Localization ng iyong laro sa iyong editable file. | Mag-global na may multilingual na nilalaman
propesyonal na i-localize ang iyong laro sa Spanish, German, French, English
Humiling ng Custom na Alok
Mag-log In para Humiling ng Custom na Alok
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok mula sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroMagtanong ng Pre-Sale Question
Mag-log In para Magtanong
Upang mabawasan ang spam sa platform, ang mga mensahe bago ang pagbebenta ay maaari lamang ipadala ng mga naka-log in na user.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-mensahe sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para mag-message sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok.
Mag-log In / MagrehistroSa Isang Sulyap
Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.
Posisyon ng Halaga
Mga Wikang Sakop
Karanasan sa Industriya
Oras ng Pagkumpleto
Localisation Scope
Buong Deskripsyon
Handa nang palawakin ang uniberso ng iyong laro? Mang-akit ng mga manlalaro sa buong mundo!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
Nakatulong kami na magdala ng daan-daang laro sa mga bagong audience sa pamamagitan ng pag-aangkop ng mga storyline, dialogue, at in-game na elemento para sa maraming wika. Mahusay sa Spanish, German, English, French, at Italian, ang aming team na nakabase sa London, England ay nakatuon sa pagpapanatili ng natatanging tono at estilo ng iyong laro, na tinitiyak ang isang nakaka-engganyong karanasan para sa lahat ng manlalaro.
Ano ang inaalok namin:
- Kumpletong Game Localisation
Mula sa in-game text hanggang sa marketing material, ganap na inangkop sa iyong target market.
- Kaugnayan sa Kultura
Pinipino namin ang bawat aspeto, kaya ang mga karakter, humor, at konteksto ay umaayon sa mga lokal na manlalaro.
Ano ang makukuha mo:
- Walang putol, malikhain at natural-sounding na nilalaman
- Tumpak na adaptasyon na nagpapanatili ng karanasan sa gameplay
- Isang dedikadong kasosyo na magbibigay-buhay sa iyong laro sa buong mundo
Kasama sa Zinn na Ito (Bronze)
Lokalisasyon ng iyong laro sa iyong nae-edit na file.
Paghahatid: 3 araw
Mga Rebisyon: Wala
Kasama ang:
• Pagwawasto ng teksto
Mga Opsyon sa Pag-upgrade
Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:
| Tampok | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Paghahatid | 3 araw | 4 araw | 5 araw |
| Mga Rebisyons | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripsyon | ✗ | ✗ | ✗ |
| Paglalapat ng Subtitle | ✗ | ✗ | ✗ |
| Document formatting | ✗ | ✗ | ✓ |
| Gabay sa estilo ng wika | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.
Karagdagang Impormasyon
Makipag-chat sa Amin
Mga Madalas Itanong
Mula noong 2010, ako ay isang sertipikadong localization specialist. Sa paglipas ng mga taon, nakatulong ako sa paglikha ng mga nakaka-engganyong karanasan sa daan-daang laro at app.
Dalubhasa ako sa aksyon, sports, adventure, survival, shooter, FPS, puzzle, strategy at text-based na paglalaro, ngunit laging masaya na matuto tungkol sa mga bagong pagkakataon.
Oo. Maaari kong ibigay ang SRT o katumbas nito na may human, manual na pagsasalin ng iyong laro. Ito ay isang extra na palagi kong masayang iniaalok.
Ikaw ang pipili – Spain, Germany, France, Belgium, UK, US, at maging maraming bansa sa Latin America.
Mga Review ng Customer
Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito
Magaling na trabaho, oorder ulit sa hinaharap!
Napakahusay na karanasan, gaya ng dati! Maraming salamat, Lara!
Si Lara ay lubhang propesyonal, naihatid ang eksaktong kinakailangan at epektibong nakipag-ugnayan tungkol sa anumang pagbabago.
Mahusay ang ginawa ni Lara sa pag-localize ng aming mga tagubilin sa laro. Siya ay napaka-responsive at mahusay na nakipagtulungan sa amin sa buong order.
Mabilis na paghahatid at mahusay na komunikasyon - gagamitin muli ang serbisyong ito!
Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.
Mga Kategorya
Mga Patakaran ng Zinner
Mga Kaugnay na Zinns
Susulat Ako ng SEO Copywriting & Website Content na Nagko-convert
Susulat Ako ng SEO Copywriting & Website Content na Nagko-convert
