Този пакет е идеален за кратки игри. | човек, преводач
локализирайте вашата видео игра на украински и руски
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Езикова двойка
Обхват на началния пакет
Дълбочина на услугата
Доказан опит
Пълно описание
Локализация и превод на игри (английско-руски / английско-украински)
ПРЕВОДАЧ, РЕДАКТОР И ТЕСТЕР В ЕДНО. ПАРТНЬОР, А НЕ ФРИЛАНСЪР.
Здравейте, колега авантюрист!
I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.
Всяка дума, меню и ред диалог минават през нашите експертни ръце.
Такъв подход е задвижвал и оформял успешната локализация на Terminus: Zombie Survivors (продадени над 100K копия!), Realm of Ink (продадени над 100K копия!), Obsidian Knight (над 1M изтегляния!), Arcadian Atlas, CodeCombat️ и много, МНОГО други.
КАКВО ПРЕДЛАГАМЕ
- Локализация и превод на игри (EN-RU / EN-UA) - текст в играта, потребителски интерфейс, уроци и субтитри.
- Steam страница и маркетингови текстове - убедително съдържание, което продава вашата визия.
- Превод на приложения и софтуер - естествен, удобен за потребителя UX за мобилни и настолни компютри.
- LQA и тестване в играта - Ние лично тестваме всеки ред, коригираме несъответствията и полираме тона, потока и четливостта, за да направим вашата локализация да звучи толкова добре, колкото се чете.
Нашата цел? Да направим играта ви да блести и да носи печалба. Защото когато тя се справя добре, и двамата се справяме добре.
Нека вдъхнем живот на вашия свят и да го накараме да процъфтява. Изпратете ни съобщение днес.
Този Zinn ще включва (Експресна локализация – 1000 думи)
Този пакет е идеален за кратки игри.
Доставка: 2 дни
Ревизии: Няма
Включва:
• Корекция
• Форматиране на документи
• Ръководство за езиков стил
• Транскрипция
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 2 дни | 7 дни | 30 дни |
| Ревизии | Няма | Няма | Няма |
| Корекция | ✓ | ✓ | ✓ |
| Форматиране на документи | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ръководство за езиков стил | ✓ | ✓ | ✓ |
| Транскрипция | ✓ | ✓ | ✓ |
| Субтитриране | ✗ | ✓ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
Ще напиша SEO-оптимизирани текстове за уебсайт, които се класират и конвертират
