Pinakamahusay na pagpipilian para sa maiikling laro at maliliit na app | Ang iyong personal na tagasalin at video editor
localize at translate ang iyong games sa russian
Humiling ng Custom na Alok
Mag-log In para Humiling ng Custom na Alok
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok mula sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroMagtanong ng Pre-Sale Question
Mag-log In para Magtanong
Upang mabawasan ang spam sa platform, ang mga mensahe bago ang pagbebenta ay maaari lamang ipadala ng mga naka-log in na user.
Gumawa ng libreng account o mag-log in para direktang mag-mensahe sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para mag-message sa Zinner na ito.
Mag-log In / MagrehistroKinakailangan ang pag-log in
Gumawa ng libreng account o mag-log in para humiling ng personalized na alok.
Mag-log In / MagrehistroSa Isang Sulyap
Mga pangunahing detalye tungkol sa serbisyong ito upang matulungan kang magpasya. Binuo ng Zinn Hub, hindi ng nagbebenta.
Posisyon ng Halaga
Paraan ng Lokalisasyon
Karanasan sa Industriya
Oras ng Pagkumpleto
Patakaran sa Pagbabago
Buong Deskripsyon
Una sa lahat, hayaan mong pasalamatan kita sa pagtingin sa aking Zinn!
Nag-aalok ako ng mga propesyonal na serbisyo sa lokalisasyon at pagsubok ng laro sa Russian at English.
Nagtatrabaho ako sa Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio, at iba pang developer mula sa aming base sa London, England.
Ang pinakamalaking problema ay ang katotohanan na minsan, mas gusto ng mga tao ang pag-order ng mga blind translation nang hindi sinusuri ang nilalaman ng laro, na maaaring magpabago ng tablet (gadget) sa isang gamot (na isa ring tablet), o kahit isang piraso ng bato na may mga inskripsiyon dito.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Ang proseso ng lokalisasyon ng laro ay ang sumusunod:
- Paglalaro ng iyong laro upang lubusang maunawaan ang konsepto
- Isinasalin ang nilalaman at maingat na pag-proofread nito
- Paglalaro ng iyong laro sa Russian upang ayusin ang nilalaman para sa target na madla at alisin ang mga pagkakamali
Kung kinakailangan, maaari ko ring laruin ang iyong laro mula sa simula hanggang sa dulo upang suriin ang pinakamaliit na isyu at tiyakin ang walang kamaliang lokalisasyon.
Ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang katanungan, at magtulungan tayo sa iyong laro!
Kasama sa Zinn na Ito (Maliliit na Laro)
Pinakamahusay na pagpipilian para sa mga maikling laro at maliliit na app
Paghahatid: 1 araw
Mga Rebisyon: Wala
Kasama ang:
• Proofreading
• Pag-format ng dokumento
Mga Opsyon sa Pag-upgrade
Pumili ng upgrade addon para makakuha ng mas maraming feature:
| Tampok | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
|---|---|---|---|
| Paghahatid | 1 araw | 2 araw | 3 araw |
| Mga Rebisyons | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Quality Guarantee
Bawat Zinner ay sinusuri at aprubado bago sumali sa platform.
Ang lahat ng serbisyo ay sinusuportahan ng aming pangako sa kalidad ng katiyakan.
Protektado ang iyong bayad hanggang sa aprubahan mo ang naihatid na trabaho.
Karagdagang Impormasyon
Makipag-chat sa Amin
Mga Madalas Itanong
Kasama rito ang libreng pagsusuri ng pagsasalin sa iyong laro.
Oo, sigurado. Maaari kang bumili ng dagdag, at susuriin ko ang lahat ng antas at kabanata ng iyong laro.
Oo, kung mayroon kang anumang feedback mula sa mga manlalaro, madali naming maisasaayos ang nilalaman.
Oo! Mas gusto kong magtrabaho sa malalaking proyekto dahil ipinapaalala nito sa akin ang pagbabasa ng libro. Maaari akong lumubog sa virtual na mundo upang lumikha ng perpektong pagsasalin para sa iyong laro.
Oo, ginugol ko ang 35 taon ng aking buhay sa Moscow. Bukod pa rito, bihira na makahanap ng isang native speaker na may diploma na may honors at Master's degree sa pagsasalin ngayon.
Mga Review ng Customer
Tingnan kung ano ang sinasabi ng aming mga customer tungkol sa Zinn na ito
Isa pang magandang karanasan kay Vovka. Babalik ako para sa higit pa, tiyak na inirerekomenda!
Magandang trabaho at nasa oras.
Mabilis na tumugon si Vovka sa aking mga tanong. Nagbigay siya sa akin ng napakamakatuwirang presyo at inihatid ang eksaktong kailangan ko sa tamang oras. Lubos kong irerekomenda ang pakikipagtulungan sa kanya, at tiyak na gagawin ko ito sa hinaharap.
Napakadali ng pakikipagtulungan kay Vovka. Mayroon siyang malaking kadalubhasaan, lalo na para sa aming proyekto sa laro. Ang pagpapasuri sa kanya ng katumpakan ng aming pagsasalin at istraktura ng teksto upang matiyak ang matatag at mahusay na pagpapatupad sa aming workflow ay isa sa mga pinakamahusay na desisyon na ginawa namin para sa bahaging ito ng aming trabaho. Salamat muli, Vovka!:)
Mahusay makatrabaho, lubos na inirerekomenda
Ang pagtatrabaho kay Stefano ay kahanga-hanga! Tinulungan nila akong isalin ang pahina ng Steam ng aking indie game sa Espanyol para sa parehong rehiyon ng Latin America at Spain. Sa tingin ko ay nakuha nila nang napakahusay ang tono na hinahanap ko, na mahalaga! Mabait na tao!
Isa pang magandang karanasan kay Vovka! Salamat
Mahusay na halaga at perpektong sinunod ang format para sa mga pagsasalin. Ang kahusayan sa ilang wika ay mahusay din dahil nakakuha ako ng Italian, Portuguese at Spanish sa parehong pagkakasunud-sunod. Tiyak na babalik ako muli sa tuwing kailangan ko ng higit pang mga pagsasalin
Mahusay na karanasan! Lubos na inirerekomenda
Walang kahirap-hirap na hinawakan ni Vovka ang isang karagdagang gawain at napakabilis niya sa aking kahilingan sa rebisyon. Talagang inirerekomenda kong makatrabaho siya.
Tanging ang mga naka-log in na customer na nakabili ng produktong ito ang maaaring mag-iwan ng review.
Mga Kategorya
Mga Patakaran ng Zinner
Mga Kaugnay na Zinns
Gagawa Ako ng GHS Safety Data Sheet SDS o MSDS para sa Iyong Produkto
