Ще преведа до 150 думи между английски и немски

Това е бързият начин с нисък ангажимент да видите как роден немски преводач се справя с вашите думи, преди да предадете нещо по-голямо. Изпращате до 150 думи в която и да е посока — от английски на немски или от немски на английски — и получавате чист, естествен превод, направен изцяло на ръка, никога не преминал през машинен превод.

Изграден е като дегустатор. Вместо да се ангажирате с пълен документ, договор или маркетингова кампания предварително, получавате малко, завършено произведение, което показва качеството, тона и точността, които можете да очаквате. Кратки описания на продукти, няколко абзаца уебсайт текст, имейл, социален надпис или трудно изречение, което просто трябва да получите правилно, са идеални за този размер.

Преводът звучи така, както би го написал носител на езика, с внимание към контекста, а не буквална замяна, която губи смисъла. Имена, търговски марки и всичко, което искате да остане недокоснато, се запазва точно както сте посочили, и получавате един кръг ревизии, ако желаете да коригирате фраза.

Ако резултатът ви хареса, същата грижа се прилага и за по-дълги документи, пълна локализация и текуща работа. Този малък превод на фиксирана цена е най-лесната първа стъпка.