Prevedi do 200 riječi | Izvorni švedski prevoditelj, 30 godina iskustva, prirodna lokalizacija
prevedi s engleskog na švedski i sa švedskog na engleski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Iskustvo prevoditelja
Metoda prevođenja
Broj riječi i isporuka
Izlazni i datotečni formati
Potpuni opis
Zinn Digital® are Swedish natives with a BA in English, Swedish and literature. Our London, England-based team has more than 30 years of experience in writing and translation. All our translations are 100% manual.
Kada radite s nama, možemo vam jamčiti da će vaš tekst biti savršeno preveden uz zadržavanje tona izvornog sadržaja.
Uvijek slijedimo ove 4 korake prilikom prevođenja vašeg teksta:
- Čitamo vaš tekst kako bismo ga sveobuhvatno razumjeli.
- Prevodimo ga precizno i pažljivo.
- Lektoriramo prevedeni tekst kako bismo osigurali pravilan tijek i ton.
- Na kraju, provjeravamo je li sve točno napisano.
Radimo učinkovito i uvijek ćemo isporučiti na vrijeme. Možemo prevesti bilo koju vrstu teksta.
Svi tekstovi mogu biti isporučeni kao PDF, Word ili Pages datoteka.
Molimo kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja ili trebate dodatne informacije.
Ako vaš tekst prelazi 1000 riječi, molimo kontaktirajte nas prije narudžbe.
Ovaj Zinn će uključivati (osnovno)
Prevedi do 200 riječi
Dostava: 1 dan
Revizije: Neograničeno
Uključuje:
• Lektura
• Oblikovanje dokumenata
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 1 dan | 2 dana | 3 dana |
| Revizije | Neograničeno | Neograničeno | Neograničeno |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Da, rođen sam u Švedskoj i još uvijek živim ovdje.
Mogu prevoditi PDF datoteke sve dok nisu skenirane. Međutim, imajte na umu da će prevođenje PDF datoteka zahtijevati više vremena, pa bi cijena mogla biti nešto viša.
Sa mnom vam je zajamčen vrhunski prijevod koji zvuči 100%prirodno na ciljnom jeziku i bit će 100%gramatički i lingvistički ispravan.
Da. Svi moji prijevodi su 100% ručni.
Ako je tekst vrlo kratak, da. Inače, učinit ću to za samo 5 dolara. Ili možete otići na moj portfelj, gdje možete provjeriti neke od mojih prethodnih prijevoda.
Prevodim bilo koju vrstu teksta. Od tehničkih priručnika i marketinških tekstova do blog postova i opisa proizvoda.
Da, jesam.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Koristim Neilnneove prevoditeljske usluge oko pet mjeseci, za prevođenje korisničkih izbornika i aplikacija proizvoda. On je izvrstan i uvijek odgovara na vrijeme. U užurbanim danima, sjajno je imati pouzdanog partnera poput Neilnnea.
Rad s Neilnneom bilo je sjajno iskustvo! Bio je vrlo ljubazan i uslužan, te je odlično preveo moju dječju knjigu poetskog stila (sa švedskog na engleski). Ostao je blizu originala, ali je ipak pazio da zadrži ton i ritam. Apsolutno bih ga preporučio!
Visoka kvaliteta rada i brza isporuka. Hvala!
Vrlo pažljiva na detalje, precizna i promišljena u načinu na koji tekst zvuči, ne samo riječ po riječ, već prirodno. Komunikacija je bila tako glatka i profesionalna tijekom cijelog procesa. Rado bih ponovno radila s njom.
Neilnne je odlično prevela naše Upute za uporabu. Bilo je zadovoljstvo raditi s njom. Ne samo da je isporučila prijevod na vrijeme, već je i komunikacija s njom bila besprijekorna. Sigurno ću ponovno raditi s Neilnne ako se ukaže prilika.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
