RPG, MMO, Екшън, Симулация, Приключенски, Детективски, Визуален роман, Спорт... | Аз съм ВИНАГИ ОНЛАЙН Моля, СВЪРЖЕТЕ се с мен
предоставяне на локализация и превод на английски и китайски игри и LQA
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Езиково покритие
Жанрова гъвкавост
Модел на ценообразуване
Ниво на опит
Пълно описание
Моля, свържете се с мен, преди да направите поръчката!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
По-долу са дадени някои примери за моите проекти:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Действие: Винаги работят
Симулация: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Небрежни и социални: Catizens
Приключение: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Спорт: Футболна лига 2023, Олимпийски игри
Стрелец: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Криминален/Детективски/Мистерия: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Романтика/Визуален роман: Мистериите на шоубизнеса, Затворената кралица, Живот с лисичи демон
Ако имате нужда от помощ при локализация и превод на игри (EN>ZHCN/ZHTW), ще се радвам да покрия вашите нужди!
Този Zinn ще включва (0,03-0,05 долара на изходна дума)
RPG, MMO, Екшън, Симулация, Приключение, Детектив, Визуален роман, Спорт...
Доставка: 2 дни
Ревизии: Няма
Включва:
• Включени думи: 500
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Skyler Jiang преведе нашата Steam страница на опростен китайски и свърши отличен работа, като улови правилния тон за нашата игра. Той също ни помогна да намерим подходящ превод за заглавието на нашата игра, отдели време да обясни различните варианти и сподели своите прозрения относно това, което би работило най-добре за китайския пазар. Силно препоръчвам, с удоволствие бихме работили с него отново!
Skyler свърши невероятна работа, превеждайки цялата ми игра, заедно със страницата на магазина и постиженията, както на традиционен, така и на опростен китайски само за кратко време!
Skyler свърши отлична работа, превеждайки страницата ми в Steam от английски на опростен китайски. Преводът беше точен и професионален, а комуникацията по време на целия процес беше ясна и гладка. Тя беше много ефективна, достави всичко в отлично време, а цената беше много добра за предоставеното качество. Определено бих я препоръчал и с удоволствие бих работил отново с нея.
Супер професионално и бързо! Положиха допълнителни усилия да намерят статии за нашата игра, за да получат добър превод на името. 10/10
Очаквам с нетърпение да работя отново с нея в бъдеще, силно препоръчително!
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
Ще създам информационен лист за безопасност на GHS (SDS или MSDS) за вашия продукт
