Savršeno za male aplikacije ili pojedinačne zaslone. Čist, profesionalan njemački prijevod korisničkog sučelja vaše aplikacije. | Lokalizacija i prijevod
lokalizirajte korisničko sučelje svoje aplikacije
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Pristup prevođenju
Pokrivenost platforme
Raspon volumena riječi
Brzina isporuke
Potpuni opis
Profesionalna njemačka lokalizacija aplikacija i UI prijevod | 3000+ dovršenih projekata
Tražite stručnu lokalizaciju aplikacija i prijevod mobilnih aplikacija s engleskog na njemački? Na pravom ste mjestu!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
Što nudimo:
- Precizna lokalizacija aplikacija za iOS, Android i web aplikacije
- Izvorno njemački prijevod UI elemenata, izbornika i gumba
- Kontekstualni prijevod mobilne aplikacije (ne samo riječ po riječ)
- Dosljednost rječnika i terminologije
- Kulturna prilagodba za tržišta njemačkog govornog područja
- Brza izrada bez kompromisa u kvaliteti
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ godina specijalizacije za prevođenje aplikacija i korisničkog sučelja
- Izvorni govornici njemačkog jezika sa stručnošću u lokalizaciji
- 3,000+ uspješno isporučenih projekata
- Razumijevanje ograničenja znakova i tehničkih ograničenja
- Osiguranje kvalitete uključeno
Savršeno za neovisne programere, startupe i tvrtke koje se pokreću na njemačkim tržištima (Njemačka, Austrija, Švicarska).
Transformirajte svoju aplikaciju za njemačke korisnike već danas!
Ovaj Zinn će uključivati (početni paket)
Savršeno za male aplikacije ili pojedinačne zaslone. Čist, profesionalan njemački prijevod korisničkog sučelja vaše aplikacije.
Dostava: 1 dan
Revizije: Nema
Uključuje:
• Uključene riječi: 500
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 1 dan | 3 dana | 7 dana |
| Revizije | Ništa | Ništa | Ništa |
| Uključene riječi | 500 | 1500 | 3000 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jezični stilski vodič | ✗ | ✗ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Radim sa svim uobičajenim formatima uključujući JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV i obične tekstualne datoteke. Mogu se nositi i s izravnim tekstom ako vam je draže. Samo mi pošaljite što imate, a ja ću to riješiti!
Pružam pravu lokalizaciju, a ne samo prijevod! To znači da prilagođavam idiome, humor i kulturne reference kako bi se osjećali prirodno njemačkim korisnicima, zadržavajući ton i poruku vaše aplikacije. Vaša će aplikacija zvučati izvorno, a ne prevedeno.
Apsolutno! Imam iskustva s ograničenjima korisničkog sučelja i znam da je njemački tekst često 30% duži od engleskog. Osigurat ću da prijevodi stanu unutar vaših ograničenja znakova, a da značenje ostane netaknuto.
Nudim neograničene revizije dok ne budete 100% zadovoljni! Ako nešto ne zvuči dobro ili treba prilagodbu, samo mi javite i ja ću to odmah popraviti bez dodatnih troškova.
Da! S 3,000+ dovršenih projekata, lokalizirao sam aplikacije za iOS i Android, plus web aplikacije i igre. Razumijem terminologiju i konvencije specifične za platformu za svaki ekosustav.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Brzo i visoke kvalitete, kao uvijek
Naručio sam prijevode od Toma više puta — rezultati su uvijek isporučeni na vrijeme. Pravo je zadovoljstvo raditi s njim.
Vrlo sam zadovoljan Tomovim radom. Trebale su mi hitne prevoditeljske usluge, a on ih je isporučio iznimno brzo. Datoteka je bila spremna prije roka i u savršenom stanju.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
