i-localize ang iyong video game para sa merkado ng Aleman

Napakaganda, ang localization ay nakumpleto nang may mataas na antas ng pag-aalaga at atensyon sa detalye. Si Ben ay lumampas pa sa inaasahan, lubos naming inirerekomenda.

Mahusay na pagsasalin at madaling katrabaho. Oorder ulit!

Huwag mong sayangin ang iyong oras sa paghahanap ng iba. Si Ben ang pinakamahusay! Ito ang pinakamahusay na gawaing pagsasalin na naranasan ko. Gumawa si Ben ng kamangha-manghang trabaho sa pagsasalin ng aking buong video game. Ngunit hindi lang siya nagsalin, ginawa niya ang pinakamahusay na trabaho sa lokalisasyon na gusto ko. Maingat niyang ginawa ang pagsasalin upang mapanatili ang konteksto, kahit sa mga biro kung saan hindi gagana ang literal na pagsasalin, ginawa niya itong gumana! Talagang humanga ako, at tiyak na makikipag-ugnayan ako kay Ben para sa aking mga susunod na proyekto!

Naghatid si Ben ng pambihirang nilalamang German para sa aming quiz game app. Ang kanyang propesyonalismo ay kitang-kita sa buong proyekto, na gumawa ng mataas na kalidad na trabaho na nangangailangan ng kaunting rebisyon. Kahanga-hanga ang kanyang atensyon sa detalye, na may masusing pangangalaga na ibinigay sa grammar ng German, mga nuances ng kultura, at pag-calibrate ng kahirapan ng tanong. Ang nilalaman ay mahusay na sinaliksik at tumpak na na-localize, na nagpapakita ng malalim na pag-unawa sa parehong wikang German at sa aming target na madla. Ang komunikasyon at kooperasyon ay natitira: Si Ben ay tumutugon sa feedback, nababaluktot sa mga hiniling na pagbabago, at proactive sa pagmumungkahi ng mga pagpapabuti upang mapahusay ang karanasan ng user. Ang kanyang pagiging magalang at propesyonal na pag-uugali ay naging kasiyahan ang pakikipagtulungan. Si Ben ay magalang sa lahat ng interaksyon at nagpakita ng tunay na sigasig para sa proyekto, na isinalin sa nakakaengganyo at malikhaing nilalaman ng pagsusulit. Sa pangkalahatan, nalampasan ni Ben ang mga inaasahan at lubos na irerekomenda para sa mga proyekto sa pagbuo ng nilalamang German sa hinaharap.

Mahusay na komunikasyon at atensyon sa detalye. Lubos na inirerekomenda!