Zinn Hub
0
Вашата количка
0

Накратко

Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.

Посока на превода

Арабски ↔ Английски
Поддържат се както арабско-английски, така и английско-арабски посоки в една поръчка.

Подход към превода

Първо смисъл, не буквално
Изреченията се преизграждат естествено на целевия език – идеално за маркетингови текстове, уеб съдържание и материали, предназначени за читатели.

Експертиза по предмет

Технически и научни
Доставчикът има опит в биотехнологиите и компютърните науки, което подпомага точния превод на специализирана терминология.

Най-добър за

Статии, продукти и бизнес документи
Идеален за публикации в блогове, описания на продукти, съдържание за социални медии, имейли, академични откъси и общи бизнес документи до 1,000 думи.

Какво ще получите

Формати:
Цифрови файлове
Метод на доставка:
Мениджър поръчки

Пълно описание

Ще преведа до 1000 думи между арабски и английски точно и гладко, без буквален превод. Независимо дали имате нужда от превод на кратка статия, описание на продукт, публикация в социални медии, имейл или друг общ документ, ще получите текст, който изглежда така, сякаш е написан първоначално на целевия език, а не като твърд машинен превод.

لماذا العمل معي؟

Много преводи изглеждат несвързани, защото следват твърде стриктно оригиналната структура на изречението. Аз се фокусирам първо върху значението и стила, след което преформулирам изречението плавно на целевия език. Това е от решаващо значение за маркетингови текстове, съдържание на уебсайтове и всяко съдържание, което е предназначено да бъде четено от хора, а не просто да бъде разбирано буквално.

Моят опит в биотехнологиите и компютърните науки също означава, че съм запознат с техническата, научната и свързаната с технологиите лексика – така че ако текстът ви включва специализирани термини, няма да получите превод, който пропуска смисъла или звучи неестествено.

ما ستحصل عليه:

• Точен превод, както от арабски на английски, така и от английски на арабски

• Естествено, плавно писане, съобразено с вашата аудитория

• Внимателно внимание към стила – официален, неформален или маркетингов, в зависимост от вашите нужди

• Една безплатна ревизия в случай на необходими промени след доставката

• Ясна комуникация по време на целия процес

• Доставка в рамките на 24 часа за текстове до 300 думи

Идеално за:

Кратки статии, откъси от блогове, описания на продукти, коментари в социалните медии, имейли, прости документи и общо бизнес съдържание.

Ако текстът ви е по-дълъг от 300 думи, моля, първо ми изпратете съобщение и аз ще ви изпратя персонализирана оферта – няма допълнителни такси за поръчка.

Готови ли сте да започнете? Просто изпратете текста си, посочете посоката на превода (от арабски на английски или от английски на арабски) и нека започнем. Ще се радвам да отговоря на всякакви въпроси, преди да направите поръчката си.

Възможност за превод и писане за страните от Персийския залив и арабския свят на различни диалекти.

يمكن للعميل طلب التعديلات والمراجعات مرتين بعد تسليم العمل.

 

Налични са и научни, литературни, технически и други статии, просто изпратете темата си и някои подробности. Превеждам между арабски и английски, обработвайки текстове от 300 до 1,000 думи на поръчка — точно и естествено, никога дума по дума. Независимо дали имате нужда от статия, описание на продукт, публикация в социални медии, имейл, кратък доклад или общ документ, ще получите текст, който се чете така, сякаш е написан първоначално на целевия език, а не като сковано или роботизирано преобразуване.
Защо да работите с мен:
Много преводи звучат неловко, защото следват твърде стриктно оригиналната структура на изречението. Аз се фокусирам първо върху значението и тона, след което пресъздавам изречението естествено на целевия език. Това е най-важно за маркетингови текстове, уеб съдържание и всичко, което е предназначено да бъде четено от реални хора, а не просто да бъде разбирано буквално. Превод, който е технически правилен, но звучи чуждо, обезсмисля целта — моята цел винаги е читателят да забрави, че чете превод.
Моят опит в биотехнологиите и компютърните науки също означава, че съм запознат с техническа, научна и свързана с технологиите лексика — така че ако вашият текст включва специализирани термини, няма да получите превод, който пропуска значението или звучи неестествено. Това е особено полезно за академични откъси, резюмета на изследвания, техническа документация или съдържание, включващо теми, свързани със здравеопазване, наука или технологии.
Какво получавате:
• Точен превод, от арабски на английски или от английски на арабски
• Естествено, свободно изразяване, съобразено с вашата аудитория
• Внимателно отношение към тона — официален, небрежен или маркетингов стил, в зависимост от вашите нужди
• Последователна терминология в по-дълги текстове
• Една безплатна ревизия, ако нещо се нуждае от корекция след доставката
• Ясна комуникация през целия процес
• Доставка в рамките на 24-48 часа, в зависимост от дължината
Ръководство за брой думи:
• 300-500 думи: стандартна доставка в рамките на 24 часа
• 500-1,000 думи: доставка в рамките на 48 часа
Идеално за:
Статии, публикации в блогове, описания на продукти, съдържание за социални медии, имейли, бизнес документи, академични откъси и общи технически или научни материали.
Ако вашият текст е по-кратък от 300 думи или по-дълъг от 1,000 думи, първо ми изпратете съобщение и аз ще ви изпратя персонализирана оферта — без допълнителни такси за запитване и без натиск да се ангажирате, преди да сме обсъдили вашия проект.
Качеството и яснотата винаги са на първо място. Независимо дали това е еднократен проект или началото на продължително сътрудничество, аз се ангажирам да предоставям работа, на която можете да се доверите и да разчитате.
Готови ли сте да започнем? Просто ми изпратете текста си, посочете посоката (от арабски на английски или от английски на арабски) и да започваме. Щастлив съм да отговоря на всякакви въпроси, преди да направите поръчката.

Гаранция за качество на Zinner

✓
Проверен професионалист
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
✓
Гарантирано качествена работа
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
✓
Сигурно плащане
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.

Сравнете пакети

мيزةطبيعيБронз
موعد التسليميومين3 дни
التعديلات23
يمكن للعميل طلب التعديلات والمراجعات مرتين بعد تسليم العمل.✓✕
سأقدم مجاناً مع هذه الباقة ملخصاً كاملاً لأي وثيقة أو مقال أو ورقة بحثية لديك.✕✓

Подробности за услугата

Тип услуга
Стандартен
Тип Zinner
Фрийлансър
Наличност
24/7
Само през делничните дни
Държава на продавача
Либия
Приемани езици
арабски
Английски
Налично споразумение за неразкриване на информация
Да
Обработени размери на проекта
Малък до среден
Време за отговор
В рамките на няколко часа
Години опит
4

Често задавани въпроси

Не, абсолютно не. Ние не се интересуваме от тази информация, защото тя не е част от нашата работа и нашата работа не изисква да знаем тази информация

Той може или да получи възстановяване на сумата, или да поиска модификации, като уточни всичко, което не му е харесало в услугата, и ние с удоволствие ще направим необходимите промени, за да го удовлетворим.

Достатъчно е да каже: Имам много кратък срок и искам тази услуга в същия ден, например, и ние правим всичко, което клиентът иска, защото неговото удовлетворение и комфорт са важни за нас.

Отзиви на клиенти

Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn

Категории

Политики на Zinner

I Will provide professional translation from Arabic to English or from English to Arabic, ranging from 300 to 1000 words 1 » Zinn Hub

Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.

Опции и поръчка

Изтеглете приложението Zinn Hub

Известия · По-бърз достъп · Цял екран

Докоснете Споделяне в браузъра си

➜ След това докоснете "Добавяне към началния екран"