isalin ang ingles sa koreano at vice versa

Madali lang makatrabaho si Desmond. Napakakomunikatibo at sinigurado niyang natanggap ko ang eksaktong kailangan ko para sa pagsasalin. Salamat muli Desmond, babalikan kita kapag kailangan ng team ng isa pang mahabang script na isasalin. A+ irerekomenda ko sa lola ko.

Ipinadala ko ang kasal na talumpati na ito sa dalawang tagasalin. Si Desmond ay napaka-responsive at may napakagandang turnaround time. Nagpakita siya ng pag-unawa sa konteksto at salaysay. Ang isa pang tagasalin ay hindi pa nagsisimula. Sa pangkalahatan, 5 bituin, irerekomenda.

Gustung-gusto kong makatrabaho si Desmond; siya ay isang napakapasensyoso at nakikipagtulungang tao na may kamangha-manghang bilis ng paghahatid! Napakagandang malaman na nasa mabuting kamay ka tuwing kailangan mo ng de-kalidad na pagsasalin sa Korean.

Na-highlight pa ng nagbebenta ang mga salitang ginamit sa kanilang sariling wika, na lubhang nakakatulong sa akin bilang isang dayuhan. Maraming salamat!

Ang pagsasalin na ibinigay ni Desmond para sa aking maliit na indie game ay kamangha-mangha. Kinailangan ang pagsasalin para sa screen / user interface text at ang listing ng tindahan ng Steam page para sa laro. Ibinigay ito ni Desmond nang mabilis at tumpak - kung saan kinailangan ang mga adaptasyon upang magkaroon ito ng kahulugan, ginawa ito sa paraan na nakuha ang tono at layunin ng orihinal na teksto. Malugod din siyang nagbigay ng mga tala na nagpapaliwanag kung bakit ginamit ang ilang pagbabago at parirala na nakatulong sa akin na magkaroon ng higit na kumpiyansa. Maraming salamat - lubos na inirerekomenda!