Лично писмо, имейл, покана, разговор | Професионален преводач и лингвист от 17 години
превеждам английски на корейски и обратно
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Метод на превод
Опит на преводача
Езикова посока
Доставка и ревизии
Пълно описание
Можете да продължите с плащането, преди да получите офертата. Като опитен преводач, аз съм уверен в справянето с всяка област. За до 1K думи ще предоставя безупречен резултат в рамките на 24 часа.
*** 100% САМО РЪЧЕН превод (ENKR)
> Професионален преводач на пълен работен ден
> Роден кореец
> Продавач в Zinn Hub от 2019
> Топ 10% Придобит - Zinn Hub Езиков тест
[Основни квалификации и отговорности]
+ Над 13 години опит от 2009 г. (~15K завършени проекта)
+ ТИТЛА ТОП преводач, присъдена от Talking About Inc, преводаческа агенция в Корея
+ Официален ръководител на програма за менторство по превод - Разширен курс
+ Локализация, базирана на култура и тенденции
[Академични постижения и специалност]
+ Специалност компютърни науки,
Hansung Univ, бакалавър - 2013 (Сеул, Корея)
Kookmin Univ, магистър - 2016 (Сеул, Корея)
+ Bellevue College
ESL програма 2008 (Сиатъл, САЩ)
[Референции за проекти от 2009]
- Уебсайт за (EN-KR)
- Уебсайт за (EN-KR)
- Уебсайт за (KR-EN)
- Материали за езиково обучение за (KR-EN)
- Приложение за игри за (KR-EN)
- Уебсайт за (KR-EN)
- Мобилно приложение за (KR-EN)
Този Zinn ще включва (основен)
Лично писмо, Имейл, Покани, Разговор
Доставка: 1 ден
Ревизии: Неограничени
Включва:
• Корекция
• Форматиране на документи
• Ръководство за езиков стил
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 ден | 1 ден | 1 ден |
| Ревизии | Неограничен | Неограничен | Неограничен |
| Корекция | ✓ | ✓ | ✓ |
| Форматиране на документи | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✓ | ✓ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
С Дезмънд се работеше лесно. Много комуникативен и се увери, че съм получил точно това, от което се нуждаех за превода. Благодаря отново, Дезмънд, ще се свържа отново, когато екипът се нуждае от превод на друг дълъг сценарий. А+ бих го препоръчал на баба си.
Изпратих тази сватбена реч на двама преводачи. Дезмънд беше много отзивчив и имаше много добро време за изпълнение. Той показа разбиране на контекста и разказа. Другият преводач дори не е започнал. Като цяло, 5 звезди, бих препоръчал.
Обичам да работя с Дезмънд; той е много търпелив и сътрудничещ човек с невероятна скорост на доставка! Чудесно е да знаеш, че си в добри ръце, когато имаш нужда от качествен корейски превод.
Продавачът дори подчерта думи, използвани на родния им език, което е изключително полезно за мен като чужденец. Благодаря много!
Преводът, който Дезмънд предостави за моята малка инди игра, е фантастичен. Преводът беше необходим за текст на екрана / потребителския интерфейс и списъка на магазина на Steam страницата за играта. Дезмънд предостави това бързо и точно - където бяха необходими адаптации, за да има смисъл, те бяха направени по начин, който улови тона и намерението на оригиналния текст. Той също така любезно предостави бележки, обясняващи защо са използвани определени промени и фрази, което ми помогна да имам повече увереност. Благодаря много - силно препоръчително!
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns

Ще напиша висококонвертиращо съдържание за целева страница, което продава

Ще създам информационен лист за безопасност на GHS (SDS или MSDS) за вашия продукт




