Dodat ću vremenske oznake i oznake govornika vašem transkriptu (do 30 minuta medija)

Pošaljite mi svoj postojeći transkript zajedno s do 30 minuta zvuka ili videa, a ja ću vam vratiti čist, lako razumljiv transkript s jasnim vremenskim oznakama i dosljednim oznakama govornika. Ova usluga je idealna za intervjue, sastanke, podcaste, predavanja, panel diskusije i snimljene pozive gdje trebate pronaći tko je što rekao i kada, bez ponovnog preslušavanja cijele snimke. Provjerit ću transkript u odnosu na medij, ispraviti očite pogreške, urediti suvišne riječi tamo gdje ne mijenjaju značenje i primijeniti dosljedan format za imena govornika, vremenske oznake i prijelome odlomaka. Vremenske oznake bit će postavljene u redovitim, čitljivim intervalima tako da možete skočiti ravno na dio koji vam je potreban, a promjene govornika bit će jasno označene svaki put kada nova osoba počne govoriti. Gotov transkript dobit ćete kao DOCX datoteku i TXT datoteku, tako da ga možete jednostavno uređivati, dijeliti, ispisivati ili objavljivati. DOCX verzija bit će uredno formatirana s naslovima i jasnim razmacima, dok će TXT verzija biti jednostavna i prenosiva za bilješke, natpise ili druge alate. Prije isporuke, lektorirat ću datoteku, provjeriti dosljednost oznaka govornika i potvrditi da vremenske oznake slijede redoslijed snimke. Koristim AI alate za ubrzavanje ponavljajućeg rada, ali ručno provjeravam, formatiram i prilagođavam svaku datoteku prije isporuke. Molim vas da mi kažete koliko je govornika uključeno i kako biste željeli da se svaki govornik imenuje, te podijelite sve preferencije pravopisa za imena, mjesta ili stručne pojmove. Isporuka je unutar 24 sati nakon što pošaljete svoje datoteke i zahtjeve.