Supere las barreras lingüísticas gracias al doblaje de vídeo basado en inteligencia artificial, a una sincronización labial perfecta, a voces en off que suenan naturales y a los subtítulos, lo que hará que su contenido parezca creado específicamente para cualquier público internacional.
Me encargaré de traducir, doblar y sincronizar los labios de su vídeo en cualquier idioma
Doblaje con IA con sincronización labial para videos de hasta 10 minutos, o traducción solo de audio de hasta 22 minutos.
- Doblaje de vídeo con sincronización labial — hasta 10 minutos
- O traducción solo de audio — hasta 22 minutos
- Se incluyen datos de entrenamiento de voz personalizados
- Incluye limpieza de la voz original
- Traducción de los subtítulos al idioma de destino
- Revisiones ilimitadas
Mayor capacidad de doblaje con un rendimiento mejorado: ideal para proyectos de vídeo más largos o complejos.
- Doblaje de vídeo ampliado con sincronización labial: mayor margen de duración
- O volumen ampliado de traducción solo en formato de audio
- Se incluyen datos de entrenamiento de voz personalizados
- Incluye limpieza de la voz original
- Traducción de los subtítulos al idioma de destino
- Revisiones ilimitadas
Doblaje y traducción a gran escala para proyectos integrales que requieran el máximo alcance y fidelidad.
- Doblaje completo de vídeo con sincronización labial — duración máxima
- O bien, traducción de gran volumen exclusivamente de audio
- Se incluyen datos de entrenamiento de voz personalizados
- Incluye limpieza de la voz original
- Traducción de los subtítulos al idioma de destino
- Revisiones ilimitadas — satisfacción garantizada
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Tecnología de doblaje
Capacidad de contenido
Alcance lingüístico
Entregables Incluidos
Lo que recibirás
Descripción completa
Su vídeo se ha creado para ser visto, pero si su público no lo entiende, está dejando de aprovechar oportunidades de alcance, ingresos e impacto. Este servicio dota a su contenido de una voz auténtica y natural en cualquier idioma, con movimientos labiales sincronizados, de modo que los espectadores nunca tengan la sensación de estar viendo una traducción.
Gracias al uso de tecnología de doblaje basada en inteligencia artificial, combinada con un procesamiento profesional de la voz original y datos de entrenamiento de voz personalizados, cada resultado es impecable, nítido y carece de ese tono robótico que caracteriza a las alternativas más económicas. Tanto si necesita traducir del inglés al español, francés, alemán, portugués, italiano o cualquier otro idioma, el resultado dará la impresión de que su vídeo se haya producido originalmente para ese público.
**Qué se incluye en cada nivel:**
• Doblaje con IA con voces en off naturales y de sonido humano
• Sincronización labial perfecta: audio traducido alineado con los movimientos de la boca en pantalla
• Limpieza de la voz original para garantizar que el audio base sea impecable antes del procesamiento
• Datos de entrenamiento de voz personalizados para un resultado más auténtico y tonalmente ajustado
• Traducción de subtítulos en su idioma de destino
• Soporte para YouTube, Instagram, TikTok, anuncios comerciales, tutoriales, entrevistas y más
• Revisiones ilimitadas: el trabajo continúa hasta que esté completamente satisfecho
**Cómo funciona:**
Realice su pedido e indique su vídeo, junto con los idiomas de origen y de destino. El equipo se encargará de limpiar el audio original, aplicar un entrenamiento de voz personalizado, doblar el contenido con sincronización labial y entregarle el vídeo final (o la traducción solo en audio, según el alcance que elija) directamente a través del pedido. Si es necesario realizar algún ajuste, solo tiene que solicitar una revisión y se atenderá de inmediato.
**¿Para quién es esto?**
Creadores de contenidos que se dirigen a un público internacional, empresas que llevan a cabo campañas publicitarias multilingües, docentes que difunden material formativo en distintas regiones y marcas presentes en las redes sociales que necesitan que su mensaje llegue de forma auténtica, independientemente del idioma que hablen sus destinatarios.
**Por qué este servicio:**
Con sede en London, England y Zinn, Digital combina herramientas de inteligencia artificial con la supervisión de calidad por parte de personas para ofrecer resultados culturalmente adecuados, con un tono acertado y técnicamente precisos. Cada traducción tiene en cuenta el contexto, las expresiones idiomáticas y el tono que se pretende transmitir en el texto original, y no se limita a una mera conversión palabra por palabra. Gracias a unos plazos de entrega rápidos y a un número ilimitado de revisiones en todos los niveles de servicio, tendrá todo cubierto desde el primer borrador hasta la entrega final.
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Comparar Paquetes
| Característica | Esencial | Impulsar | Premium |
|---|---|---|---|
| Tiempo de Entrega | 1 días | 2 días | 3 días |
| Revisiones | ilimitado | ilimitado | ilimitado |
| Doblaje de video con sincronización labial — hasta 10 minutos | ✓ | ✕ | ✕ |
| O traducción solo de audio — hasta 22 minutos | ✓ | ✕ | ✕ |
| Se incluyen datos de entrenamiento de voz personalizados | ✓ | ✓ | ✓ |
| Incluye limpieza de la voz original | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traducción de los subtítulos al idioma de destino | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisiones ilimitadas | ✓ | ✓ | ✕ |
| Doblaje de vídeo ampliado con sincronización labial: mayor margen de duración | ✕ | ✓ | ✕ |
| O volumen ampliado de traducción solo en formato de audio | ✕ | ✓ | ✕ |
| Doblaje completo de vídeo con sincronización labial — duración máxima | ✕ | ✕ | ✓ |
| O bien, traducción de gran volumen exclusivamente de audio | ✕ | ✕ | ✓ |
| Revisiones ilimitadas: satisfacción total garantizada | ✕ | ✕ | ✓ |
Portafolio
Ejemplos del trabajo del vendedor relacionados con este Zinn.
Traduzca, duble y sincronice los labios de su vídeo en cualquier idioma
Traduzca, duble y sincronice los labios de su vídeo en cualquier idioma
Información Adicional
Por Qué Elegirme
Perfecto Para
Mi Proceso
Preguntas Frecuentes
Se admiten una amplia variedad de idiomas, entre los que se incluyen, entre otros, el español, el francés, el alemán, el portugués, el italiano y muchos más. Si tiene en mente un idioma concreto, indíquelo en los detalles de su pedido o en el chat del pedido, y nuestro equipo le confirmará la disponibilidad antes de comenzar.
Se utilizan herramientas basadas en inteligencia artificial para sincronizar el audio traducido con los movimientos labiales que aparecen en pantalla del locutor de su vídeo. El resultado es un acabado natural y profesional en el que las palabras pronunciadas coinciden con los movimientos de la boca, exactamente como si el vídeo se hubiera grabado desde el principio en el idioma de destino.
El proceso utiliza datos de entrenamiento de voz personalizados y un proceso de limpieza de la voz original para generar locuciones claras y con un tono natural que se ajusten al tono y al estilo del original. El objetivo es siempre lograr una interpretación natural, no una traducción mecánica.
Sí. La traducción de los subtítulos a su idioma de destino está incluida en todos los planes. Si necesita subtítulos sin doblaje, o doblaje sin subtítulos, solo tiene que indicar su preferencia al realizar el pedido.
Los vídeos de YouTube, el contenido de Instagram y TikTok, los anuncios empresariales, los tutoriales, las entrevistas, el material de formación en línea y las campañas en redes sociales son opciones muy adecuadas. Si no está seguro de si su formato de vídeo concreto es adecuado, plantee la cuestión en el chat del pedido.
Le rogamos que nos facilite el archivo de vídeo (o un enlace de descarga del mismo), el idioma de origen del audio y el idioma de destino al que desea que se duble o traduzca el vídeo. Cualquier información adicional sobre el contexto —como el tono, el público al que va dirigido o las preferencias terminológicas— resulta útil, aunque es opcional.
Todos los planes incluyen revisiones ilimitadas. Una vez que se haya enviado la primera entrega correspondiente al pedido, revísela y solicite cualquier cambio a través del chat del pedido. El equipo seguirá perfeccionando el resultado hasta que quede plenamente satisfecho.
Sí. Las traducciones se revisan para garantizar su adecuación cultural, el uso de expresiones idiomáticas y la precisión contextual; no se limitan a una simple conversión palabra por palabra. El objetivo es que el mensaje, el tono y la intención de su contenido original se transmitan de forma natural en la lengua de destino.
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
¡Genial, me encanta! ¡Muchas gracias!
Un trabajo muy amable y educado. Gracias por su colaboración y por atender mis necesidades profesionales. Un profesional autónomo muy amable que, en mi opinión, puede realizar un trabajo excelente en determinados casos. Gracias de nuevo por todo. Rápido y con gran capacidad de respuesta. Recomiendo su trabajo.
Freelancer muy talentoso
Un trabajo perfecto, gracias. Muy paciente y creó nuestro video exactamente como le explicamos. Muy recomendable si necesitas un diseñador profesional para tu próximo proyecto. ¡Gracias de nuevo!
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
