Hanggang 500 salita + Paglalarawan ng Laro + Mga karapatang pangkomersyo
pamahalaan ang italian localization at pagsasalin para sa iyong video game o app
Humiling ng Custom na Alok
Mag-log In para Humiling ng Custom na Alok
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok mula sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroMagtanong ng Pre-Sale Question
Mag-log In para Magtanong
Upang mabawasan ang spam sa platform, ang mga mensahe bago ang pagbebenta ay maaari lamang ipadala ng mga naka-log in na user.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-mensahe sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para mag-message sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok.
Mag-log In / MagrehistroSa Isang Sulyap
Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.
Posisyon ng Halaga
Saklaw ng Serbisyo
Bilang ng Salita sa Entry
Espesyalisasyon sa Pamilihan
Pamilyar sa Developer
Buong Deskripsyon
Kailangan mo ba ng Italian localization?
Alam mo ba na ang Italy ay isa sa pinakamalaking merkado ng videogame sa mundo, na nagkakahalaga ng mahigit 2 bilyong USD, na may mahigit 15.5 milyong manlalaro? At para sa 2021, ang English proficiency ng Italy ay huling pwesto sa mga bansa ng European Union?
Kung gusto mong makakuha ng access sa malaking merkado na ito, kailangan mong mag-localize!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Maaari mong asahan na aalagaan namin ang lahat ng aspeto ng lokalisasyon, tulad ng pagpapanatili ng pagkakapare-pareho sa mga partikular na termino, pangalan, at kasanayan sa buong proyekto, at pag-target ng pagsasalin sa iyong madla.
Ang aming mga garantiya:
- Tunay na karanasan sa mundo: Kami ay mga gamer!
- Tumpak na mga pagsasalin, lokalisasyon at pagwawasto
- Lubos na may karanasan sa mga RPG, Point&Click, adventures, apps
- Mahusay na komunikasyon
Mangyaring makipag-ugnayan sa amin bago mag-order: magkasama nating hahanapin ang pinakaangkop na solusyon sa iyong mga pangangailangan tulad ng mas malalaking proyekto, suporta sa pag-update, mga post sa social media atbp.
Kasama sa Zinn na Ito (Maikling Laro)
Hanggang 500 salita + Paglalarawan ng Laro + Mga karapatang pangkomersyo
Paghahatid: 3 araw
Mga Rebisyon: Wala
Kasama ang:
• Pagwawasto ng teksto
Mga Opsyon sa Pag-upgrade
Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:
| Tampok | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Paghahatid | 3 araw | 5 araw | 10 araw |
| Mga Rebisyons | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.
Karagdagang Impormasyon
Makipag-chat sa Amin
Mga Madalas Itanong
Oo, kasama sila sa lahat ng package.
Oo, sa lahat ng package, para sa maximum na 300 salita bawat isa.
Anumang karaniwang nababasang text file ay gagana: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Siyempre kung mayroon kang tagged file format tulad ng JSON o XML ay ayos din!
OO, ITO AY. Susundin ko ang iyong mga format ng file (po, JSON, XML, anuman ang ginagamit mo). Ito ay nangangailangan ng mas maraming oras at karagdagang kasanayan kumpara sa isang karaniwang pagsasalin.
Mga Review ng Customer
Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito
Napakahusay ng trabaho ni Neila!
Salamat sa iyong dedikadong trabaho!
Magandang trabaho, at mabilis. Isang kasiyahan ang makatrabaho ka, at sisiguraduhin kong panatilihin ang iyong pangalan para sa aming mga susunod na proyekto!
Si Neila ay isang propesyonal. Alam niya ang kanyang ginagawa at ginagawa niya ito nang napakahusay. Inangkop at isinalin niya ang isang buong video game sa Italyano mula sa Ingles sa loob lamang ng ilang araw. Ang halaga para sa pera ay patas. Pinag-uusapan natin ang isang tao, hindi ChatGPT o Google Translate, kaya mayroong (malaking) idinagdag na halaga. Tiyak na gagamitin ko siya muli sa hinaharap.
Maingat niyang binigyang-pansin ang lokalisasyon, tinitiyak na natural ang dating ng teksto. Lubos na pinahahalagahan!
Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.
Mga Kategorya
Mga Patakaran ng Zinner
Mga Kaugnay na Zinns
Susulat Ako ng SEO-Optimised na Nilalaman ng Website na Nagko-convert
