Кратки технически документи, низове на приложения или текст на потребителски интерфейс. Включено форматиране | Свързване на езика и технологиите от 2017 г.
преведете вашето полско, английско или немско цифрово или SaaS съдържание
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Езикови двойки
Обработка на технически файлове
Дълбочина на специализацията
Включвания на надстройка
Пълно описание
Преводи: английски/немски → полски/английски
Помагам на цифрови платформи, SaaS компании и технологично ориентирани бизнеси да преведат съдържание, което изисква точност, яснота и техническа компетентност.
С над 8 години опит и преведени над 1 милиона думи, аз съм специализиран в работата по проекти, които съчетават език и код, включително документация за разработчици, потребителски интерфейси на продукти и технически маркетингови материали.
- Клиентите включват световни марки като Visa, Crypto.com и водещи SaaS/fintech компании.
- Професионални членства и сертификати: IAPTI преводач, Python, Data Science (R), SEO, Управление на проекти
- Техническа грамотност: платформи за електронна търговия, изходен код, продуктови фийдове (CSV/JSON), HTML/Markdown, продуктови потребителски интерфейси
Какво превеждам:
- Техническа документация и ръководства
- Съдържание на SaaS и платформа за електронна търговия
- Потребителски интерфейси за приложения и уеб (включително код)
- Бази от знания
- Съдържание за продуктова поддръжка
Какво ме прави различен?
Наред с превода, притежавам практически умения в работните процеси с данни и AI локализацията. Това означава, че мога да работя със структурирани продуктови данни, да осигуря съответствие със SEO и да извършвам QA на генерирано от AI съдържание, предоставяйки ви преводи, които са не просто коректни, но и готови за внедряване и удобни за потребителя
Този Zinn ще включва (стартов технически превод)
Кратки технически документи, низове на приложения или UI текст. Включено форматиране
Доставка: 3 дни
Ревизии: 1
Включва:
• Форматиране на документи
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 дни | 4 дни | 5 дни |
| Ревизии | 1 | 2 | 3 |
| Форматиране на документи | ✓ | ✓ | ✓ |
| Допълнителна ревизия | ✗ | ✗ | ✗ |
| Корекция | ✗ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✗ | ✓ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Често задавани въпроси
От: английски, испански, немски, полски. На: английски, полски.
Приемам всички редактируеми текстови документи, включително всички формати на Microsoft. Имайте предвид, че ако текстът е труден за работа (като сканиран документ, който е труден за четене), това ще се отрази на моята такса – моля, свържете се с мен, преди да направите поръчка.
Да. Чувствам се комфортно да работя със структурирани продуктови фийдове, HTML/Markdown и UI низове. Гарантирам, че форматирането и кодът остават непокътнати, докато превеждам само съдържанието.
Опитвам се. Мога да използвам Adobe Reader PDF PRO, за да работя върху вашите PDF файлове, ако това е случаят. Ако форматирането на вашия файл е необичайно - моля, свържете се с мен преди да закупите поръчка.
Абсолютно. Всички клиентски материали остават строго поверителни и никога не се споделят с трети страни.
Технически няма ограничения за дължината на поръчката, но ако имате нужда от нещо над 10000 думи, тогава наистина препоръчвам да ме попитате за персонализирана оферта. Тогава мога да адаптирам офертата към вас и текущото ми натоварване.
Да, правя. Моля, изпратете ми съобщение, преди да направите поръчката, за подходяща оферта.
Да. Мога да редактирам текст, генериран от AI, за да гарантирам точност, естествен поток и съответствие с марката. Това е особено полезно за по-големи продуктови каталози или съдържание на блогове.
На разположение съм за дългосрочни сътрудничества. За повтарящи се проекти мога да създам речник и ръководство за стил, за да осигуря последователност във цялото ви съдържание.
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Както винаги, върши страхотна работа. Бърз, точен и винаги усърден. Определено ще работя отново с него!
Бързо и лесно! Добър човек за бързо и професионално изпълнение:)
Страхотно и много бързо, както винаги.
Добра работа! Благодаря за помощта!
Високо качество, бърза и ефективна комуникация. Силно препоръчвам!
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
Ще напиша SEO-оптимизирани текстове за уебсайт, които се класират и конвертират
Ще напиша SEO-оптимизирано съдържание за уебсайтове, което конвертира
