Maikling teknikal na dokumento, mga string ng app, o teksto ng UI. Kasama ang pag-format | Pag-uugnay ng Wika at Teknolohiya Mula noong 2017
isalin ang iyong polish english o german digital o saas content
Humiling ng Custom na Alok
Mag-log In para Humiling ng Custom na Alok
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok mula sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroMagtanong ng Pre-Sale Question
Mag-log In para Magtanong
Upang mabawasan ang spam sa platform, ang mga mensahe bago ang pagbebenta ay maaari lamang ipadala ng mga naka-log in na user.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-mensahe sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para mag-message sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok.
Mag-log In / MagrehistroSa Isang Sulyap
Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.
Posisyon ng Halaga
Mga Pares ng Wika
Pangangasiwa ng Teknikal na File
Lalim ng Espesyalisasyon
Mga Kasama sa Upgrade
Buong Deskripsyon
Mga Pagsasalin: English/German → Polish/English
Tinutulungan ko ang mga digital platform, kumpanya ng SaaS, at mga negosyong hinimok ng teknolohiya na isalin ang nilalaman na nangangailangan ng katumpakan, kalinawan, at teknikal na kahusayan.
Sa mahigit 8 taon ng karanasan at nakapag-translate ng mahigit 1 milyong salita, ako ay dalubhasa sa paghawak ng mga proyekto na pinagsasama ang wika at code, kabilang ang developer documentation, product UIs, at technical marketing materials.
- Kasama sa mga kliyente ang mga pandaigdigang brand tulad ng Visa, Crypto.com, at nangungunang mga kumpanya ng SaaS/fintech.
- Mga propesyonal na membership at sertipikasyon: IAPTI translator, Python, Data Science (R), SEO, Project Management
- Teknikal na kahusayan: mga platform ng e-commerce, source code, product feeds (CSV/JSON), HTML/Markdown, product UIs
Ang isinasalin ko:
- Teknikal na dokumentasyon & mga gabay
- Nilalaman ng platform ng SaaS at e-commerce
- Mga UI ng App & web (kasama ang code)
- Mga base ng kaalaman
- Nilalaman ng suporta sa produkto
Ano ang nagpapabukod-tangi sa akin?
Bukod sa pagsasalin, nagdadala ako ng praktikal na kasanayan sa mga daloy ng trabaho ng data at lokalisasyon ng AI. Ibig sabihin, maaari akong magtrabaho sa nakabalangkas na data ng produkto, tiyakin ang pagkakahanay ng SEO, at QA ang nilalamang nabuo ng AI, na nagbibigay sa iyo ng mga pagsasalin na hindi lamang tama kundi handa nang ipatupad at madaling gamitin.
Kasama sa Zinn na Ito (Starter Technical Translation)
Maikling teknikal na dokumento, app strings, o UI text. Kasama ang pag-format
Paghahatid: 3 araw
Mga Rebisyon: 1
Kasama ang:
• Pag-format ng dokumento
Mga Opsyon sa Pag-upgrade
Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:
| Tampok | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Paghahatid | 3 araw | 4 araw | 5 araw |
| Mga Rebisyons | 1 | 2 | 3 |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Karagdagang rebisyon | ✗ | ✗ | ✗ |
| Proofreading | ✗ | ✓ | ✓ |
| Gabay sa estilo ng wika | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.
Karagdagang Impormasyon
Makipag-chat sa Amin
Mga Madalas Itanong
Mula sa: English, Spanish, German, Polish. Sa: English, Polish.
Tinatanggap ko ang lahat ng nae-edit na dokumento ng teksto kabilang ang lahat ng format ng Microsoft. Tandaan na kung ang teksto ay mahirap gawin (tulad ng isang na-scan na dokumento na mahirap basahin), iyon ay makikita sa aking bayad - mangyaring makipag-ugnayan sa akin bago mag-order.
Oo. Kumportable akong magtrabaho sa mga structured product feed, HTML/Markdown, at UI strings. Tinitiyak kong mananatiling buo ang formatting at code habang isinasalin lamang ang nilalaman.
Sinusubukan ko. Maaari kong gamitin ang Adobe Reader PDF PRO upang magtrabaho sa iyong mga PDF file, kung iyon ang kaso. Kung ang pag-format ng iyong file ay hindi karaniwan - mangyaring makipag-ugnayan sa akin bago bumili ng order.
Talagang. Ang lahat ng materyales ng kliyente ay mahigpit na kumpidensyal at hindi kailanman ibinabahagi sa mga third party.
Sa teknikal, walang limitasyon sa haba ng order, ngunit kung kailangan mo ng higit sa 10000 salita, lubos kong inirerekomenda na humingi ka sa akin ng custom na alok. Maaari kong iakma ang alok sa iyo, at sa aking kasalukuyang workload.
Oo, ginagawa ko. Mangyaring mag-message sa akin bago ilagay ang order para sa isang angkop na alok.
Oo. Maaari kong i-post-edit ang text na nabuo ng AI upang matiyak ang katumpakan, natural na daloy, at pagkakapare-pareho ng brand. Ito ay lalong kapaki-pakinabang para sa mas malalaking katalogo ng produkto o nilalaman ng blog.
Available ako para sa pangmatagalang pakikipagtulungan. Para sa mga paulit-ulit na proyekto, maaari akong gumawa ng glossary at style guide upang matiyak ang pagkakapare-pareho sa lahat ng iyong nilalaman.
Mga Review ng Customer
Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito
Gaya ng dati, mahusay ang trabaho. Mabilis, on-point, at laging masipag. Siguradong makikipagtulungan ulit ako sa kanya!
Mabilis at madali! Isang magaling na mapagkakatiwalaan para sa mabilis at propesyonal na pagpapatupad:)
Mahusay at napakabilis, gaya ng dati.
Magaling! Salamat sa iyong tulong!
Napakagandang kalidad, mabilis at epektibong komunikasyon. Lubos na inirerekomenda!
Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.
Mga Kategorya
Mga Patakaran ng Zinner
Mga Kaugnay na Zinns
Susulat Ako ng SEO-Optimised Website Copywriting na Nagko-convert
Susulat Ako ng SEO Website Content na Nagra-rank at Nagko-convert
Propesyonal na Pag-alis ng Google Autocomplete at Pamamahala ng Reputasyon sa London
