Ще преведа и коригирам/редактирам до 500 думи на немски | Немски редактор на романи за независими автори и многоезичен UGC AI създател
локализиране на маркетингови страници или подобряване на обяви за имоти
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Тип превод
Специализация
Брой думи и срок за изпълнение
Постредактиране на машинен превод
Пълно описание
Трябва ли да достигнете до немскоговоряща аудитория с вашето съдържание?
Получете човешка локализация от английски на немски за вашето маркетингово съдържание и обяви за недвижими имоти. Ние адаптираме тона, призивите за действие и терминологията за немските читатели, преобразуваме имперски метрични и предоставяме естествено, готово за купувачи съдържание. Можем също така да пост-редактираме машинни преводи до качество, годно за публикуване.
Какво е включено
- Човешки превод и локализация (тон, стил, призиви за действие)
- Преобразуване на мерни единици (кв. фута в м², фута в м и т.н.)
- Точност на терминологията (удобства, термини за етажен план, квартал)
Най-добро за
- Обяви за имоти (жилищни/търговски), брошури, уеб страници, целеви страници
- Маркетинг за разработчици/агенции, бюлетини, имейли, страници За нас“/Услуги“
Why Zinn Digital®?
Базиран в Лондон, Англия, нашият екип е превел и редактирал над 40 книги в различни жанрове, като същевременно е анализирал стотици обяви за имоти, особено на испанския пазар на недвижими имоти. Поради автоматизацията, много преводи са лошо изпълнени и изискват професионална ревизия.
Моля, обърнете внимание:
Моля, предоставете файл за редактиране (.docx/Pages или текст/URL).
Пакетите са ориентировъчни; свържете се с нас за индивидуална оферта.
Този Zinn ще включва (Starter)
Ще преведа и коригирам/редактирам до 500 думи на немски
Доставка: 2 дни
Ревизии: Няма
Включва:
• Корекция
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 2 дни | 2 дни | 3 дни |
| Ревизии | Няма | Няма | Няма |
| Корекция | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✗ | ✗ | ✗ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Често задавани въпроси
За да направите обявите си по-автентични и по-привлекателни, както и да избегнете недоразумения с потенциални клиенти от немскоговорящи страни.
Настоятелно ви препоръчвам да се свържете с мен предварително, за да избегнете грешки и да се уверите, че мога да работя по вашия проект. Също така ще проверя думите предварително, за да сме сигурни, че броят на думите е правилен.
Добре написана обява на родния език на потенциален купувач може да има по-голям шанс той да използва вашата агенция, отколкото да търси другаде. Това може да бъде първо добро впечатление, тъй като много обяви не са много добре преведени с автоматизация.
Ако някой каже, че може да преведе всичко – той ви лъже! Не мога да превеждам специфични текстове с технически, много научни термини и стихотворения.
В момента мога да предложа максимум 1500 думи, за да поддържам качествени преводи.
Работя с преводи от над 2 години, но съм изучавал езици и бизнес комуникация и работя с преводи още от 2011 г.
Да, роден съм и съм израснал в Германия.
Преводът предава значението; локализацията адаптира тона, призива за действие и терминологията, така че да звучи като роден немски език.
Само текст; мога да превеждам надписи/етикети, които извличате.
Аз адаптирам предоставения от вас текст, но не предоставям правно оформяне.
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Харесва ми да работя с Нийл, той беше бърз, точен и преводът беше направен добре! Бих го препоръчал.
Страхотно обслужване на клиенти. Отлично, бързо и ефективно обслужване.
Винаги много бърз и търпелив, дори с малко странни заявки:)
Страхотна преводаческа работа (английски - немски) и страхотно време!
Отличен сервис
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
Ще напиша SEO уебсайт копие, което превръща посетителите в потенциални клиенти
