Prevest ću do 500 riječi + lektura
lokalizirajte svoju video igru s engleskog na portugalski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Jezični par
Metoda prevođenja
Razina iskustva
Opseg osnovnog paketa
Potpuni opis
Pozdrav!:-)
My name is Zinn Digital® and I am a professional translator with over 20 years' experience. Beyond that, I am also a video game enthusiast! I have been a gamer since childhood and continue playing to this day. Based in London, England, I will help you localise your board game for the Brazilian market, translating your English text into Portuguese (Brazil) manually and within your expected timeframe - or faster!
Koji je vaš proizvod:
- Vaš dokument preveden s lekturom
Kako se to radi:
- Ručno i po mjeri za vaš projekt (bez Google Prevoditelja)
Pogledajte moj prethodni rad u mom Behance portfelju!
https://www.behance.net/gallery/150790469/My-translations-portfolio
Radujem se suradnji s vama!:-)
Ovaj Zinn će uključivati (jednostavan način)
Prevest ću do 500 riječi + lektura
Dostava: 1 dan
Revizije: Nema
Uključuje:
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 1 dan | 2 dana | 5 dana |
| Revizije | Ništa | Ništa | Ništa |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Izvrsna usluga.
Nevjerojatan prijevod! Vrlo temeljit. Savršeno na vrijeme. Izvrsna komunikacija! Nevjerojatan rad. Definitivno ću raditi s njima u budućnosti.
Brza i kvalitetna isporuka kao i naše prethodno iskustvo. Lijepa komunikacija, bez ikakvih problema.
Neil je bio ljubazan i brzo je radio. Brzo i savršeno je riješio moj jedan manji zahtjev za revizijom, te je bio veseo i kooperativan. Odličan zaposlenik, ponovno bih radio s njim!
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
