Zinn Hub
0
Вашата количка
0

Накратко

Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.

Преводачески опит

Носител на финландски език
Преводачът е роден финландец с владеене на английски език, което гарантира автентичен, естествено звучащ финландски резултат, а не буквален превод.

Подход за локализация

Ръчно и съобразено с аудиторията
Преводите се извършват ръчно, като се имат предвид финландскоговорящите аудитории, а не машинно, запазвайки културния тон и контекста на игрите.

Обхват на броя думи

До 2,000 думи на поръчка
Всяка основна поръчка покрива до 2,000 думи. Проекти, надвишаващи това, изискват персонализирана оферта, така че купувачите трябва да се свържат преди поръчка за по-големи игри.

Корекция след интеграция

Налично чрез Premium Upgrade
Премиум надстройката включва корекция след добавяне на локализацията към вашата игра, улавяйки всички проблеми, които възникват от внедряването, а не само от самия текст.

Пълно описание

Ако имате проект с над 2,000 думи, свържете се първо с мен и аз ще ви изпратя персонализирана оферта!

Аз съм инженер по информационни технологии с интерес към писането на игри. Имам и опит в творческото писане и съм работил като писател на съдържание и преводач тук в Zinn Hub от почти 10 години. Аз съм роден финландец, който говори английски свободно и играе много игри на финландски и английски.

Ще преведа вашата игра от английски на фински. Преводите се правят ръчно, като се има предвид локализацията, така че да работят добре за финландскоговорящата аудитория. Обикновено давам коментари или различни възможности на клиента по време или след проекта за превод, но можете също така да поръчате пълен стилов наръчник въз основа на вашите нужди, за да помогнете с бъдещата локализация.

Премиум пакетът включва корекция на локализацията, след като сте я добавили към играта си. Можете също така първо да поръчате основния пакет и след това да ми изпратите съобщение с молба за персонализирана оферта, която включва само корекцията.

Чувствайте се свободни да се свържете с мен и да зададете още въпроси. Ако имате специални нужди за вашия проект, с удоволствие ще ви направя персонализирана оферта въз основа на тях.:)


Този Zinn ще включва (до 2 000 думи)

Локализация от английски на финландски до 2000 думи

Доставка: 3 дни

Ревизии: Няма


Опции за надграждане

Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:

Функция Основен Увеличаване на надстройката Премиум надстройка
Доставка 3 дни 4 дни 10 дни
Ревизии Няма Няма Няма
Форматиране на документи ✗ ✓ ✗
Ръководство за езиков стил ✗ ✓ ✗
Корекция ✗ ✗ ✓

Гаранция за качество на Zinner

✓
Проверен професионалист
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
✓
Гарантирано качествена работа
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
✓
Сигурно плащане
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.

Допълнителна информация

Разговаряйте с нас

Чат в Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Отзиви на клиенти

Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn

Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.

Категории

Политики на Zinner

предоставяне на локализация и превод на игри от английски на фински

Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.

Опции и поръчка

Изтеглете приложението Zinn Hub

Известия · По-бърз достъп · Цял екран

Докоснете Споделяне в браузъра си

➜ След това докоснете "Добавяне към началния екран"