Titlovat ću vaš video do 5 minuta I uključiti cijeli transkript

Želite i titlove za svoj videozapis i potpunu pisanu verziju koju možete ponovno koristiti? Naslovit ću vaš videozapis do 5 minuta i uključiti cijeli transkript, tako da dobijete pristupačan sadržaj koji se može pretraživati u dva korisna formata iz jedne narudžbe. Izradit ću točne, sinkronizirane SRT titlove tempirane prema govoru, s čitljivim prijelomima redaka koji dobro funkcioniraju na telefonima, računalima i televizorima, a također ću isporučiti cijeli transkript kao čist DOCX i TXT dokument, provjeren na pravopis, interpunkciju i dosljednost. Transkript je idealan za bilješke o emisijama, objave na blogu, članke, citate, objave na društvenim mrežama i pristupačnost, dok je SRT datoteka spremna za prijenos na YouTube, Vimeo i većinu uobičajenih video playera i uređivača bez dodatne konverzije. Ispravit ću pogrešno čute riječi, održati imena i ponovljene pojmove dosljednima i zabilježiti glazbu ili zvučne efekte ako ih zatražite. Ova je usluga idealna za kreatore, edukatore, tvrtke i podcastere koji žele jedan dotjerani paket umjesto da zasebno naručuju titlove i transkript. Molimo vas da mi kažete sva imena, robne marke ili pojmove koji moraju biti točno napisani, preferirate li transkript za čisto čitanje ili doslovniji transkript, te treba li zabilježiti glazbu ili zvučne efekte. Koristim AI alate za ubrzavanje ponavljajućeg rada, ali ručno provjeravam, formatiram i prilagođavam svaku datoteku prije isporuke. Isporuka je unutar 24 sati od primitka vašeg videozapisa i zahtjeva, a uključena je jedna runda malih ispravaka vremena, formulacije ili transkripta.