grabar una voz en suizo alemán

Una parte importante de mi trabajo consiste en la investigación. No obstante, si tengo alguna duda sobre la pronunciación de palabras concretas o sobre el guion en general, me pondré en contacto con usted antes de la grabación. También puede añadir notas al guion si hay algo a lo que deba prestar especial atención.

Por supuesto, me encantaría conocer todo lo posible sobre su proyecto. Por ejemplo, saber cuál es su público objetivo me ayuda mucho a mejorar mi interpretación. O qué emociones desea transmitir. O cuál va a ser la duración de su vídeo. ¡Agradecería que me facilitara algún vídeo o audio de referencia!

Sí y no. Si el guion está optimizado para ello, ¡me encantaría! Para comprobar si el guion es apto para la sincronización labial —y para recibir un presupuesto personalizado—, póngase en contacto conmigo antes de realizar el pedido. ¡Gracias!

¡Sí! También grabo voces en off en inglés, aunque solo en inglés americano.

Ofrezco ambas opciones; en los medios de comunicación suizos se utilizan a partes iguales. El dialecto es la lengua que los suizos utilizan a diario y puedo ofrecer un dialecto suizo-alemán auténtico y regionalmente neutro. Por su parte, el acento suizo-alemán corresponde al alemán estándar, pero pronunciado por un suizo con acento, lo que resulta más formal y profesional.

Si el proyecto, en el que aparece mi voz, se promociona únicamente de forma orgánica, no es necesario que adquiera ningún derecho de uso. Sin embargo, si el proyecto se publica como un anuncio de pago (anuncios de YouTube, Meta Ads, campañas de televisión o radio, etc.), deberá seleccionar los derechos de uso adecuados que necesite entre los extras del servicio.

Dos formatos: WAV (48 kHz/24 bits) y MP3. Si necesita algún formato adicional, no hay problema. Además, encontrará dos archivos WAV: uno sin procesar (recortado, limpio y sin ruido) y otro ya procesado (con ecualización y compresión incluidas).

Estoy trabajando en una cabina Studiobricks PRO personalizada, que ha sido tratada por ingenieros de audio para asegurar una acústica de primera. Micrófonos: Neumann U87, Sennheiser MKH 416, Lewitt LCT 540. Interfaces: Universal Audio Apollo Twin y RME Audio Babyface Pro.

Los ajustes de rendimiento son gratuitos. Los cambios en los scripts dependen en gran medida del alcance del proyecto. Los cambios menores suelen ser gratuitos, mientras que los de mayor envergadura conllevan un coste adicional. El importe depende del alcance y, por lo tanto, puede variar. Tenga la seguridad de que los precios son negociables y de que siempre intento ofrecer a mis clientes la mejor oferta posible.

Por supuesto; solo tiene que decírmelo en caso de que lo haga y le haré una oferta. Además, si el cliente no queda satisfecho, revisaré mi trabajo hasta que lo esté, sin coste adicional. Sin embargo, esto no incluye cambios en el guion.