Prijevod i lokalizacija do 1000 riječi s engleskog na finski
prevedite i lokalizirajte svoj sadržaj za finsko tržište
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Metoda prevođenja
Ograničenje broja riječi
Vrijeme obrade
Svestranost sadržaja
Potpuni opis
Prilikom otvaranja novih tržišta, željet ćete prilagoditi svoj sadržaj kulturi i potrebama svoje publike. Za tvrtke s globalnim ambicijama, lokalizacija sadržaja je očigledna.
I'm Zinn Digital®, a native Finnish translator with 2+ years of translation experience based in London, England. I offer professional content localisation services from Spanish to Finnish and from English to Finnish with a quick turnaround.
Nudim razne lokalizacije s engleskog na finski:
- Prijevodi članaka i blogova
- Prijevodi e-knjiga
- Prijevodi aplikacija i videoigara
- Ugovori, financijski prijevodi
- Prijevodi za marketing/prodaju
- Tehnički, opći i konverzacijski prijevodi
- Obrazovni prijevodi
- Prijevodi opisa proizvoda
- Facebook oglasi i Amazon oglasi
- Prijevodi web stranica/web mjesta
Zašto odabrati mene?
- Visokokvalitetni ručni prijevodi
- Brza i izravna komunikacija i bez vanjskih suradnika
- Raznolik raspon obrađenih tema i predmeta
- Pouzdana i pravovremena isporuka
Spremni za početak? Kliknite gumb 'Nastavi' kako biste odmah naručili svoj prijevod ili mi pošaljite poruku!
Ovaj Zinn će uključivati (KRATKO (1000 riječi)
)
Prijevod i lokalizacija do 1000 riječi s engleskog na finski
Dostava: 1 dan
Revizije: Nema
Uključuje:
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 1 dan | 1 dan | 2 dana |
| Revizije | Ništa | Ništa | Ništa |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jezični stilski vodič | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Ne, trenutno prevodim samo na finski.
Da. Budući da su svi prijevodi u potpunosti ručno rađeni, nema problema. Imajte na umu da rezolucija skeniranja mora biti takva da se tekst jasno razumije.
Da, potpuno ručno. Iako se strojevi za prevođenje poboljšavaju, osobno sumnjam da će ikada dostići kvalitetu ručnih prijevoda koje su napravili izvorni prevoditelji.
Ključni problem je činjenica da finski jezik ima složenu gramatiku, promjenjive završetke riječi i mnogo drugih lukavih trenutaka. Bez izvornog prevoditelja, zaista je teško postići dobru kvalitetu na finskom prilikom prevođenja s engleskog.
Da, razumijem važnost uštede troškova za vaše poslovanje, zbog čega nudim ekskluzivne popuste za skupne narudžbe. Javite se za prilagođenu ponudu.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Neili je dosljedno premašio očekivanja i isporučio rad izvanredne kvalitete. Pokazao je iznimnu inicijativu preuzimanjem odgovornosti za zadatke izvan svog izvornog opsega, proaktivno rješavajući probleme i pružajući mi podršku kad god je bilo potrebno. Rado bih s njim radio ponovno.
Odličan posao.
Matias je isporučio prije roka i dao neke relevantne komentare prilikom pregleda finskog izlaza našeg sustava za automatsko prevođenje (iz izvornog teksta na engleskom). Sve u svemu, bilo je zadovoljstvo raditi s njim. Stvarno ga preporučujem.
S Matiasom je bilo sjajno raditi i vrlo je brzo obavio težak posao!
Vrlo dobar posao. Sve je bilo gotovo u roku od 30 minuta od prvog pisanja njemu.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
