NE uključuje: Prijevod terminologije, Kreativni prijevod, Lokalizacija, Formatiranje | 2 visoko kvalificirani međunarodni PhD stručnjaci
prevedi ruski na engleski, engleski na ruski, brzo
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Metoda prevođenja
Vjerodajnice prevoditelja
Ograničenja opsega
Dostava i revizije
Potpuni opis
IZVORNI engleski i ruski dvojezični prevoditelj s MA i PhD diplomama iz LINGVISTIKE. Sa sjedištem u Londonu, Engleska, pružamo usluge prevođenja i lekture više od 9 godina institucijama EU-a, nevladinim organizacijama i velikim korporacijama.
Zinn Digital® is HIGHLY SPECIALISED in translating the following content:
Zabava i kultura
Marketing i mediji
Tehnologija/Tehničko
Poslovanje i financije
Video igre i lokalizacija
Medicina i prirodne znanosti
Pravna dokumentacija
Akademski i znanstveni radovi
Web stranice i blogovi
Korisnički priručnici
Financijska izvješća
Opisi proizvoda
Književnost i knjige
Jamčimo profesionalne, visokokvalitetne, besprijekorne usluge ručnog prevođenja.
Nikada se ne koristi strojno prevođenje.
Stručni engleski/ruski/srpski/hrvatski prijevod po konkurentnim cijenama
100% ZADOVOLJSTVO ILI POVRAT NOVCA
Ovaj Zinn će uključivati (opći i jednostavan tekst u Word.doc)
NE uključuje: Prijevod terminologije, Kreativni prijevod, Lokalizaciju, Formatiranje
Dostava: 2 dana
Revizije: 1
Uključuje:
• Lektura
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 2 dana | 2 dana | 1 dan |
| Revizije | 1 | 1 | 1 |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatna revizija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Formatiranje dokumenta | ✗ | ✓ | ✓ |
| Jezični stilski vodič | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transkripcija | ✗ | ✗ | ✗ |
| Titlovanje | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Ako vam netko kaže da može prevesti sve – vara vas! Dovoljno sam hrabar da priznam da ne mogu prevoditi visoko inženjerski specificirane tekstove i pjesme. Ali s bilo kojom drugom vrstom teksta, slobodno možete naručiti od mene!
Da, naravno. BEZ softvera, robota, Google prevoditelja itd. Prevođenje je moj posao s punim radnim vremenom i moja strast. KORISTIM SAMO SLUŽBENE I CERTIFICIRANE RJEČNIKE za ponovnu provjeru specifične terminologije i imena.
Besplatno ću prevesti 50 riječi vašeg dokumenta kao uzorak, tako da možete provjeriti kvalitetu. Poštujem povjerljivost svojih klijenata, stoga ne šaljem nikakve prethodne radove,
Ja sam visoko profesionalni samostalni prevoditelj i izvorni govornik oba jezika: engleskog i ruskog. Moj doktorat iz lingvistike bio je prirodna posljedica mojih talenata i interesa u području prevođenja. Jamčim zadovoljstvo ili povrat novca.
Odabrani paket primjenjuje se na bilo koji tekst koji je predstavljen u Word, TXT, PDF formatu (neskeniran). Osim toga, radim i sa svim vrstama drugih formata, uključujući skenirane dokumente, slike, prezentacije itd. Postoji dodatni trošak za transkripciju datoteka koje se ne mogu uređivati.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Puno vam hvala na brzoj pomoći, brzim isporukama i visokokvalitetnim prijevodima.
Fantastično iskustvo! Prijevod je bio precizan, prirodan i savršeno je uhvatio ton. Velika pažnja posvećena detaljima
Izvrstan prevoditeljski rad u rekordnom vremenu. Definitivno ću ponovno koristiti Indianine prevoditeljske usluge.
Brz odgovor i isporuka unutar obećanog roka. Došlo je do pogreške u transkripciji u izvornom dokumentu, ali uspio sam ispravno uskladiti prijevode. Hvala!
Izvrsna A/B usporedba s detaljnim poboljšanjima Angažirao sam Indianu da usporedi dva ruska prijevoda (Claude AI vs ChatGPT) za materijale naše neprofitne organizacije za pripravnost na katastrofe i pruži povratne informacije o tome koji je bolji. Ono što me impresioniralo: - Jasan odabir između dvije verzije s konkretnim obrazloženjem - Napravio je 10 detaljna poboljšanja povrh odabrane osnovne verzije - Poboljšanja su bila specifična i primjenjiva (izbor riječi, formulacija, prilagodbe formalnosti) - Profesionalna isporuka i dobra responzivnost Odabir se podudarao s neovisnom analizom koju smo proveli, što nam je dalo povjerenje u povratne informacije. Poboljšanja su podigla konačnu verziju za naše materijale za građansku komunikaciju. Dobar posao i solidna vrijednost. Preporučuje se za projekte pregleda prijevoda!
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
