Isasalin ko ang humigit-kumulang 1000 salita | Gamer! Beta Tester! QA! Localization!
i-localize, isalin ang iyong laro, app sa portuguese
Humiling ng Custom na Alok
Mag-log In para Humiling ng Custom na Alok
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok mula sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroMagtanong ng Pre-Sale Question
Mag-log In para Magtanong
Upang mabawasan ang spam sa platform, ang mga mensahe bago ang pagbebenta ay maaari lamang ipadala ng mga naka-log in na user.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-mensahe sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para mag-message sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok.
Mag-log In / MagrehistroSa Isang Sulyap
Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.
Posisyon ng Halaga
Pares ng Wika
Lalim ng Lokalisasyon
Mga Opsyon sa Sukat
Background ng Provider
Buong Deskripsyon
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Bilang mga katutubong nagsasalita at mahilig sa laro na nakabase sa London, England, kami ay dalubhasa sa pagsasalin at pag-angkop ng kultura ng nilalaman upang tunay itong maging resonante sa mga internasyonal na madla.
Ang aming lokalisasyon ay nakatuon sa pagdadala ng nilalaman sa English o Portuguese (Brazil), tinitiyak na ang iyong produkto ay natural, nakaka-engganyo, at handa sa merkado. Lumalampas kami sa direktang pagsasalin, maingat na iniaangkop ang mga linguistic nuances, cultural references, humor, at regional context.
Ano ang Aming Inaalok:
- Tumpak at sensitibo sa kultura na lokalisasyon sa English o Portuguese (Brazil)
- Pag-angkop ng slang, idioms, at humor para sa target na madla
- Propesyonal na proofreading at pagwawasto para sa nilalaman na nasa Ingles na
- Walang putol na komunikasyon at pakikipagtulungan sa buong proyekto
- Konsultasyong pangkultura upang matulungan ang iyong produkto na magtagumpay sa target nitong merkado
Ikaw man ay isang indie developer o isang mas malaking studio, nagbibigay kami ng mga pinasadyang solusyon upang matiyak na ang iyong laro, app, o software ay kumokonekta sa mga manlalaro at user sa buong mundo.
Makipag-ugnayan sa amin para sa isang custom na quote at hayaan nating dalhin ang iyong proyekto sa mga bagong kultura.
Kasama sa Zinn na Ito (INDIE)
Isasalin ko ang humigit-kumulang 1000 salita
Paghahatid: 7 araw
Mga Rebisyon: Wala
Kasama ang:
• Mga salitang kasama: 1000
• Pag-format ng dokumento
• Gabay sa estilo ng wika
Mga Opsyon sa Pag-upgrade
Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:
| Tampok | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Paghahatid | 7 araw | 21 araw | 75 araw |
| Mga Rebisyons | None | None | None |
| Kasama ang mga salita | 1000 | 10000 | 100000 |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gabay sa estilo ng wika | ✓ | ✓ | ✓ |
| Proofreading | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.
Karagdagang Impormasyon
Makipag-chat sa Amin
Mga Madalas Itanong
Kontakin ako sa pribado at masisiguro nating matutugunan ang lahat ng inaasahan.
Talagang! Mangyaring tingnan ang tab na Extra Services kapag nag-o-order, para sa higit pang impormasyon tungkol sa bagay na ito.
Talagang! Ang layunin ko ay ang iyong kumpletong kasiyahan. Nag-aalok ako ng mga rebisyon upang matugunan ang anumang alalahanin na maaaring mayroon ka sa nilalaman na na-localize.
Oo, nag-aalok din ako ng mga serbisyo sa lokalisasyon para sa mga materyales sa marketing tulad ng mga deskripsyon ng app, mga promotional video, at nilalaman ng social media upang matiyak ang isang pare-parehong boses sa lahat ng platform.
Mga Review ng Customer
Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito
Salamat sa magandang trabaho!
Magaling!
As always a pleasure to work with this freelancer for gaming-related texts. Perfect translation from English to Japanese. Thank you.
Tinulungan ako ni Lucas na isalin ang aking laro at higit pa sa aking inaasahan. Inirerekomenda ko siya sa sinumang gustong i-localize ang kanilang laro!
Napakahusay na trabaho at on-time na paghahatid, salamat!
Mahusay na trabaho, naihatid nang isang araw nang mas maaga kaysa sa inaasahan!
Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.
Mga Kategorya
Mga Patakaran ng Zinner
Mga Kaugnay na Zinns
Susulat Ako ng SEO-Optimised na Website Copy na Nagra-rank at Nagko-convert
Susulat Ako ng SEO Website Copy na Nagko-convert ng mga Bisita sa Leads
Gagawa Ako ng GHS Safety Data Sheet SDS o MSDS para sa Iyong Produkto
