Isasalin ko ang 150 salita sa pagitan ng English at Swahili

Kinokonekta ng Swahili ang mahigit isang daang milyong tao sa buong East Africa, gayunpaman, ang kalidad ng pagsasalin sa pagitan ng Swahili at English ay nananatiling mahirap hanapin. Hindi mahusay na hinahawakan ng mga automated na tool ang grammar o ang cultural register, at ang pagkakaiba ay halata sa bawat katutubong mambabasa sa loob ng unang pangungusap.

Ang micro na ito ay nagsasalin ng hanggang isang daan at limampung salita sa pagitan ng English at Swahili sa alinmang direksyon, na isinagawa ng isang katutubong nagsasalita ng Swahili na ipinanganak at lumaki sa Tanzania, na may degree sa Computer Engineering mula sa University of Dar es Salaam at higit sa tatlong taon ng propesyonal na karanasan sa pagsasalin. Ang bawat pagsasalin ay ginagawa nang manu-mano at pinapatunayan bago ihatid.

Upang magsimula, i-paste ang iyong teksto at sabihin ang direksyon na kailangan mo. Ang mga snippet ng website, nilalaman ng negosyo, artikulo, sipi ng literatura, subtitle at mga tekstong panrelihiyon ay lahat ay kumportable sa loob ng saklaw, at ang tunay na kadalubhasaan ng Tanzanian Swahili sa likod ng trabaho ay nagsisiguro na ang resulta ay tumpak sa kultura pati na rin sa teknikal na tama.

Ito ay isang panlasa ng isang buong serbisyo sa pagsasalin ng Swahili na humahawak ng kumpletong mga dokumento, lokalisasyon ng website, mga libro at patuloy na materyal ng negosyo nang detalyado, na may mapagkumpitensyang maramihang pagpepresyo. Isang daan at limampung salita ay eksaktong sapat upang makita ang katutubong kalidad na inilapat sa iyong sariling mga salita. Ang isang pagsasalin ay dapat magdala ng kahulugan at musika, at nangangailangan iyon ng isang tao na lumaki sa loob ng wika.