Tržište slobodnjaka s bez jezičnih barijera
Radite na svom jeziku. Zapošljavajte na svom. Na Zinn Hubu možete slati poruke, naručivati, objavljivati projekt, prodavati, pa čak i isporučivati poziv uživo ili grupnu sesiju na svom jeziku — a svi ostali to doživljavaju na svom. Cijela platforma je prevedena, ne samo web stranica. Tako se freelancer bilo gdje može natjecati svugdje.
Ili se besplatno registrirajte — jedna registracija, sve uloge, na bilo kojem jeziku
- 46Jezici cijele platforme
- 58Jezici na kojima vam se može poslati poruka
- 59Prikaz valuta
- UživoPrijevod glasovnih i titlovanih poziva
Svi ostali prevode sučelje. Mi prevodimo posao.
Mnoga mjesta imaju padajući izbornik za jezik koji mijenja izbornike i gumbe. Tu prestaje – u trenutku kada nekome pošaljete poruku, napišete oglas, objavite projekt ili se uključite u poziv, ponovno vam je potreban zajednički jezik. Zinn Hub je potpuno drugačiji. Stvarni rad – svaka poruka, narudžba, oglas, projekt, prijedlog, recenzija, slika i razgovor uživo – prevodi se između vas i druge osobe. Vi doista radite na svom jeziku. Oni rade na svom. Nitko se ne mora naći na pola puta.
Prevedena web stranica vs prevedena platforma
Ovdje se zapravo pokazuje razlika — u dijelovima posla koji su važni.
| Možete li raditi na svom jeziku? | Zinn Hub | Ostale tržnice |
|---|---|---|
| Pročitajte stranicu i nadzornu ploču | Da — 46 jezika | Obično nekoliko jezika sučelja |
| Pošalji poruku drugom korisniku (1:1) | Da — automatski prevedeno u oba smjera | Ne — potreban je zajednički jezik |
| Grupni razgovori | Da — svaka osoba čita na svom jeziku | Ne |
| Kreirajte Zinn, Micro Zinn ili profil | Da — napišite na svom jeziku | Ne — Prvo engleski |
| Objavite ili odgovorite na projektni sažetak | Da — na vašem jeziku | Ne |
| Tekst unutar slika vašeg oglasa | Da — prevedeno po jeziku | Ne |
| Konzultacije uživo, podučavanje i pozivi | Da — titlovi uživo ili govorni glas | Ne |
| Grupni pozivi sa suvoditeljima, na različitim jezicima | Da — do 8 mjesta | Ne |
| Pogledajte cijene u svojoj valuti | Da — 59 valute | Neki |
Nijedno drugo veliko freelance tržište ne prevodi cijelu platformu — poruke, oglase, projekte i pozive uživo — na način na koji to čini Zinn Hub. Ovo je istinska novost.
Vaš jezik, od prvog klika do konačne isporuke
Pet načina na koje je jezični sloj prisutan u svemu što radite na Zinn Hubu — tiho, automatski i u oba smjera.
Pročitajte cijelu platformu na svom jeziku
- 46 jezici cijele platforme. Ne samo početna stranica – tržnica, vaša nadzorna ploča, oglasi, pretraživanje i Centar za pomoć prikazuju se na jeziku koji odaberete.
- Svaki jezik dobiva vlastitu web adresu (španjolske stranice pod
/es/i tako dalje), tako da je vaš jezik u potpunosti pretraživ i djeljiv, a ne privremeni sloj. - Automatski otkriveno, uvijek vaše za promjenu — a izbor koji sami donesete nikada se tiho ne poništava.
Dvije postavke: pregledavanje na jednom jeziku, kontaktiranje na drugom
- Vaš jezik prikaza kontrolira kako stranica izgleda. Vaš jezik komunikacije kontrolira jezik vaših e-poruka, obavijesti i poruka koje vam ljudi šalju.
- Mogu se razlikovati po namjeni — na primjer, čitati stranicu na engleskom, ali primati poruke i e-poštu na španjolskom. Postavite jedan i zaboravite; ako nikada ne postavite jezik komunikacije, on jednostavno slijedi vaš jezik prikaza.
- 58 jezici na kojima vas se može kontaktirati — svi 46 jezici stranice plus 12 jezici samo za poruke, uključujući pet koji se čitaju zdesna nalijevo.
Pošaljite poruku bilo kome — svatko od vas na svom jeziku
- Poruke se prevode u trenutku slanja. Kupac i prodavatelj koji ne dijele zajednički jezik i dalje mogu voditi potpun razgovor, svaki čitajući i pišući na svom jeziku.
- Radi i u grupnim razgovorima — svaki sudionik čita nit na svom jeziku.
- Uvijek iskreno i transparentno. Svaka prevedena poruka sadrži prekidač Prikaži original“ i jednostavnu napomenu da je strojni prijevod visoke kvalitete, ali nije besprijekoran – tako da možete dvaput provjeriti sve kritično.
Naručite, zaposlite i budite plaćeni — sve na svom jeziku
- Naručite, odgovorite na zahtjeve, objavite projektni sažetak i primajte račune i obavijesti — sve na svom jeziku.
- Kupci i prodavači susreću se na pola puta bez dijeljenja jezika — sažetak koji napišete druga strana čita na svom jeziku, i obrnuto.
- Vaš se novac nikada ne mijenja s vašim jezikom. Zarada, isplate, potvrde i povrati uvijek ostaju u američkim dolarima, bez obzira na jezik koji čitate ili valutu koju gledate.
Stvorite sve na svom jeziku
- Izgradite Zinne, Micro Zinne, projekte, prijedloge i svoj profil slobodnjaka na svom materinjem jeziku. Više niste isključeni iz prodaje jer vaš engleski nije savršen.
- Kupci koji pregledavaju na drugim jezicima i dalje pronalaze i razumiju vaš rad — jer im je vaš oglas predstavljen na njihovom jeziku.
- Vaša vještina govori, a ne vaša gramatika. Najbolja osoba za posao dobiva posao — bez obzira na jezik na kojem razmišlja.
Vrste prodavača · 日本語
Kupac čita · Španjolski
Isporučite uživo — naglas — na bilo kojem jeziku
Ovo je dio koji nitko drugi ne radi. Na Zinn Hubu, usluge koje se događaju uživo — konzultacije, podučavanje, dijeljenje zaslona, individualni pozivi i grupne sesije — mogu se prevoditi u stvarnom vremenu putem glasa i titlova. Vi govorite svojim jezikom. Svaka osoba na pozivu prima ga na svom jeziku, kako se događa. Prodajte uslugu koju je jučer bilo nemoguće prodati zbog jezične barijere.
Individualne konzultacije
Trener govori na japanskom. Njegov klijent prati na engleskom — uživo.
Grupna sesija podučavanja
Jedan domaćin. Pet sudionika. Pet jezika. Sve odjednom.
Titlovi uživo
Svaki govornik se transkribira i prevodi u titlove na zaslonu na jeziku slušatelja, kako riječi izlaze. Svatko zadržava svoj glas. Idealno za dijeljenje zaslona i tehničke detalje.
Prevođenje govornog glasa
Sve što rade titlovi, plus izgovorena prevedena audio snimka koja se reproducira slušatelju — izvorni govornik je tiho utišan u pozadini. Savršeno za podučavanje, učenje i prirodan razgovor.
Grupni pozivi i sudomaćini
Dovedite sudomaćina ili suigrača u sobu — do osam mjesta. Svi sudionici poziva registrirani su korisnici Zinn Huba, dodani korisničkim imenom, nikada e-poštom. Nema gostiju, nema anonimnih pridruživanja.
Ništa za instalirati
Pozivi se pokreću u vašem pregledniku na bilo kojem uređaju — bez vanjskih aplikacija za sastanke, bez preuzimanja i bez razmjene osobnih podataka za kontakt.
Prilagođeno dijeljenju zaslona
Podučavanje, tutorijali, revizije i upute funkcioniraju na svim jezicima — razgovarajte putem zaslona i svi će pratiti.
Ugrađeno u narudžbe i projekte
To nije dodatak. Podrška za jezike uživo provodi se kroz vaše Zinne, vaše Micro Zinne i vaše Zinn projekte – a svaki poziv se bilježi uz narudžbu.
Jednostavan engleski o tome koliko košta
Sam poziv je uvijek besplatan — video, audio, dijeljenje zaslona, zakazivanje i podsjetnici uključeni su u svaki Zinn Hub račun. Jedini plaćeni dio je prijevod uživo, i to samo kada vas dvoje nemate zajednički jezik. To je pokriveno kreditima za pozive, po cijenama prikazanim prije nego što se išta potvrdi, a tko god to pokriva odlučuje o titlovima ili glasu. Ako dijelite jezik, cijeli poziv ne košta ništa. Nuditi pozive otvoreno je za verificirane Zinnere; rezerviranje i pridruživanje otvoreno je za sve. Pogledajte točno kako Zinn pozivi funkcioniraju →
Slike oglasa koje se prikazuju na jeziku kupca
Vaša naslovna slika i slike galerije često sadrže riječi — naslov, cijenu, poziv na akciju. Uz Prevedi slike, taj se tekst prevodi za svaki jezik, tako da kupac koji pregledava na drugom jeziku vidi vašu sliku s riječima na svom jeziku, a dizajn ostaje točno onakav kakvim ste ga napravili. Ovo je prijevod korisnički generiranog sadržaja, sve do piksela — nešto što nijedno drugo tržište ne nudi.
Mijenjaju se samo riječi
Izgled, boje, fontovi i grafike ostaju točno onakvi kako ste ih dizajnirali — prevodi se samo vidljivi tekst.
Prikazano na desnim stranicama
Kada kupac pregledava verziju stranice koja nije na engleskom jeziku, vaša odobrena prevedena slika automatski se zamjenjuje prilikom učitavanja stranice.
Odobravate svaku verziju
Svaka prevedena slika je prvo nacrt – vi je pregledavate i odobravate prije nego što je kupci vide. Dostupno provjerenim Zinnerima.
Pregledajte i radite na bilo kojem od ovih
Svaki od ovih je cjelovit jezik za cijelu platformu — web-mjesto, nadzornu ploču, popise, pretraživanje i Centar za pomoć — svaki na svojoj web adresi. Britanski engleski je osnova.
12 dodatni samo poruke jezici
Osim 46jezika cijele platforme, možete primati e-poštu, obavijesti i poruke na 12 više jezika — tako da se još više ljudi može kontaktirati na jeziku koji stvarno govore. Pet ih se čita zdesna nalijevo, a Zinn Hub ih ispravno prikazuje.
To je 58 jezika na kojima vas se može kontaktirati — dostupno svima, bez provjere ili ograničenja uloge.
Pogledajte svaku cijenu u vašoj valuti
Cijene su prikazane u vašoj valuti, s ispravnim simbolom i formatiranjem. Konverzija je samo za prikaz — sve se naplaćuje, vraća i isplaćuje u američkim dolarima, a vaša banka postavlja konačni tečaj, tako da nikada nema skrivene marže od nas.
Prekinite jezičnu barijeru — natječite se sa svijetom
Jezik je tiho odlučivao tko će zarađivati online otkad postoje freelance platforme. Zinn Hub ga uklanja iz jednadžbe.
Prodajte milijardama, ne samo govornicima engleskog jezika
Pišite svoje oglase, razgovarajte s kupcima i održavajte sesije uživo na jeziku na kojem razmišljate. Vaš doseg više nije ograničen jezikom koji govorite — vaša vještina je ono po čemu vas kupci ocjenjuju. Briljantan dizajner u Osaki, programer u São Paulu, trener u Kairu: svi mogu dobiti posao od klijenata bilo gdje.
Zaposlite najbolju osobu, točka
Prestanite se zadovoljavati najboljim freelancerom koji govori engleski i unajmite najboljeg freelancera, gdje god se nalazio. Dajte im upute, pošaljite im poruku i razgovarajte s njima u potpunosti na svom jeziku – i dobit ćete stručnjaka kojeg ste zapravo željeli, a ne samo onoga tko je mogao razgovarati s vama.
Globalna česta pitanja
Sve što biste mogli pitati o radu na različitim jezicima na Zinn Hubu.
Je li ovo samo prevedena web stranica, kao i druge stranice?
Ne — i to je cijela poanta. Većina stranica prevodi samo svoje sučelje (izbornike i gumbe). Zinn Hub prevodi sam rad: poruke između korisnika, popise, projektne sažetke, recenzije, tekst unutar slika, pa čak i pozive uživo. Vi istinski radite na svom jeziku dok druga osoba radi na svom.
Koliko jezika podržava Zinn Hub?
Platforma je u potpunosti izgrađena na 46 jezicima stranice — tržnica, nadzorna ploča, oglasi, pretraživanje i Centar za pomoć, svaki na svojoj web adresi. Uz to, postoji 12 jezika samo za poruke na kojima možete primati e-poštu, obavijesti i poruke (pet od njih s desna na lijevo), što ukupno daje 58 jezika na kojima vas se može kontaktirati.
Mogu li poslati poruku nekome tko ne govori moj jezik?
Da. Poruke se prevode u trenutku slanja, tako da kupac i prodavatelj koji ne dijele zajednički jezik mogu voditi potpun razgovor, svaki čitajući i pišući na svom jeziku. Radi i u grupnim razgovorima. Svaka prevedena poruka uključuje prekidač "Prikaži original" i iskrenu napomenu da je strojno prevođenje visoke kvalitete, ali ne uvijek savršeno – tako da možete dvaput provjeriti sve kritične stvari poput roka, specifikacije ili cijene.
Mogu li zaista održati konzultacije uživo ili coaching poziv na različitim jezicima?
Da. Usluge koje se odvijaju uživo — konzultacije, podučavanje, dijeljenje zaslona, pozivi jedan na jedan i grupne sesije — mogu se prevoditi u stvarnom vremenu. Vi birate kako: titlovi uživo (svaki govornik transkribiran i titlovan na jeziku slušatelja) ili govorni glas (prevedena audio snimka reproducirana slušatelju, s originalnim govornikom tiho u pozadini).
Održite sesiju na japanskom i neka vaš klijent koji govori engleski prati uživo; ili organizirajte grupnu sesiju gdje svaki sudionik prati na svom jeziku. Pozivi se pokreću u pregledniku bez preuzimanja, bez vanjskih aplikacija za sastanke i bez dijeljenja osobnih podataka za kontakt. Ugrađeno je u vaše Zinns, Micro Zinns i Zinn Projects. Pročitajte cijeli vodič za Zinn pozive →
Košta li prevedeni poziv dodatno?
Sam poziv je uvijek besplatan — video, audio, dijeljenje zaslona, zakazivanje, podsjetnici i sinkronizacija kalendara uključeni su u svaki račun. Jedini dio koji se plaća je prijevod uživo, i to samo kada vi i druga osoba nemate zajednički jezik. Ako dijelite jezik, cijeli poziv ne košta ništa.
Prijevod se plaća u kreditima za pozive: titlovi koštaju manje po minuti od govornog glasa, a obje stope prikazane su prije nego što se išta potvrdi. Tko god pokriva kredite, također bira način rada — pa ako vaš domaćin to pokriva, jednostavno vidite bilješku da je za vas besplatno, bez birača i bez troškova. Krediti se rezerviraju unaprijed za rezerviranu duljinu i naplaćuju se samo minute koje su stvarno korištene. Pogledajte kako funkcionira cijena Zinn poziva →
Mogu li kreirati svoje usluge i profil na svom jeziku?
Apsolutno. Svoje Zinns, Micro Zinns, projektne prijedloge i svoj profil freelancera možete napisati na svom materinjem jeziku. Kupci koji pregledavaju na drugim jezicima i dalje pronalaze i razumiju vaš rad, jer im se prikazuje na njihovom jeziku. Više niste isključeni iz prodaje jer vaš engleski nije savršen.
Što je s tekstom unutar slika mog oglasa?
Alat Zinn Huba za prevođenje slika stvara verziju vaše slike oglasa s vidljivim tekstom prevedenim za svaki jezik, zadržavajući vaš izgled, boje, fontove i grafiku točno onako kako ste ih dizajnirali. Kada kupac pregledava verziju stranice koja nije na engleskom, vaša odobrena prevedena slika automatski se zamjenjuje. Prvo pregledavate i odobravate svaku verziju. Dostupno je provjerenim Zinnerima.
U kojim valutama mogu vidjeti cijene?
Zinn Hub prikazuje cijene u 59 valutama, svaka s ispravnim simbolom i formatiranjem. Konverzija je samo za prikaz: sve se naplaćuje, vraća i isplaćuje u američkim dolarima, a vaša banka ili kartica primjenjuje konačni tečaj – tako da Zinn Hub nikada ne dodaje skrivenu valutnu maržu.
Mijenja li moj jezik ili valuta ono što zarađujem ili plaćam?
Ne. Vaše postavke jezika i valute mijenjaju samo ono što čitate i vidite. Sav novac — cijene koje vam se naplaćuju, vaša zarada, isplate, računi i povrati — ostaje u američkim dolarima bez obzira na vaše postavke.
Radi li to neko drugo tržište slobodnjaka?
Ne u ovoj mjeri. Prevođenje sučelja je uobičajeno; prevođenje cijelog radnog iskustva — poruka, oglasa, projekata, slika i poziva uživo — između dvoje ljudi koji ne dijele jezik nije. Koliko nam je poznato, Zinn Hub je prvo tržište slobodnjaka koje je tako potpuno razbilo jezičnu barijeru.
Vaš jezik. Njihov jezik. Nema prepreka između vas.
Bez obzira jeste li ovdje da prodate svoje vještine svijetu ili da zaposlite najbolju osobu za posao gdje god se nalazila, Zinn Hub je izgrađen tako da jezik nikada ne stoji na putu. Jedna prijava pokriva svaku ulogu — na bilo kojem jeziku, bez obveze.
