberite pravi paket za svoje specifične datoteke ili me možete jednostavno kontaktirati kako biste dobili prilagođeni projektni sažetak!
Naravno! Prevodim engleski na talijanski i također s talijanskog na engleski.
Imam stručne partnere u svom timu koji mogu obaviti prijevode na španjolski, njemački i francuski. Za ove projekte, obavezno me prvo kontaktirajte kako biste provjerili dostupnost i dobili personaliziranu analizu.
Naravno, za bilo kakvu sumnju ili problem možete me kontaktirati u bilo koje vrijeme i ja ću odgovoriti što prije!
Ne. Alati za prevođenje, koliko god se točni činili, nikada neće moći proizvesti visokokvalitetan prijevod, ručno napravljen od strane izvornog govornika.
Naravno, ja sam profesionalni prevoditelj i copywriter pa... Da biste provjerili sve moje ostale usluge, jednostavno posjetite moj profil na ovoj poveznici --> https://www.Zinn Hub.com/davidemirto
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Rad s Neileom bilo je nevjerojatno iskustvo! Preveo je moju knjigu "The Blessing of Serving Another Man’s Ministry" s engleskog na talijanski, i daleko je nadmašio moja očekivanja. Njegova pažnja prema detaljima bila je izvanredna – svaka nijansa, biblijska referenca i ton izvornog teksta pažljivo su sačuvani, dok je istovremeno osigurao prirodan tok na talijanskom jeziku. Njegova elokvencija u prijevodu tako je lijepo uhvatila srž i duh poruke da se doista čita kao da je izvorno napisana na talijanskom. Neile me također impresionirao brzinom isporuke. Radio je s izvrsnošću i učinkovitošću, pružajući ažuriranja tijekom cijelog procesa, i završio je projekt čak i prije očekivanog. Osim svojih vještina, bio je izuzetno pristojan, profesionalan i užitak za komunikaciju tijekom cijelog procesa. Ako tražite nekoga tko će ne samo isporučiti kvalitetu, već i tretirati vaš projekt s najvećim poštovanjem i pažnjom, Neilea ne mogu dovoljno preporučiti. Profesionalac s pet zvjezdica u svakom pogledu!
Odličan kao uvijek - na sljedeći set dokumenata
Neile je ljubazan, njegov profesionalizam na poslu premašuje moja očekivanja. Pažnja prema detaljima je najbolja kvaliteta koju bih želio istaknuti. Toplo preporučujem Neile.
Rad s Neilom je uvijek zadovoljstvo – uvijek na vrijeme, vrlo prijateljski i iznimni prijevodi.
Izvrstan rad - hvala
Neil je preveo još jedan moj njemački roman na engleski. Uvijek radi pouzdano i temeljito. Komunikacija je prijateljska, što doprinosi glatkom procesu. Toplo preporučujem Neila kao prevoditelja i nadam se da ćemo surađivati na više projekata. Puno hvala.
Ovaj put, Neil mi je preveo kratku priču na engleski. Proces je, kao i uvijek, bio besprijekoran, a komunikacija prijateljska. Toplo preporučujem Neila i nadam se da ćemo ponovno surađivati u budućnosti. Ako tražite pouzdanog i profesionalnog prevoditelja, Neil je pravi izbor. Puno hvala.
Još jedan uspješan projekt s Neilom! Preveo je preko 30 mojih knjiga s engleskog na njemački. Dosljedno dobivaju 4 i 5 zvjezdice od mojih čitatelja u Njemačkoj, što govori o kvaliteti njegovih prijevoda!
S Neilom je uvijek užitak raditi! Tijekom godina smo surađivali na mnogim projektima. Uvijek isporučuje kvalitetan rad i poštuje rokove. Toplo preporučujem za prijevode s engleskog na njemački!
Odlična komunikacija.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
