Dobit ćete transkripciju rukom pisanog teksta, njegovu čistu verziju i prijevod | Izvorni njemački prevoditelj za prijevod s engleskog na njemački
prepisati i prevesti stare rukom pisane tekstove s njemačkog na engleski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Vrsta dokumenta
Isporuke
Vrijeme obrade
Specijalistička stručnost
Potpuni opis
Posjedujete li rukom pisane razglednice, pisma ili dnevnike (iz Prvog ili Drugog svjetskog rata) napisane na njemačkom jeziku?
Želite li razumjeti osobne priče i iskustva dokumentirana unutar?
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Naše usluge:
- Točan prijevod: Osiguravamo da je svaki detalj izvornog dokumenta sačuvan u prijevodu.
- Povijesni kontekst: Naša stručnost u povijesti Prvog i Drugog svjetskog rata omogućuje nam razumijevanje kulturnih i vojnih referenci unutar dokumenata.
- Osjetljivost na ton i glas: Zadržavamo izvorni glas i emocionalni ton pisca u prevedenom tekstu.
Why Choose Zinn Digital®?
- Iskustvo: Sa sjedištem u Londonu, Engleska, imamo dokazano iskustvo u prevođenju povijesnih dokumenata s točnošću i osjetljivošću.
- Strast za poviješću: Iskreno smo zainteresirani za povijest Prvog i Drugog svjetskog rata, osiguravajući temeljito razumijevanje konteksta.
- Povjerljivost: 100% povjerljivost zajamčena!
Oživite prošlost! Dopustite nam da prevedemo vaše dragocjene dokumente iz Prvog i Drugog svjetskog rata i otključamo priče koje oni kriju.
Ovaj Zinn će uključivati (ručno pisanu razglednicu)
Dobit ćete transkripciju rukom pisanog teksta, njegovu čistu verziju i prijevod
Dostava: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
• Formatiranje dokumenata
• Jezični stilski vodič
• Transkripcija
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 2 dana | 3 dana | 4 dana |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jezični stilski vodič | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripcija | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Mogu prevesti razglednice, pisma i dnevnike pisane na njemačkom, uključujući one iz Prvog i Drugog svjetskog rata.
Mogu se potruditi! Ako je rukopis jako oštećen, možda ću vas morati kontaktirati radi pojašnjenja određenih riječi.
Vrijeme obrade ovisi o duljini i složenosti dokumenata. Međutim, obično isporučujem prijevode unutar 6 radnih dana.
Iako sam specijaliziran za Prvi i Drugi svjetski rat, slobodno me kontaktirajte u vezi s dokumentima iz drugih razdoblja. Možda ću moći udovoljiti vašem zahtjevu.
Prevedene dokumente mogu dostaviti u željenom formatu, kao što su Word, PDF ili običan tekst.
Da, izvorni sam govornik engleskog i njemačkog jezika, osiguravajući kulturno relevantne i točne prijevode.
Izvorni sam govornik njemačkog i engleskog jezika, imam diplomu iz engleskog jezika i književnosti te CEFR C2 certifikat. Svaki prijevod temeljito pregledavam i lektoriram.
Da, nudim opcije ubrzane dostave. Molimo kontaktirajte me za dostupnost i cijene.
Svi dokumenti tretiraju se s najvećom povjerljivošću. Osiguravam sigurno rukovanje i pohranu vaših datoteka.
Imam 10+ godina iskustva u radu s klijentima iz raznih industrija, uključujući mala poduzeća i multinacionalne korporacije.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Pouzdan i brz u obavljenom poslu. Usluge prijevoda su jako cijenjena.
Steffi je uspjela učinkovito prevesti moj dokument.
Steffi je izuzetna prevoditeljica koja me ODUŠEVILA svojom profesionalnošću! Njezina proaktivna komunikacija i brza reakcija učinile su suradnju jednostavnom. TOPLO preporučujem rad s njom—ona je jednostavno!
Steffi zaista briljira u području prevođenja! Njezina pažnja prema detaljima i profesionalnost nadmašili su naša očekivanja, čineći njezin rad besprijekornim. Suradnja je bila besprijekorna, s pravovremenom isporukom i impresivnom jezičnom tečnošću. Odlično je prevela naš dokument.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisat ću SEO copywriting i sadržaj web stranice koji pretvara posjetitelje u kupce
