Ще преведа около 1000 думи | Геймър! Бета тестер! QA! Локализация!
локализирайте, преведете вашата игра, приложение на португалски
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Езикова двойка
Дълбочина на локализацията
Опции за мащабиране
Произход на доставчика
Пълно описание
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Като носители на езика и страстни геймъри, базирани в Лондон, Англия, ние сме специализирани в превода и културната адаптация на съдържание, така че то наистина да резонира с международната аудитория.
Нашата локализация е фокусирана върху превеждането на съдържание на английски или португалски (Бразилия), като гарантира, че вашият продукт се усеща естествен, потапящ и готов за пазара. Ние надхвърляме директния превод, внимателно адаптирайки езиковите нюанси, културните препратки, хумора и регионалния контекст.
Какво предлагаме:
- Точна и културно чувствителна локализация на английски или португалски (Бразилия)
- Адаптиране на жаргон, идиоми и хумор за целевата аудитория
- Професионална корекция и поправка на съдържание, вече написано на английски език
- Безпроблемна комуникация и сътрудничество през целия проект
- Културна консултация, за да помогнете на продукта си да успее на целевия пазар
Независимо дали сте независим разработчик или по-голямо студио, ние предлагаме персонализирани решения, за да гарантираме, че вашата игра, приложение или софтуер ще се свържат с играчи и потребители по целия свят.
Свържете се с нас за персонализирана оферта и нека пренесем вашия проект в нови култури.
Този Zinn ще включва (INDIE)
Ще преведа около 1000 думи
Доставка: 7 дни
Ревизии: Няма
Включва:
• Включени думи: 1000
• Форматиране на документ
• Ръководство за езиков стил
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 7 дни | 21 дни | 75 дни |
| Ревизии | Няма | Няма | Няма |
| Включени думи | 1000 | 10000 | 100000 |
| Форматиране на документи | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✓ | ✓ | ✓ |
| Корекция | ✗ | ✗ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Често задавани въпроси
Свържете се с мен на лично съобщение и можем да гарантираме, че всички очаквания са изпълнени.
Абсолютно! Моля, проверете раздела Допълнителни услуги“, когато поръчвате, за повече информация по въпроса.
Абсолютно! Моята цел е вашето пълно удовлетворение. Предлагам ревизии, за да отговоря на всякакви притеснения, които може да имате относно локализираното съдържание.
Да, предлагам и услуги за локализация на маркетингови материали като описания на приложения, промоционални видеоклипове и съдържание за социални медии, за да осигуря последователен глас във всички платформи.
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Благодаря за добрата работа!
Страхотна работа!
Както винаги е удоволствие да работя с този фрийлансър за текстове, свързани с игри. Перфектен превод от английски на японски. Благодаря.
Лукас ми помогна да преведа играта си и надхвърли очакванията ми. Препоръчвам го на всеки, който иска да локализира играта си!
Отлична работа и навременна доставка, благодаря!
Отличната работа, доставена ден по-рано от очаквания!
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
