LOKALISASYON/PAGSASALIN English > German sa pamamagitan ng mga file na nilalaman ng GAMING lamang | German language artist
isalin ang iyong laro mula sa ingles patungong aleman
Humiling ng Custom na Alok
Mag-log In para Humiling ng Custom na Alok
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok mula sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroMagtanong ng Pre-Sale Question
Mag-log In para Magtanong
Upang mabawasan ang spam sa platform, ang mga mensahe bago ang pagbebenta ay maaari lamang ipadala ng mga naka-log in na user.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-mensahe sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para mag-message sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok.
Mag-log In / MagrehistroSa Isang Sulyap
Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.
Posisyon ng Halaga
Pares ng Wika
Espesyalisasyon sa Nilalaman
Batayan ng Paghahatid at Pagpepresyo
Pagsasama ng Proofreading
Buong Deskripsyon
**NAGSIMULA NA ANG LARO.**
**GUSTO MO BANG I-LOCALIZE/I-TRANSLATE ANG GAME-RELATED CONTENT PARA SA GERMANY?**
Napakahusay! Bilang isang katutubong nagsasalita ng Aleman at mahilig sa paglalaro na nakabase sa London, England, gusto kong tulungan kang **i-localize ang iyong laro gamit ang tamang pagbaybay, gramatika, at syntax ng Aleman** - **ngunit pati na rin ang mahika at istilo**. Gusto mo ang uri ng pagsasalin na hindi kumakapit sa pinagmulang teksto, tinitiyak na ang mahika ng iyong laro ay hindi mawawala sa pagsasalin, tama?
Kasama sa aking **karanasan sa paglilinaw/pagsasalin ng laro** ang:
**Mga Laro sa Mobile App**, **Mga Laro sa Desktop Computer**, **Mga Laro sa Role Play** (**RPGs**), **MMORPGs**, **Mga Laro sa Edukasyon ng Bata**, at **nilalamang nauugnay sa laro** tulad ng **mga post sa forum/komunidad**, mga tala tungkol sa balita, pagpapanatili ng server, mga update, atbp.
**Siyempre**, natutuwa akong i-custom-tailor ang isang alok sa iyong proyekto. Maaari mong ipaalam sa akin kung mayroon kang mga partikular na kinakailangan - maaari nating talakayin kung mas mahusay na panatilihin ang orihinal na pangalan ng karakter/lugar o i-localize din ang mga iyon, ang iyong pangunahing target na madla, mga limitasyon ng karakter...
**Ang mga Zinn package ay mga halimbawa para sa presyo/oras ng paghahatid para sa 1,000 salita. Maaari akong mag-set up ng custom na alok para sa iyong aktwal na bilang ng salita, nais na oras ng paghahatid, at mga partikular na pangangailangan o kinakailangan. Pindutin ang "Makipag-ugnayan sa Akin" na button at mag-chat tayo - hindi ako makapaghintay na makita kung ano ang IYONG laro!**
Kasama sa Zinn na Ito (Masarap na GAME Localization
)
LOKALISASYON/PAGSASALIN English > German sa pamamagitan ng mga file GAMING content lang
Paghahatid: 7 araw
Mga Rebisyon: Wala
Mga Opsyon sa Pag-upgrade
Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:
| Tampok | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Paghahatid | 7 araw | 7 araw | 10 araw |
| Mga Rebisyons | None | None | None |
| Proofreading | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.
Karagdagang Impormasyon
Makipag-chat sa Amin
Mga Madalas Itanong
Pakitandaan: Obligado ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Zinn Hub ang mga nagbebenta at mamimili na makipag-ugnayan at makipagnegosyo lamang sa isa't isa sa kanilang platform. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Mangyaring huwag akong hilingin na gumawa ng anumang bagay na labas sa mga tuntuning ito, gustung-gusto kong magtrabaho sa Zinn Hub at hindi ko ipagsasapalaran ang aking account.:)
Kung mayroon kang mas malaking proyekto, maaari nating hatiin ito, upang hindi ka na maghintay nang matagal at maproseso ang mas maliliit na bahagi sa lalong madaling panahon at hindi mo na rin kailangang pilitin ang iyong badyet sa buong halaga nang sabay-sabay. Mag-message sa akin at pag-usapan natin ang pinakamahusay na solusyon para sa iyong bilang ng salita at mga pangangailangan.
Sisingilin ka ng Zinn Hub ng aking quoted na presyo +$2 (mga order hanggang $40) o +5% (mga order na higit sa $40), at pananatilihin ang iyong pera sa escrow. Aabisuhan ka ng Zinn Hub kapag naihatid ko na, pagkatapos ay mayroon kang 3 araw upang suriin at kumpletuhin ang order o ito ay awtomatikong makukumpleto at ang aking quoted na halaga -20% na bayarin ay mapupunta sa aking nakabinbing kita.
Ikagagalak ko, sapat na ang 'localization by MIIILA';) ngunit hindi mo kailangan.
Makikita mo ang sagot sa karamihan ng mga tanong mo sa Buyer Help Center ng Zinn Hub: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ Kung makatagpo ka ng anumang teknikal na isyu, bug o iba pa, naroon ang Customer Support para sa iyo: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
Nope, commercial use ay kasama sa gig na ito.:)
Hindi. Naiintindihan ko ang ilang wika nang sapat para sa personal na paggamit, ngunit ang aking mga gig ay para lamang sa kung ano ang maibibigay ko nang may kumpiyansa at pagmamalaki. Para sa magagandang pagsasalin, sa halos lahat ng kaso, pinakamahusay na kumuha ng isang native speaker ng target na wika na may mahusay na pag-unawa sa source language.
Mga Review ng Customer
Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito
Si Sanne ay gumawa ng isang napakahusay at pambihirang trabaho. Sa simula, nagtanong siya at sinuri ang dami ng trabaho bago tanggapin ang trabaho, na nagpapakita ng antas ng propesyonalismo na mayroon siya sa paglapit sa trabaho. Ipinaliwanag niya at nagbahagi ng maraming kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa mga wikang Aleman, kabilang ang mga partikular na kakaibang katangian. Siya ay lubhang detalyado, at tinulungan pa kami na ayusin ang ilang mga bug sa bersyon ng Ingles! Lubos kong inirerekomenda si Sanne at tiyak na babalik ako sa kanya para sa karagdagang trabaho sa pagsasalin. Salamat, Sanne!
Patuloy na naghahatid si Sanne ng kahanga-hangang mga lokalisasyon na may pambihirang kadalubhasaan at pag-aalaga sa materyal. Maraming salamat!
Gaya ng dati, ikinagagalak kong makipagtulungan. Inaasahan ko ang mga bagong proyekto.
Propesyonal na sinubukan ni Sanne ang kanyang lokalisasyon, at may masusing pag-iingat na pinakintab pa niya ang kanyang mataas na kalidad na mga pagsisikap para sa kapakinabangan ng mga manlalaro. Siya ay patuloy na pambihira na makatrabaho, at nang walang pag-aalinlangan ay irerekomenda ko si Sanne sa sinumang gustong magkaroon ng kamangha-manghang mga lokalisasyon ng Aleman para sa kanilang mga laro. Maraming salamat!
Si Sanne ay palaging isang ganap na propesyonal na makipagtulungan, na may dedikasyon sa kanyang trabaho at maingat na tinitiyak na ang mga detalye sa kanyang teksto ay para sa positibong benepisyo ng mga manlalaro. Maraming salamat muli!
Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.
Mga Kategorya
Mga Patakaran ng Zinner
Mga Kaugnay na Zinns
Susulat Ako ng SEO-Optimised na Nilalaman ng Website na Nagko-convert
Susulat Ako ng SEO Website Content at Copywriting na Nagko-convert
