Zinn Hub
0
Vaša košarica
0

Ukratko

Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.

Pozadina prevoditelja

Izvorni govornik + poslijediplomski kvalificiran
Prevoditelj ima poslijediplomski studij prevođenja iz Španjolske, Cambridge C1 certifikat i izvorni je govornik španjolskog jezika — izravno relevantno za medicinsku točnost.

Dokaz specijalizacije

Objavljena medicinska knjiga
Ima provjerenu zaslugu za prijevod u objavljenoj Amazonovoj medicinskoj knjizi Jodi A. Dods, dr. med., što signalizira stvarno iskustvo u kliničkoj i zdravstvenoj terminologiji.

Fleksibilnost lokalizacije

Latinskoamerički ili neutralni španjolski
Kupci mogu odrediti svoju ciljanu publiku — korisno ako je sadržaj namijenjen određenoj regiji (npr. Meksiko, Kolumbija) ili treba funkcionirati na više tržišta španjolskog govornog područja.

Volumen i vrijeme obrade

Do 10,000 riječi u 6 dana
Osnovni paket pokriva 2,000 riječi u 2 dana za 200 USD. Premium nadogradnja se skalira na 10,000 riječi u 6 dana i dodaje formatiranje dokumenata i vodič za jezični stil — pogodno za veće projekte u zdravstvu.

Potpuni opis

Dobrodošli u moj specijalizirani Zinn za prevođenje medicinskih i zdravstvenih tekstova!

Tražite li stručnjaka koji će osigurati da vaš medicinski sadržaj bude dostupan i privlačan publici koja govori engleski i španjolski? S više od 10 godina iskustva kao prevoditelj, donosim specijalizirane uvide u vaše zdravstvene projekte.

Why Choose Zinn Digital®?

  • Dokazano iskustvo: Prevoditeljica za Jodi A. Dods, dr. med. Disekcija karotidne i vertebralne arterije: Vodič za preživjele i njihove voljene“ knjiga dostupna na Amazonu.
  • Izvorni govornik španjolskog jezika
  • Priznate kvalifikacije: Poslijediplomski studij prevođenja (Španjolska), Cambridge English Teacher Knowledge Test, C1 certifikat.

Ponuđene usluge:

  • 100% Ručni prijevod
  • Lokalizacija za latinskoamerički ili neutralni španjolski.
  • Lektura za besprijekornu gramatiku.
  • Revizije za postizanje vaših ciljeva.

Sa sjedištem u Londonu, Engleska, kontaktirajte Zinn Hub za ponude i posebne popuste. Unaprijedite svoj medicinski sadržaj već danas!


Ovaj Zinn će uključivati (osnovno)

Izvrsna kvaliteta prijevoda DO 2,000 riječi, precizno i bez grešaka.

Dostava: 2 dana

Revizije: 1

Uključuje:

• Uključene riječi: 2000
• Lektura
• Transkripcija
• Titlovanje


Opcije nadogradnje

Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:

ZnačajkaOsnovnoPojačanje nadogradnjePremium nadogradnja
Dostava2 dana5 dana6 dana
Revizije112
Uključene riječi2000600010000
Lektura✓✓✓
Transkripcija✓✓✓
Titlovanje✓✓✓
Dodatna revizija✗✗✗
Formatiranje dokumenta✗✗✓
Jezični stilski vodič✗✗✓

Zinner jamstvo kvalitete

✓
Provjereni profesionalac
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
✓
Zajamčena kvaliteta rada
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
✓
Sigurno plaćanje
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.

Dodatne informacije

Razgovarajte s nama

Razgovarajte na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Često postavljana pitanja

Prihvaćam većinu tekstualnih formata (kao što su TXT, DOCX, XLSX, PPT) i PDF datoteke. Ako je vaš dokument u drugom formatu, molimo vas da mi se obratite za daljnju raspravu.

Prioritet mi je povjerljivost dokumenata mojih klijenata i poduzimam potrebne mjere kako bih osigurao njihovu zaštitu. Potpisujem ugovore o povjerljivosti, a ova platforma ima siguran prijenos datoteka.

Da! Uključujem temeljitu lekturu kao dio svojih prevoditeljskih usluga kako bih osigurao točne i besprijekorne prijevode.

Recenzije kupaca

Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu

5.0
4 recenzija
5 ⭐
4
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Ovo je bilo jednostavno nevjerojatno. Preselila sam se u Španjolsku sa svoja dva psa i učim španjolski, ali definitivno nisam dovoljno tečna da bih mogla komunicirati medicinsku povijest svojih pasa. Poslala sam joj datoteke od prethodnog veterinara mojih pasa, a on ih je savršeno preveo, čak koristeći potpuno isti format i izgled originalnih zapisa. Također je posao završio brže nego što sam tražila. Vau. Jednostavno rečeno, mislim da ne bih mogla biti više impresionirana. Puno vam hvala. Ovo je ono što je moglo biti vrlo stresno iskustvo za mene učinilo mnogo lakšim za rješavanje.

Puno hvala na pomoći s ovim projektom, Neil - izvrsno obavljeno!

Još jednom je Neil M Miguez obavio nevjerojatan i brz posao. Hvala još jednom:-)

Puno hvala na profesionalnoj usluzi. Cijenim to.

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Kategorije

Zinner pravila

Prevedite svoj medicinski i zdravstveni tekst na španjolski

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Opcije i narudžba

Preuzmite aplikaciju Zinn Hub

Obavijesti · Brži pristup · Puni zaslon

Dodirnite Podijeli u svom pregledniku

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni zaslon"