Ще коригирам и ще направя LQA на около 1000 думи | Опитен преводач и устен преводач на игри на PTBR, JP и EN
коригирайте, lqa вашата японска, португалска, английска игра, приложение
Заявка за персонализирана оферта
Влезте, за да заявите персонализирана оферта
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта от този Zinner.
Вход / РегистрацияЗадайте предпродажбен въпрос
Влезте, за да зададете въпрос
За да намалите спама в платформата, предпродажбени съобщения могат да бъдат изпращани само от влезли потребители.
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение директно на този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да изпратите съобщение до този Zinner.
Вход / РегистрацияИзисква се влизане
Създайте безплатен акаунт или влезте, за да заявите персонализирана оферта.
Вход / РегистрацияНакратко
Ключови детайли за тази услуга, които да ви помогнат да вземете решение. Генерирано от Zinn Hub, а не от продавача.
Позиция на стойност
Покрити езици
Обхват на съдържанието
Съвместимост с CAT инструмент
Опции за мащабиране
Пълно описание
Ние сме страстен екип от геймъри, базирани в Лондон, Англия, и сме тук, за да ви помогнем да коригирате и LQA вашата **видеоигра (PC, конзола, мобилна), мобилно приложение, софтуер или уебсайт** и да гарантираме, че те резонират с хората.
Нашата цел е да свържем сърцето на вашия продукт със сърцето на вашата целева аудитория.
Чувствайте се свободни да ни изпратите съобщение по всяко време, ние сме онлайн в Zinn Hub **24/7!**
Ние ще ви помогнем да се свържете със света на следните езици:
• **АНГЛИЙСКИ**
• **ПОРТУГАЛСКИ (БР)**
• **ЯПОНСКИ**
• **ИСПАНСКИ (ЛАТАМ И ЕС)**
• **КОРЕЙСКИ**
• **ФРЕНСКИ**
• **ИТАЛИАНСКИ**
• **НЕМСКИ**
• **РУСКИ**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. Локализация с дълбоко внимание към културни препратки, шеги и всичко необходимо за лично отношение към вашата целева аудитория (**NSFW OK**)
2. Отворен канал за комуникация и взаимопомощ в реално време
3. Поверителност на вашия проект – ще подпишем NDA при поискване
4. Тестване на вашата **игра**, за да се гарантира възможно най-доброто качество – моля, проверете опциите за ценообразуване за повече информация
5. Опит и наличност за работа с CAT инструменти като **MemoQ, Trados и Poedit**
За да съгласуваме очакванията и да разберем напълно нашите услуги, смирено ви молим да ни изпратите лично съобщение, преди да поръчате.
Този Zinn ще включва (INDIE)
Ще коригирам и ще направя LQA на около 1000 думи
Доставка: 5 дни
Ревизии: Няма
Включва:
• Включени думи: 1000
• Корекция
• Транскрипция
• Субтитриране
Опции за надграждане
Изберете добавка за надграждане, за да получите повече функции:
| Функция | Основен | Увеличаване на надстройката | Премиум надстройка |
|---|---|---|---|
| Доставка | 5 дни | 21 дни | 90 дни |
| Ревизии | Няма | Няма | Няма |
| Включени думи | 1000 | 10000 | 100000 |
| Корекция | ✓ | ✓ | ✓ |
| Транскрипция | ✓ | ✓ | ✓ |
| Субтитриране | ✓ | ✓ | ✓ |
Гаранция за качество на Zinner
Всеки Zinner се преглежда и одобрява, преди да се присъедини към платформата.
Всички услуги са подкрепени от нашия ангажимент за осигуряване на качество.
Вашето плащане е защитено, докато не одобрите доставената работа.
Допълнителна информация
Разговаряйте с нас
Често задавани въпроси
Моля, изпратете ми съобщение на лично, за да мога да създам специална оферта за вас, която по-добре ще отговаря на вашите нужди. Като дължина, срокове, корекция, тестване на играта...
Всякакви! Просто ни изпратете документа си и ние ще намерим начин да работим с него. Работим с MemoQ и Trados. Предпочитани файлови формати са:.word.xlsx.po
Абсолютно! Моля, проверете раздела Допълнителни услуги“, когато поръчвате, за повече информация по въпроса.
Отзиви на клиенти
Вижте какво казват нашите клиенти за този Zinn
Отличната работа, доставена ден по-рано от очаквания!
Както винаги е удоволствие да работя с Lucas - отличен преводач за английски към японски по отношение на съдържание, свързано с видеоигри.
Имах фантастично преживяване, работейки с този фрийлансър! Те бяха невероятно отзивчиви, винаги бързо отговаряха и проявиха голямо внимание към детайлите през целия проект. Комуникацията беше ясна и проактивна, а крайният резултат надмина очакванията ми. Изключително професионални, надеждни и лесни за работа. Определено бих препоръчал техните услуги и се надявам да работим отново заедно!
Прекрасно преживяване. Доставиха много по-рано от крайния срок, което беше приятна изненада. Също така бяха готови да изслушат моите мнения и да дадат съвети за най-добрия начин на действие. Определено ще ги използвам отново в близко бъдеще.
Преводът е много добър. Лукас Сантана отдели време да изучи темата и да достави висококачествен продукт.
Само влезли клиенти, които са закупили този продукт, могат да оставят отзив.
Категории
Политики на Zinner
Свързани Zinns
Ще напиша SEO-оптимизирани текстове за уебсайт, които се класират и конвертират
