Zinn Hub
0
Vaša košarica
0

Ukratko

Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.

Smjer prijevoda

Samo francuski → engleski
Ova usluga je strogo jednosmjerna — francuski izvorni tekst preveden na engleski. Nije prikladno ako trebate engleski na francuski ili bilo koji drugi jezični par.

Ljudski prijevod

Bez strojeva ili AI alata
Prevoditelj izričito izbjegava online ili strojne prevoditelje, oslanjajući se na izvornu dvojezičnu tečnost ukorijenjenu u francusko-kanadskom odgoju u Montrealu za autentičan, nijansiran izlaz.

Razina broja riječi

300 / 500 / 1,000 Riječi
Dostupne su tri veličine paketa počevši od 300 riječi. Svi paketi uključuju lekturu, ali ne i revizije, formatiranje dokumenata, transkripciju ili titlovanje na bilo kojoj razini.

Profesionalna pozadina

10+ Godina uređivanja i lektoriranja
Osnovna stručnost pružatelja je uređivanje i lektoriranje engleskog jezika, što znači da se prevedeni tekstovi također lektoriraju radi jasnoće i sažetosti — a ne samo pretvaraju riječ po riječ.

Potpuni opis

**Samo s francuskog na engleski

Online prevoditelji neće uhvatiti bit vašeg teksta, pogotovo za jezik koji je bogat deskriptorima i izrazima poput francuskog. Odrastao sam u Montrealu gdje sam pohađao francusko/engleske dvojezične škole do fakulteta. Moja obitelj je napola Francuskinja i djetinjstvo sam proveo okružen živahnom francusko-kanadskom kulturom i joie de vivre.

Based in London, England, Zinn Digital® are English language editors and proofreaders by profession, so we will ensure that your text, once translated to English, is clear and concise. Our passion is helping you convey your ideas and message clearly and in the most compelling way. With our service you can expect that we will take the time to learn your goals for the project and ensure they are achieved in a way that feels authentic to you.

S više od 10 godina iskustva u radu s autorima, neprofitnim organizacijama, tvrtkama i vladinim agencijama, uzbuđeni smo što ćemo raditi s vama bez obzira na žanr. Prethodni projekti prevođenja uključuju:

  • Tekst web stranice
  • Brošure, pisma i letci
  • Knjige

Imate pitanje? Provjerite FAQ ili nam pošaljite poruku. Bacimo se na posao!

Imate li pitanje? Pogledajte FAQ ili nam pošaljite poruku. Na posao!


Ovaj Zinn će uključivati (prijevod za kratki francuski tekst)

Prevest ću vaš tekst s francuskog na engleski do 300 riječi

Dostava: 14 dana

Revizije: Nema

Uključuje:

• Uključene riječi: 300
• Lektura


Opcije nadogradnje

Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:

ZnačajkaOsnovnoPojačanje nadogradnjePremium nadogradnja
Dostava14 dana14 dana14 dana
RevizijeNištaNištaNišta
Uključene riječi3005001000
Lektura✓✓✓
Dodatna revizija✗✗✗
Formatiranje dokumenta✗✗✗
Transkripcija✗✗✗
Titlovanje✗✗✗

Zinner jamstvo kvalitete

✓
Provjereni profesionalac
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
✓
Zajamčena kvaliteta rada
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
✓
Sigurno plaćanje
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.

Dodatne informacije

Razgovarajte s nama

Razgovarajte na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Često postavljana pitanja

Nažalost, ne prevodim engleski tekst na francuski. Malheureusement, je ne traduis pas les textes anglais en français.

Apsolutno! Ako vaše potrebe ne odgovaraju opisanim uslugama, slobodno mi pošaljite poruku kako bismo vam pružili najbolju moguću uslugu. Apsolutno! Ako vaše potrebe ne odgovaraju opisanim uslugama, slobodno mi pošaljite poruku kako bismo vam pružili najbolju moguću uslugu.

Ne. Digitalni prijevod može biti koristan ako trebate razumjeti sadržaj teksta napisanog na jeziku koji ne znate, ali nikada nije zamjena za ručni prijevod. Ne. Une traduction numérique ne remplace jamais une traduction manuelle.

Da! Ne mogu podijeliti svoju e-mail adresu s vama, međutim, ako je ovo vaš idealan radni proces, mogu raditi s generičkim računom ili privremenom lozinkom.

Recenzije kupaca

Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu

5.0
5 recenzija
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Odličan rad i velika predanost.

Puno vam hvala na vašoj predanosti i sjajnom radu. Sve najbolje.

Odličan posao

Pažljiv i učinkovit rad.

Odličan posao.

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Kategorije

Zinner pravila

Omogućite ručni prijevod s francuskog na engleski

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Opcije i narudžba

Preuzmite aplikaciju Zinn Hub

Obavijesti · Brži pristup · Puni zaslon

Dodirnite Podijeli u svom pregledniku

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni zaslon"