i-edit at i-proofread ang iyong spanish book manuscript

Si Roger ay kahanga-hangang katrabaho. Siya ay napapanahon sa kanyang mga tugon, nagpakita ng hindi kapani-paniwalang atensyon sa detalye, at naghatid sa oras. Humanga ako sa kanyang propesyonalismo at irerekomenda ko siya nang walang pag-aalinlangan. Sana ay makasulat pa ako ng maraming libro para isalin niya!

Napakagaling makatrabaho si Roger, na napaka-atento sa detalye, maingat, masipag at nakatuon sa mga gawain, bukod pa sa napakasarap makatrabaho. Pinahahalagahan ko na binigyan niya ako ng maraming opsyon at mungkahi para sa mga pagpapabuti sa hinaharap bukod pa sa proyekto mismo.

Si Roger ay isang natatanging tagasalin at gumawa ng pambihirang trabaho sa isang proyekto gamit ang maraming English idioms at parirala na hindi madaling isalin. Natagpuan niya ang pinakamahusay na posibleng solusyon sa bawat item na naghahatid ng esensya ng layunin. Lubos kong inirerekomenda si Roger para sa kanyang kaalaman at kakayahan na hindi lamang magsalin ng mga salita kundi pati na rin ang mahahalagang mensahe na nilalayon.

Nakipagtulungan ako kay Roger sa loob ng maraming taon sa maraming proyekto, at talagang hindi ko siya lubos na mairekomenda. Ang kanyang trabaho ay palaging mahusay, ang kanyang komunikasyon ay maalalahanin at malinaw, at mayroon siyang hindi kapani-paniwalang kakayahan na maunawaan kung ano ang sinusubukan mong likhain at pagandahin ito. Siya ay isang taong lubos kong pinagkakatiwalaan sa mahahalagang proyekto, at palagi siyang naghahatid sa pinakamataas na antas. Wala kang mahahanap na mas mahusay!

Si Roger ay isang natatanging lingguwista at kayang makuha ang mga nuances ng intensyon ng orihinal na wika. Hindi lamang siya nagsasalin ng mga indibidwal na salita kundi kayang makuha ang mga ideya at konsepto at gawing nababasa at naiintindihan ang mga ito. Lubos kong inirerekomenda si Riger para sa lahat ng iyong propesyonal na pangangailangan sa pagsasalin ng wika.