Isasalin Ko, Idu-dub at Ipa-lip-sync ang Iyong Video sa Anumang Wika

Kung ang iyong video ay nagsasalita lamang ng isang wika, iniiwan mo ang karamihan ng madla ng mundo. Binabago ng serbisyong ito ang iyong umiiral na video sa isang propesyonal na na-dub, lip-synced at may subtitle na bersyon na tunay na katutubo — hindi robotic, hindi minadali — sa wikang aktwal na sinasalita ng iyong madla.

Mula sa isang studio na nakabase sa London, naghahatid ang Zinn Digital ng end-to-end na lokalisasyon ng video: pagsasalin ng script na may quality control, AI o human voiceover sa iyong napiling tono, kasarian at accent, frame-accurate lip-sync dubbing, noise-free mastered audio, at mga subtitle — lahat ay naka-format at handa nang i-publish sa YouTube, TikTok, Instagram, online courses o bayad na ad.

ANO ANG KASAMA

Ang bawat order ay sumasaklaw sa propesyonal na pagsasalin ng script at pagsusuri ng kalidad, paglilinis ng source voice upang alisin ang mga artifact at ingay sa background, AI o human voiceover (lalaki o babae, na may mga opsyon sa tono at accent), tumpak na lip-sync dubbing na may manual na pagsasaayos para sa natural na resulta, noise-free na mastered audio, at paghahatid ng subtitle sa format na SRT o direktang nakasulat sa video. Para sa mga nangangailangan ng static na imahe na bigyang-buhay, available din ang paggawa ng photo-to-video para sa mga intro, reels at short-form content.

MGA WIKA

Mahigit 200 wika ang sinusuportahan, kabilang ang English, Spanish, Arabic, French, German, Hindi, Chinese, Japanese at marami pa. Para sa mga hindi gaanong karaniwang wika, kinukumpirma ang availability sa chat ng order bago magsimula ang trabaho — walang tahimik na over-promise, walang sorpresa.

VOICE CLONING at SINGING VOCALS

Kung saan kailangan mo ng pare-parehong boses ng brand o boses ng karakter na dala sa mga na-dub na nilalaman, available ang voice cloning gamit ang isang malinaw na sample na ibinibigay mo. Sinusuportahan ang singing vocal lip-sync para sa mga music video at malikhaing nilalaman sa Standard at Premium tiers. Ang lahat ng voice cloning ay isinasagawa lamang nang may pahintulot ng tunay na may-ari ng boses — walang celebrity impersonation o hindi awtorisadong cloning sa anumang pagkakataon.

MULTI-SPEAKER VIDEOS

Ang mga video na may higit sa isang nagsasalita ay pinangangasiwaan sa pamamagitan ng pagtatalaga ng natatanging boses sa bawat karakter, na pinapanatiling natural at madaling sundan ang pag-uusap para sa target na audience.

PAANO ITO GUMAGANA

Ilagay ang iyong order at isumite ang iyong video file, target na wika at anumang kagustuhan sa boses. Kung walang script na ibinigay, ito ay kukunin mula sa audio. Ang pagsasalin, pagre-record ng voiceover at lip-sync work ay magsisimula. Matatanggap mo ang nakumpletong file sa loob ng delivery window at maaaring humiling ng mga rebisyon ayon sa iyong package.

PARA KANINO ITO

Ang mga tagalikha ng nilalaman na lumalawak sa mga bagong merkado, mga negosyong nagpapatakbo ng mga multilingual na kampanya sa ad, mga tagapagturo na nagbebenta ng mga kurso sa buong mundo, at mga tatak na nangangailangan ng pare-parehong boses sa iba't ibang wika — lahat ay nakikinabang mula sa isang propesyonal na pipeline ng lokalisasyon sa halip na isang minamadaling awtomatikong tool.

BAKIT ZINN DIGITAL

Ang audio na may kalidad ng studio mula sa isang pasilidad sa London, England, mabilis na komunikasyon sa kabuuan, at isang pangako sa on-time na paghahatid ang gumagawa nito na maaasahang pagpipilian para sa mga creator at brand na hindi kayang magkaroon ng mahinang unang impresyon sa isang bagong merkado.