Do 500 riječi jednostavnog teksta. Nije uključeno: prijevod web stranica, igara, aplikacija, tehnologije. | Prijevod, engleski na portugalski prijevod
prevedi 1000 riječi s engleskog na brazilski portugalski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Vrsta prijevoda
Ograničenje riječi po Zinnu
Opseg sadržaja
Pozadina prevoditelja
Potpuni opis
Moje iskustvo
Ja sam etablirani freelancer s bogatim iskustvom rada za prevoditeljsku agenciju sa sjedištem u Londonu, Engleska, koja opslužuje klijente visokog profila kao što su Apple, Microsoft i Konami. Bez obzira na temu, imam stručnost i resurse za isporuku vrhunskih prijevoda prilagođenih vašim potrebama:
- Pisanje: Imam solidno znanje gramatike i sintakse;
- Lokalizacija: Mogu prenijeti kulturni kontekst s engleskog na portugalski i obrnuto;
- Transkreacija: Sposobna uhvatiti izvornu namjeru, ton i kontekst.
Vaš prijevod će imati kvalitetu: neće biti nešto iz Google Prevoditelja ili AI-ja.
Sve profesionalno odrađeno.
Usluga
1 Zinn = £8 = do 500 riječi, s engleskog na portugalski.
Moje cijene su različite za službene dokumente, softver, igre, web stranice, aplikacije i prijevode s engleskog na portugalski. Pošaljite mi poruku ako trebate više informacija.
Ako imate pitanja, slobodno ostavite poruku!
Ovaj Zinn će uključivati (osnovni paket)
Do 500 riječi jednostavnog teksta. Nije uključeno: prijevod web stranica, igara, aplikacija, tehnologije.
Dostava: 2 dana
Revizije: 2
Uključuje:
• Lektura
• Oblikovanje dokumenata
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 2 dana | 2 dana | 5 dana |
| Revizije | 2 | 3 | 5 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Nudim različite razine cijena jer određene teme, poput igara i web stranica, zahtijevaju više vremena, specijaliziranog znanja i stručnosti kako bi se osiguralo da je prijevod točan i privlačan.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
učinkovit rad
Bilo je sjajno raditi s Rafaelom! Brzo je odgovarao i lektorirao moj dokument s engleskog na brazilski portugalski isti dan. Kvaliteta je bila izvrsna, a on je bio vrlo profesionalan tijekom cijelog procesa. Definitivno ću ponovno raditi s njim. Toplo preporučujem!
Nevjerojatna komunikacija i vrijeme isporuke! Definitivno bih volio ponovno raditi s Rafaelom. Bio je sjajan u prilagođavanju našim potrebama. Ovo je bio moj prvi put lokaliziranja, a on je bio super ohrabrujući i odgovorio je na sva moja pitanja.
S Rafaelom je bilo zadovoljstvo raditi
Hvala na radu:)
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
