Ще преведа около 1000 думи | Опитен преводач и тълкувател на игри PTBR, JP и EN
локализирайте, преведете вашата игра, приложение на португалски, японски
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Покрити езици
Дълбочина на локализацията
Съвместимост с CAT инструмент
Защита на проекта
Пълно описание
Ние сме страстен екип от геймъри, базиран в Лондон, Англия, и сме тук, за да ви помогнем да локализирате вашата **видеоигра (PC, конзола, мобилна), мобилно приложение, софтуер или уебсайт** и да се уверим, че тя е свързана с хората.
Нашата цел е да свържем сърцето на вашия продукт със сърцата на вашата целева аудитория.
Чувствайте се свободни да ни изпратите съобщение по всяко време, ние сме онлайн в Zinn Hub **24/7!**
Ние ще ви помогнем да се свържете със света на следните езици:
* **АНГЛИЙСКИ;**
* **ПОРТУГАЛСКИ (БР);**
* **ЯПОНСКИ;**
* **ИСПАНСКИ (ЛАТАМ И ЕС)**
* **КОРЕЙСКИ;**
* **ФРЕНСКИ;**
* **ИТАЛИАНСКИ;**
* **НЕМСКИ;**
* **РУСКИ;**
The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:
1. Локализация с дълбоко внимание към културни препратки, шеги и всичко необходимо за лично отношение към вашата целева аудитория (**NSFW OK**);
2. Отворен канал за комуникация и взаимопомощ в реално време;
3. Поверителност на вашия проект, ще подпишем NDA при поискване;
4. Тестване на вашата **игра**, за да осигурим възможно най-добро качество, моля, проверете опциите за ценообразуване за повече информация.
5. Опит и наличност за работа с CAT инструменти като **MemoQ, Trados и Poedit.**
За да съгласуваме очакванията и да разберем напълно нашите услуги, смирено ви молим да ни изпратите лично съобщение, преди да поръчате.
Този Zinn ще включва (INDIE)
Ще преведа около 1000 думи
Доставка: 5 дни
Ревизии: Няма
Включва:
• Форматиране на документи
• Ръководство за езиков стил
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 5 дни | 21 дни | 90 дни |
| Ревизии | Няма | Няма | Няма |
| Форматиране на документи | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✓ | ✓ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Често задавани въпроси
Свържете се с мен на лично съобщение и можем да гарантираме, че всички очаквания са изпълнени.
Да, работим с MemoQ и SDL Trados. Предпочитани файлови формати са:.word.xlsx.po
Абсолютно! Моля, проверете раздела Допълнителни услуги“, когато поръчвате, за повече информация по въпроса.
Да! Имам Quest 2 и 6800 XT, сдвоени с 5800X3D, които използвам за тестване на VR игри, по които работя.
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
