I will proofread and LQA around 1000 words | Seasoned Gaming PTBR, JP and EN translator and interpreter
proofread, lqa ang iyong japanese, portuguese, english game, app
Humiling ng Custom na Alok
Mag-log In para Humiling ng Custom na Alok
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok mula sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroMagtanong ng Pre-Sale Question
Mag-log In para Magtanong
Upang mabawasan ang spam sa platform, ang mga mensahe bago ang pagbebenta ay maaari lamang ipadala ng mga naka-log in na user.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-mensahe sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para mag-message sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok.
Mag-log In / MagrehistroSa Isang Sulyap
Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.
Posisyon ng Halaga
Mga Wikang Sakop
Saklaw ng Nilalaman
Pagkakatugma ng CAT Tool
Mga Opsyon sa Sukat
Buong Deskripsyon
Kami ay isang masigasig na koponan ng mga manlalaro na nakabase sa London, England, at narito kami upang tulungan kang i-proofread at LQA ang iyong **videogame (PC, Console, Mobile), mobile app, software, o website** at upang matiyak na ito ay tumutugma sa mga tao.
Ang aming layunin ay ikonekta ang puso ng iyong produkto sa puso ng iyong target na madla.
Huwag mag-atubiling magpadala sa amin ng mensahe anumang oras, online kami sa Zinn Hub **24/7!**
Tutulungan ka naming kumonekta sa mundo sa mga sumusunod na wika:
• **ENGLISH**
• **PORTUGUESE (BR)**
• **JAPANESE**
• **SPANISH (LATAM AND EU)**
• **KOREAN**
• **FRENCH**
• **ITALIAN**
• **GERMAN**
• **RUSSIAN**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. Lokalisasyon na may malalim na atensyon sa mga sanggunian sa kultura, biro, at lahat ng kinakailangan upang personal na makaugnay sa iyong target na madla (**NSFW OK**)
2. Isang bukas na channel para sa komunikasyon at tulong sa isa't isa sa real time
3. Pagiging kumpidensyal ng iyong proyekto - pipirmahan namin ang isang NDA kung hihilingin
4. Pagsubok sa iyong **laro** upang matiyak ang pinakamahusay na posibleng kalidad - mangyaring suriin ang mga opsyon sa pagpepresyo para sa higit pang impormasyon
5. Karanasan at kakayahang magtrabaho sa mga CAT Tool tulad ng **MemoQ, Trados at Poedit**
Upang ihanay ang mga inaasahan at lubos na maunawaan ang aming mga serbisyo, buong pagpapakumbaba kaming humihiling sa iyo na magpadala sa amin ng pribadong mensahe bago mag-order.
Kasama sa Zinn na Ito (INDIE)
Iche-check ko ang proofread at LQA sa humigit-kumulang 1000 salita
Paghahatid: 5 araw
Mga Rebisyon: Wala
Kasama ang:
• Kasama ang mga salita: 1000
• Proofreading
• Transcription
• Subtitling
Mga Opsyon sa Pag-upgrade
Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:
| Tampok | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Paghahatid | 5 araw | 21 araw | 90 araw |
| Mga Rebisyons | None | None | None |
| Kasama ang mga salita | 1000 | 10000 | 100000 |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripsyon | ✓ | ✓ | ✓ |
| Paglalapat ng Subtitle | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.
Karagdagang Impormasyon
Makipag-chat sa Amin
Mga Madalas Itanong
Mangyaring magpadala sa akin ng mensahe sa pribado upang makagawa ako ng espesyal na alok para sa iyo na mas angkop sa iyong mga pangangailangan. Tulad ng haba, mga deadline, proofreading, playtesting...
Kahit ano! Ipadala lang sa amin ang iyong dokumento at hahanap kami ng paraan para magamit ito. Nagtatrabaho kami sa MemoQ at Trados. Ang mga ginustong format ng file ay:.word.xlsx.po
Talagang! Mangyaring tingnan ang tab na Extra Services kapag nag-o-order, para sa higit pang impormasyon tungkol sa bagay na ito.
Mga Review ng Customer
Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito
Mahusay na trabaho, naihatid nang isang araw nang mas maaga kaysa sa inaasahan!
Gaya ng nakasanayan, isang kasiyahan ang makatrabaho si Lucas - mahusay na tagasalin mula English patungong Japanese tungkol sa nilalaman na may kaugnayan sa video game.
Nagkaroon ako ng kamangha-manghang karanasan sa pagtatrabaho sa freelancer na ito! Napakabilis nilang tumugon, laging mabilis sumagot, at nagpakita ng malaking atensyon sa detalye sa buong proyekto. Malinaw at proaktibo ang komunikasyon, at ang huling resulta ay lumampas sa aking mga inaasahan. Lubos na propesyonal, maaasahan, at madaling katrabaho. Talagang irerekomenda ko ang kanilang mga serbisyo at umaasa akong makatrabaho silang muli!
Isang kahanga-hangang karanasan. Nag-deliver sila nang mas maaga kaysa sa deadline, kaya magandang sorpresa iyon. Handa rin silang makinig sa aking mga opinyon at magbigay ng payo sa pinakamahusay na paraan ng pagkilos. Gagamitin ko ulit ito sa malapit na hinaharap.
Napakaganda ng pagsasalin. Naglaan ng oras si Lucas Santana upang matutunan ang paksa at maghatid ng de-kalidad na produkto.
Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.
Mga Kategorya
Mga Patakaran ng Zinner
Mga Kaugnay na Zinns
Gagawa Ako ng GHS Safety Data Sheet SDS o MSDS para sa Iyong Produkto
Susulat Ako ng SEO-Optimised na Nilalaman ng Website na Nagko-convert
