Zinn Hub
0
Vaša košarica
0

Ukratko

Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.

Pozadina prevoditelja

Izvorni govornik njemačkog, CEFR C2 certificiran
Prevoditelj posjeduje diplomu iz engleskog jezika i književnosti te CEFR C2 certifikat, što potvrđuje naprednu dvojezičnu stručnost u izvornom i ciljnom jeziku.

Opseg lokalizacije

10+ pokrivenih vrsta sadržaja
Pokriva širok raspon sadržaja uključujući aplikacije, ugovore, marketinške tekstove, znanstvene tekstove, Amazon oglase, Facebook oglase, pa čak i rukom pisana pisma i dnevnike iz Drugog svjetskog rata.

Vrijeme obrade i cijene

Isporuka u 1 danu od 40 USD/200 riječi
Sve razine paketa nude isporuku u roku od 1 dana po osnovnoj cijeni od 40 po 200 riječi, s lekturom, formatiranjem dokumenta, vodičem za jezični stil i transkripcijom uključenim u svaku razinu.

Točnost i povjerljivost

Dostupna potpisana izjava o točnosti
Prevoditelj može dostaviti potpisanu Izjavu o točnosti, a često postavljana pitanja ukazuju na eksplicitne postupke rukovanja povjerljivim dokumentima — relevantno za pravni, financijski ili osjetljivi sadržaj.

Potpuni opis

I'm Zinn Digital®, a native German and English translator, Vetted Pro and Top Rated Seller on Zinn Hub with 10+ years of experience in German to English localisations, based in London, England. I offer native, manual, and professional English localisations with a quick turnaround.

 

Moje obrazovanje uključuje diplomu iz engleskog jezika i književnosti te jezični certifikat CEFR C2 razine. Značajan dio mog profesionalnog iskustva bio je rad s brojnim klijentima diljem svijeta, od malih poduzeća do multinacionalnih korporacija.

 

Nudim razne lokalizacije s engleskog na njemački:

- Prijevod članaka i blogova

- Prijevod književnosti i knjiga

- Prijevodi aplikacija i videoigara

- Ugovori, financijski prijevod

- Prijevod marketinga/prodaje

- Tehnički, opći i konverzacijski prijevod

- Znanstveni i obrazovni prijevod

- Prijevod opisa proizvoda

- Facebook oglasi i Amazon oglasi

- Njemačka lokalizacija

- (Stara) Rukom pisana (WW2) pisma, razglednice i dnevnici

Također mogu dostaviti potpisanu Izjavu o točnosti.

Kontaktirajte me sada za lokalizaciju s engleskog na njemački ili prijevod na njemački od strane izvornog govornika njemačkog jezika!

Njemačka lokalizacija, Engleska lokalizacija, Lokalizirati, Lokaliziranje, Njemački


Ovaj Zinn će uključivati (lokalizacija s engleskog na njemački (S))

po 200 riječi

Dostava: 1 dan

Revizije: Nema

Uključuje:

• Lektura
• Formatiranje dokumenata
• Jezični stilski vodič
• Transkripcija


Opcije nadogradnje

Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:

ZnačajkaOsnovnoPojačanje nadogradnjePremium nadogradnja
Dostava1 dan1 dan1 dan
RevizijeNištaNištaNišta
Lektura✓✓✓
Formatiranje dokumenta✓✓✓
Jezični stilski vodič✓✓✓
Transkripcija✓✓✓

Zinner jamstvo kvalitete

✓
Provjereni profesionalac
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
✓
Zajamčena kvaliteta rada
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
✓
Sigurno plaćanje
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.

Dodatne informacije

Razgovarajte s nama

Razgovarajte na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Često postavljana pitanja

Lokaliziram članke, blogove, literaturu, knjige, aplikacije, video igre, ugovore, financijske dokumente, marketinški sadržaj, tehničke priručnike, znanstvene radove, obrazovne materijale, opise proizvoda, Facebook oglase, Amazon oglase i još mnogo toga.

Da, izvorni sam govornik engleskog i njemačkog jezika, što osigurava kulturno relevantne i točne lokalizacije.

Ja sam izvorni govornik njemačkog i engleskog jezika, imam diplomu iz engleskog jezika i književnosti i CEFR C2 certifikat. Također temeljito pregledavam i lektoriram svaku lokalizaciju.

Da, nudim opcije ubrzane dostave. Molimo kontaktirajte me za dostupnost i cijene.

Svi dokumenti tretiraju se s najvećom povjerljivošću. Osiguravam sigurno rukovanje i pohranu vaših datoteka.

Imam 10+ godina iskustva u radu s klijentima iz raznih industrija, uključujući mala poduzeća i multinacionalne korporacije.

Nudim besplatnu reviziju kako bih osigurao vaše zadovoljstvo. Vaše su mi povratne informacije važne i radit ću s vama kako bih sve bilo savršeno.

Ne, sve lokalizacije radim ručno kako bih osigurao najvišu kvalitetu i točnost.

Da, mogu vam besplatno pružiti kratak uzorak lokalizacije do 50 riječi, tako da možete procijeniti kvalitetu mog rada.

Da, nastojim zadržati izvorno oblikovanje vašeg dokumenta što je moguće bliže. Javite mi ako imate specifične zahtjeve za oblikovanje.

Recenzije kupaca

Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu

5.0
4 recenzija
5 ⭐
4
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Još jedna super brza dostava, stvarno nam se sviđa prijevod, hvala vam na odličnom radu!

Odlična isporuka. Na vrijeme i sve je bilo vrlo glatko. Hvala, Stefi.

Angažirali smo Steffi za prijevod s engleskog na njemački i savršeno smo zadovoljni rezultatom. Ponovno bismo je angažirali.

Odlično za suradnju!

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Kategorije

Zinner pravila

Lokalizirajte engleski na njemački

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.

Opcije i narudžba

Preuzmite aplikaciju Zinn Hub

Obavijesti · Brži pristup · Puni zaslon

Dodirnite Podijeli u svom pregledniku

➜ Zatim dodirnite "Dodaj na početni zaslon"