RPG, MMO, Екшън, Симулация, Приключенски, Детективски, Визуален роман, Спорт... | Аз съм ВИНАГИ ОНЛАЙН Моля, СВЪРЖЕТЕ се с мен
предоставяне на локализация и превод на английски и китайски игри и LQA
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Езиково покритие
Жанрова гъвкавост
Модел на ценообразуване
Ниво на опит
Пълно описание
Моля, свържете се с мен, преди да направите поръчката!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
По-долу са дадени някои примери за моите проекти:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Действие: Винаги работят
Симулация: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Небрежни и социални: Catizens
Приключение: GRAY RAVEN:PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Спорт: Футболна лига 2023, Олимпийски игри
Стрелец: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Криминален/Детективски/Мистерия: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Романтика/Визуален роман: Мистериите на шоубизнеса, Затворената кралица, Живот с лисичи демон
Ако имате нужда от помощ при локализация и превод на игри (EN>ZHCN/ZHTW), ще се радвам да покрия вашите нужди!
Този Zinn ще включва (0,03-0,05 долара на изходна дума)
RPG, MMO, Екшън, Симулация, Приключение, Детектив, Визуален роман, Спорт...
Доставка: 2 дни
Ревизии: Няма
Включва:
• Включени думи: 500
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Skyler Jiang преведе нашата Steam страница на опростен китайски и свърши отличен работа, като улови правилния тон за нашата игра. Той също ни помогна да намерим подходящ превод за заглавието на нашата игра, отдели време да обясни различните варианти и сподели своите прозрения относно това, което би работило най-добре за китайския пазар. Силно препоръчвам, с удоволствие бихме работили с него отново!
Skyler свърши невероятна работа, превеждайки цялата ми игра, заедно със страницата на магазина и постиженията, както на традиционен, така и на опростен китайски само за кратко време!
Skyler свърши отлична работа, превеждайки страницата ми в Steam от английски на опростен китайски. Преводът беше точен и професионален, а комуникацията по време на целия процес беше ясна и гладка. Тя беше много ефективна, достави всичко в отлично време, а цената беше много добра за предоставеното качество. Определено бих я препоръчал и с удоволствие бих работил отново с нея.
Супер професионално и бързо! Положиха допълнителни усилия да намерят статии за нашата игра, за да получат добър превод на името. 10/10
Очаквам с нетърпение да работя отново с нея в бъдеще, силно препоръчително!
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns

Ще напиша SEO-оптимизирано съдържание за уебсайтове, което конвертира





