Преведете и локализирайте 500 думи за вашата игра.
локализирайте и преведете вашите игри и приложения за Латинска Америка
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Целеви пазари
Дълбочина на локализацията
Начален обем
Резултати
Пълно описание
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Какво предлагаме:
- Точна, съобразена с културата локализация
- Адаптация на жаргон, идиоми и хумор
- Безпроблемна интеграция с вашия процес на разработка
- Консултация по културни аспекти за пазарен успех
- Независимо дали сте независим разработчик или голямо студио, ние предлагаме персонализирани решения, за да направим вашата игра хит сред южноамериканските и бразилските играчи. Свържете се с нас за персонализирана оферта и нека дадем живот на вашата игра в нови култури!
Какво можете да очаквате:
- Цялостна локализация на текста и потребителския интерфейс на вашата игра на южноамерикански испански и бразилски португалски.
- Адаптиране на културни препратки, идиоми и хумор, за да резонират с местната аудитория.
- Консултация по културни аспекти и потенциални корекции, за да се гарантира, че играта ви ще бъде добре приета.
- Редовни актуализации и открита комуникация по време на целия проект.
Този Zinn ще включва (ПО-МАЛКО ОТ 500)
Преведете и локализирайте 500 думи за вашата игра.
Доставка: 1 ден
Ревизии: Няма
Включва:
• Форматиране на документи
• Ръководство за езиков стил
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 ден | 2 дни | 4 дни |
| Ревизии | Няма | Няма | Няма |
| Форматиране на документи | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✓ | ✓ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Често задавани въпроси
Мога да ви помогна с южноамериканския пазар, по-конкретно с южноамерикански испански и бразилски португалски. Предоставям задълбочени услуги за локализация, съобразени с културните нюанси на Латинска Америка, включително Бразилия.
Като използвам дълбокото си разбиране на южноамериканските култури, включително регионални диалекти, жаргон и културни нюанси, гарантирам, че вашата игра се усеща като родна и зачита местните чувствителности.
Ценообразуването зависи от сложността на играта, обема на съдържанието и вашите специфични нужди. Моля, свържете се с мен за персонализирана оферта, съобразена с вашия проект.
Ще ми е необходим достъп до текста на играта и всякакъв подходящ контекст или насоки относно света, героите и историята на вашата игра. Това гарантира, че локализацията е в съответствие с вашата визия.
Абсолютно! Моята цел е вашето пълно удовлетворение. Предлагам ревизии, за да отговоря на всякакви притеснения, които може да имате относно локализираното съдържание.
Да, предлагам и услуги за локализация на маркетингови материали като описания на приложения, промоционални видеоклипове и съдържание за социални медии, за да осигуря последователен глас във всички платформи.
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
