Zinn Hub
0
Vaša košarica
0

Ukratko

Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.

Metoda prevođenja

100% Ručno (bez AI/stroja)
Svi prijevodi u potpunosti su ručno izrađeni od strane dvojezičnih ljudi, osiguravajući točno očuvanje kulturoloških nijansi, tona i konteksta.

Vjerodajnice prevoditelja

MA iz stranih jezika i književnosti
Tim posjeduje poslijediplomske akademske kvalifikacije iz jezika, potkrijepljene profesionalnim iskustvom u lokalizaciji igara, aplikacija, web stranica, patenata i priručnika.

Osnovno ograničenje riječi

Do 150 riječi — £15 / $35
Početni paket pokriva do 150 riječi s neograničenim revizijama i lekturom. Veći ili pravni prevoditeljski projekti zahtijevaju prilagođenu ponudu putem izravnog kontakta.

Doseg jezika

Engleski ↔ Japanski + Većina europskih jezika
Osnovna ponuda je englesko-japanski dvosmjerni prijevod, ali tim također pokriva širok raspon europskih jezika dostupnih na zahtjev za prilagođene pakete.

Potpuni opis

Pružit ću vam profesionalne prijevode s engleskog na japanski i obrnuto, u smislu stila i konteksta.

Osnovna cijena: £15 za 150 riječi, prevedeno brzo

Zinn Digital ™ su dvojezični prevoditelji sa sjedištem u Londonu, Engleska, s magisterijima iz stranih jezika i književnosti, potkrijepljeni godinama iskustva u prevođenju i lokalizaciji.

Tijekom godina prevodili smo igre, aplikacije, web stranice, korisnička sučelja, patente, korisničke priručnike i još mnogo toga.

Što je uključeno u svaki paket:

  • 100% Ručni prijevod
  • Lektura i onoliko revizija koliko vam je potrebno
  • Prilagodba prema kontekstu, vrsti teksta i jezičnoj kvaliteti

Žurite li? Trebate li svoj prijevod ASAP?

Ili vam je jednostavno potreban prijevod od 600+ riječi?

Kontaktirajte nas prije naručivanja kako bismo razgovarali o prilagođenom paketu.

Pišite nam i ako trebate SUDSKI PRIJEVOD, cijena bi mogla biti viša od standardne.

Naš tim prevodi na gotovo sve europske jezike, pišite nam da saznate više!

- Zinn Digital ™,

Profesionalni stručnjaci za prevođenje


Ovaj Zinn će uključivati (150 riječi)

Do 150 riječi besprijekorno prevedenih s engleskog na japanski ✒(Ako je više od 150 odaberite Standard→)

Dostava: 3 dana

Revizije: Neograničeno

Uključuje:

• Lektura


Opcije nadogradnje

Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:

ZnačajkaOsnovnoPojačanje nadogradnjePremium nadogradnja
Dostava3 dana4 dana6 dana
RevizijeNeograničenoNeograničenoNeograničeno
Lektura
Formatiranje dokumenta

Zinner jamstvo kvalitete

Provjereni profesionalac
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Zajamčena kvaliteta rada
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Sigurno plaćanje
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.

Dodatne informacije

Razgovarajte s nama

Razgovarajte na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Često postavljana pitanja

Ja sam dvojezični prevoditelj, tako da da, mogu prevoditi i s japanskog na engleski. Ali broj japanskih riječi ne bi odgovarao engleskom, pa nam pošaljite poruku kako biste dobili prilagođenu ponudu za vaš projekt.

Samo nam pošaljite poruku s priloženom datotekom koju trebate prevesti. Razgovarat ćemo s vama o prilagođenoj ponudi koja odgovara svim vašim potrebama.

Da, mogu uzeti govor iz audio datoteke, transkribirati ga i prevesti. Trošak će naravno biti nešto viši od jednostavnog prijevoda. Samo mi napišite poruku da saznate sve cijene!

Da, prevodimo tekst sa slika, ali ne radimo uređivanje, tako da ćete svoj prijevod dobiti u zasebnom Word dokumentu.

Recenzije kupaca

Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu

5.0
5 recenzija
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Rad s Neilueleom bilo je izvrsno iskustvo. Bio je nevjerojatno ljubazan, vrlo dostupan i uvijek spreman pomoći. Zaista sam cijenio trud koji je uložio u davanje dodatnih objašnjenja kad god mi je to trebalo. Njegova posvećenost i profesionalnost zaista su napravili razliku. Toplo ga preporučujem!

Kvaliteta vrijedi cijene!

Radi odličan posao, svakako bih preporučio!

Odličan posao kao i uvijek.

Toplo preporučujem

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Kategorije

Zinner pravila

Prevedi engleski na japanski i obrnuto

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Opcije i narudžba

Preuzmite aplikaciju Zinn Hub

Obavijesti · Brži pristup · Puni zaslon

Dodirnite Podijeli u svom pregledniku

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni zaslon"