Идеално за малки приложения или единични екрани. Чист, професионален немски превод на потребителския интерфейс на вашето приложение. | Локализация и превод
локализирайте потребителския интерфейс на вашето приложение
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Подход към превода
Покритие на платформата
Диапазон на обема на думите
Скорост на доставка
Пълно описание
Професионална немска локализация на приложения и превод на потребителски интерфейс | 3000+ завършени проекта
Търсите експертна локализация на приложения и превод на мобилни приложения от английски на немски? Попаднали сте на правилното място!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
Какво предлагаме:
- Точна локализация на приложение за iOS, Android и уеб приложения
- Роден немски превод на UI елементи, менюта и бутони
- Контекстуален превод на мобилно приложение (не само дума по дума)
- Последователност на речника и терминологията
- Културна адаптация за немскоговорящи пазари
- Бързо изпълнение без компромис с качеството
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ години специализация в превод на приложения и потребителски интерфейс
- Носители на немски език с експертиза в локализацията
- 3,000+ успешно изпълнени проекта
- Разбиране на ограниченията за символи и техническите ограничения
- Включено осигуряване на качеството
Идеален за независими разработчици, стартиращи компании и бизнеси, които навлизат на немските пазари (Германия, Австрия, Швейцария).
Трансформирайте приложението си за немски потребители днес!
Този Zinn ще включва (стартов пакет)
Идеален за малки приложения или единични екрани. Чист, професионален немски превод на потребителския интерфейс на вашето приложение.
Доставка: 1 ден
Ревизии: Няма
Включва:
• Включени думи: 500
• Корекция
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 ден | 3 дни | 7 дни |
| Ревизии | Няма | Няма | Няма |
| Включени думи | 500 | 1500 | 3000 |
| Корекция | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✗ | ✗ | ✓ |
| Форматиране на документи | ✗ | ✗ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Често задавани въпроси
Работя с всички често срещани формати, включително JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV и обикновени текстови файлове. Мога да се справя и с директен текст, ако предпочитате. Просто ми изпратете каквото имате и аз ще го направя да работи!
Предоставям истинска локализация, а не просто превод! Това означава, че адаптирам идиоми, хумор и културни препратки, за да звучат естествено за немските потребители, като същевременно запазвам тона и посланието на вашето приложение. Вашето приложение ще звучи като родно, а не преведено.
Абсолютно! Имам опит с UI ограниченията и знам, че немският текст често е 30% по-дълъг от английския. Ще гарантирам, че преводите се вписват във вашите ограничения за символи, като същевременно запазват значението си.
Предлагам неограничени ревизии, докато не сте 100% доволни! Ако нещо не звучи правилно или се нуждае от корекция, просто ми кажете и аз ще го оправя незабавно без допълнителни разходи.
Да! С 3,000+ завършени проекта, аз съм локализирал приложения както за iOS, така и за Android, плюс уеб приложения и игри. Разбирам специфичната за платформата терминология и конвенции за всяка екосистема.
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Бързо и висока качество, както винаги
Поръчвал съм преводи от Том повече от веднъж — резултатите винаги се доставят навреме. Истинско удоволствие е да се работи с него.
Много съм доволен от работата на Том. Имах нужда от преводите в много кратки срокове и той ги достави изключително бързо. Файлът беше готов преди срока и в перфектно състояние.
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
