MABILIS NA PANGKALAHATANG-IDEYA

Isasalin ko ang humigit-kumulang 1000 salita | Bihasang Gaming PTBR, JP at EN translator at interpreter

IBINENTA NI

zinn digital®

🏪 Bisitahin ang Tindahan

👤 Tingnan ang Profile ng Freelancer

🏆 Opisyal na Partner

✔ Verified

🛡 Trusted Zinner

🔥 Hot Zinner

🥈 Antas ng Zinner 4

GB Mula United Kingdom (UK)

🏪 334 Kabuuang Zinns na Naibenta

⭐ 38,579 Mga Review ng Zinner

📅 Zinner Mula Apr 2025

Huling aktibo 15 oras na nakalipas

MGA WIKA ZINN DIGITAL® KINAKAUSAP

ZINN DIGITAL®'S SKILLS

BRAND

i-localize, isalin ang iyong laro, app sa portuguese, japanese

Name: i-localize, isalin ang iyong laro, app sa portuguese, japanese » Zinn Hub
Brand: Zinn Digital®
SKU: ZINN-localize-translate-your-game-a
Price: 72.00 USD
Availability: InStock

$72.00

I-tap ang Tingnan ang Mga Opsyon at Bilhin sa ibaba para makita ang mga detalye at mag-order

ANG IYONG ORDER

$72.00

OPSYONAL NA ADD-ONS

Opsyonal na mga extra ito. I-tap ang Buy Now para mag-order nang wala ang mga ito.

Magtanong ng Pre-Sale Question

Idagdag sa Wishlist

PARAAN NG PAGBABAYAD

Sa pamamagitan ng Zinn Hub

Sa Isang Sulyap

Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.

Mga Wikang Sakop

9 Mga Wika

Bukod sa headline na PT/JP pair, hinahawakan din ng team ang Spanish (LATAM & EU), Korean, French, Italian, German, at Russian — kapaki-pakinabang kung plano mo ang multi-region launches.

Lalim ng Lokalisasyon

Pag-angkop sa Kultura + Playtesting

Ang serbisyo ay higit pa sa salita-sa-salitang pagsasalin, sumasaklaw sa mga sanggunian sa kultura, biro, at NSFW na nilalaman, na may opsyonal na in-game playtesting upang mahuli ang mga error sa konteksto sa totoong gameplay.

Pagkakatugma ng CAT Tool

MemoQ, Trados & Poedit

Gumagana ang team sa mga tool ng Computer-Assisted Translation na pang-industriya, na ginagawang madali ang pagsasama sa mga umiiral na localization pipeline o pagbibigay ng translation memories para sa mga update sa hinaharap.

Proteksyon ng Proyekto

NDA Available Kapag Hiniling

Para sa mga studio na may hindi pa nailalabas na mga titulo o sensitibong IP, pipirmahan ng team ang isang Non-Disclosure Agreement, na tumutulong na protektahan ang nilalaman at mga asset ng iyong laro sa buong proyekto.

Buong Deskripsyon

Kami ay isang masigasig na koponan ng mga manlalaro na nakabase sa London, England, at narito kami upang tulungan kang i-localize ang iyong **videogame (PC, Console, Mobile), mobile app, software, o website** at upang matiyak na ito ay nauugnay sa mga tao.

Ang aming layunin ay ikonekta ang puso ng iyong produkto sa puso ng iyong target na madla.

Huwag mag-atubiling magpadala sa amin ng mensahe anumang oras, online kami sa Zinn Hub **24h/7!**

Tutulungan ka naming kumonekta sa mundo sa mga sumusunod na wika:

* **INGLES;**
* **PORTUGUESE (BR);**
* **HAPONES;**
* **ESPANYOL (LATAM AT EU)**
* **KOREANO;**
* **PRANSES;**
* **ITALYANO;**
* **ALEMAN;**
* **RUSO;**

The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:

1. Lokalisasyon na may malalim na atensyon sa mga sanggunian sa kultura, biro, at lahat ng kinakailangan upang personal na makaugnay sa iyong target na madla (**NSFW OK**);
2. Isang bukas na channel para sa komunikasyon at tulong sa isa't isa sa real time;
3. Pagiging kumpidensyal ng iyong proyekto, pipirma kami ng NDA kung hihilingin;
4. Pagsubok sa iyong **laro** upang matiyak ang pinakamahusay na posibleng kalidad, mangyaring tingnan ang mga opsyon sa pagpepresyo para sa karagdagang impormasyon.
5. Karanasan at kakayahang magtrabaho sa mga CAT Tool tulad ng **MemoQ, Trados at Poedit.**

Upang maiayon ang mga inaasahan at lubos na maunawaan ang aming mga serbisyo, buong pagpapakumbaba kaming humihiling sa iyo na magpadala sa amin ng pribadong mensahe bago mag-order.

Kasama sa Zinn na Ito (INDIE)

Isasalin ko ang humigit-kumulang 1000 salita

Paghahatid: 5 araw

Mga Rebisyon: Wala

Kasama ang:

• Pag-format ng dokumento
• Gabay sa istilo ng wika

Mga Opsyon sa Pag-upgrade

Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:

Tampok	Basic	Boost Upgrade	Premium Upgrade
Paghahatid	5 araw	21 araw	90 araw
Mga Rebisyons	None	None	None
Document formatting	✓	✓	✓
Gabay sa estilo ng wika	✓	✓	✓

Zinner Quality Guarantee

✓

Sinuring Propesyonal
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.

✓

Garantisado ang De-kalidad na Trabaho
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.

✓

Secure na Pagbabayad
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.

Karagdagang Impormasyon

Makipag-chat sa Amin

Makipag-chat Sa Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Mga Madalas Itanong

Paano ako mag-oorder?

Kontakin ako sa pribado at masisiguro nating matutugunan ang lahat ng inaasahan.

Anong mga format ng file ang ginagamit mo? Gumagamit ka ba ng CAT tools?

Oo, nagtatrabaho kami sa MemoQ at SDL Trados. Ang mga ginustong format ng file ay:.word.xlsx.po

Lalaruin mo ba ang laro pagkatapos?

Talagang! Mangyaring tingnan ang tab na Extra Services kapag nag-o-order, para sa higit pang impormasyon tungkol sa bagay na ito.

Nagsasalin din ba kayo ng mga VR game?

Oo! Mayroon akong Quest 2 at isang 6800 XT na ipinares sa isang 5800X3D, na ginagamit ko upang i-playtest ang mga VR game na ginagawa ko.

Mga Review ng Customer

Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito

Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.

Mga Kategorya

Mga Patakaran ng Zinner

Patakaran sa Privacy Mga Tuntunin & Kondisyon Patakaran sa Pagbabalik

i-localize, isalin ang iyong laro, app sa portuguese, japanese

Sa Isang Sulyap